Wenn es bei der Bearbeitung von Bürgerbegehren zu Verzögerungen kommt, müssen die Verantwortlichen vor Ort und auf den jeweiligen Einheiten die Verantwortung übernehmen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ha Tinh bekräftigte, dass der Leiter einer Einheit oder eines Ortes die Verantwortung übernehmen müsse, wenn die Lösung und Bearbeitung von Fällen in einer Einheit oder einem Ort zu langsam sei.

Genossen leiteten die Bürgerempfangssitzung im September 2023.

Bei der Bürgerempfangssitzung berichtete der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees, Nguyen Tuan, über die Ergebnisse der Umsetzung der Anweisungen des Provinzparteisekretärs bei den regelmäßigen Bürgerempfangssitzungen und die Ergebnisse des Empfangs und der Bearbeitung von Petitionen im September 2023.

In der vorherigen regulären Bürgerempfangssitzung wies der Provinzparteisekretär die zuständigen Behörden an, sich auf die Lösung der angewiesenen Fälle zu konzentrieren. Bis jetzt sind jedoch noch drei Fälle ungelöst.

Vom 13. August bis 13. September 2023 hat der Ausschuss für innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees 10 Petitionen (1 Beschwerde, 9 Petitionen und Überlegungen) erhalten, klassifiziert und bearbeitet. Davon wurde 1 Petition vom Ausschuss für innere Angelegenheiten des Zentralparteikomitees gesendet, 1 Petition wurde von einem Bürger an den Lenkungsausschuss für Korruptions- und Negativitätsbekämpfung der Provinz gesendet; 8 Petitionen wurden an den Ausschuss für innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees und den Vorsitzenden des Ausschusses für innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees gesendet.

Der Ausschuss für innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees leitete zwei Petitionen zur Beilegung an die zuständige Behörde weiter. Eine Petition wurde mit dem Provinzbürgerempfangskomitee abgestimmt, um sie in die Vorschlagsliste aufzunehmen, die dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees zur regulären Bürgerempfangssitzung im September 2023 vorgelegt werden soll. Eine Petition wird derzeit geprüft. Die übrigen Petitionen werden aufgrund von Doppelungen gemäß den Vorschriften zur Überwachung aufbewahrt, an die richtige zuständige Behörde zur Beilegung weitergeleitet oder zur Beilegung an die zuständigen Behörden weitergeleitet.

Der Ständige Ausschuss und die Ausschüsse des Volksrats der Provinz haben 7 Petitionen von Organisationen und Bürgern erhalten und bearbeitet. Davon wurden 6 Petitionen zurückbehalten und überwacht, weil sie die Anforderungen nicht erfüllten oder bereits geprüft und gelöst worden waren, und 1 Petition wurde an die zuständige Behörde weitergeleitet.

Was die Aufnahme regulärer Bürger betrifft, so gingen vom 10. August bis 10. September 2023 beim Bürgeraufnahmekomitee der Provinz 9 Fälle ein; bei der Aufnahme regulärer Bürger gingen 11 Fälle ein; 179 Petitionen wurden entgegengenommen und bearbeitet; das Volkskomitee der Provinz beriet hinsichtlich der Dokumente zur Zuweisung und Weiterleitung von Petitionen an die zuständigen Behörden, um 121 Fälle zu lösen; die verbleibenden 58 Petitionen erfüllten die Bedingungen für die Bearbeitung nicht, sodass Aufzeichnungen zur Archivierung und Überwachung erstellt wurden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Trong Hai, besprach und nahm die von der Bürgerin Nguyen Thi Thao präsentierten Inhalte entgegen.

Bei der Bürgerversammlung bat Frau Nguyen Thi Thao (wohnhaft im Dorf Hoi Tien, Gemeinde Xuan Hoi, Nghi Xuan) um die Festlegung der Grenze und des Zeitpunkts für die Aufstellung von Verkehrszeichen auf der Straße TL1 (DT 546) durch die Gemeinde Xuan Hoi, um ihrer Familie Landnutzungszertifikate auszustellen. Die Bürger waren mit dem Inhalt der Antwortdokumente des Volkskomitees des Bezirks Nghi Xuan und des Verkehrsministeriums nicht einverstanden.

Die vorsitzenden Genossen beauftragten den Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Nghi Xuan, die zuständigen Abteilungen und Zweigstellen anzuweisen, die Dokumente sorgfältig zu prüfen und so einen Plan für den gesetzeskonformen Umgang mit den Bürgern zu entwickeln. Gleichzeitig soll dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Bericht erstattet und den Bürgern vor dem 15. Oktober 2023 geantwortet werden.

Herr Tran Trung Van (Dorf 3, Gemeinde Xuan Hong, Nghi Xuan) beantragte die Ausstellung einer Bescheinigung über das Landnutzungsrecht für das von ihm übertragene Grundstück an seine Familie. Der Vorsitzende der Bürgeraufnahmesitzung beauftragte den Bezirk Nghi Xuan, sich auf die Beschleunigung des Siedlungsprozesses zu konzentrieren und die Rechte der Bürger zu gewährleisten.

Außerdem beauftragte der Vorsitzende der Bürgerempfangssitzung, nachdem er sich die Forderung von Herrn Nguyen Ba Tuy (Dorf Dong Thanh Lam, Gemeinde Lam Trung Thuy, Duc Tho) angehört hatte, das auf dem Kartenblatt Nr. 04 aufgeführte Grundstück an seine Familie zurückzugeben, die zuständigen Behörden, am 20. September auf die Bearbeitung und Lösung für die Bürger zu reagieren und gleichzeitig Erklärungen und Klarstellungen abzugeben, damit die Bürger sie verstehen und befolgen können.

Bürger Truong Thi Trien (Dorf Vinh Son, Cam Son, Cam Xuyen) legte eine Petition im Zusammenhang mit Räumungsarbeiten für das Nord-Süd-Schnellstraßenprojekt vor.

Bürger Truong Thi Trien (Dorf Vinh Son, Cam Son, Cam Xuyen) und Bürger Ha Huy Phu (Dorf Thang Thanh, Cam Hung, Cam Xuyen) legten Petitionen im Zusammenhang mit dem Landerwerb und den Rodungsarbeiten für das Nord-Süd-Schnellstraßenprojekt vor. Der Vorsitzende beauftragte das Volkskomitee des Bezirks Cam Xuyen, die Prozesse und Verfahren gemäß den Bestimmungen des Landgesetzes weiter zu überprüfen und umzusetzen und den Bürgern bis zum 30. September eine vollständige schriftliche Antwort zukommen zu lassen.

Bezüglich der Räumungsarbeiten für das Nord-Süd-Schnellstraßenprojekt stellte Bürgerin Hoang Thi Sao (Cam Quan, Cam Xuyen) bei der Sitzung ebenfalls einen Antrag, der von den Vorsitzenden erläutert wurde.

Als die vorsitzenden Genossen die Beschwerde von Herrn Tran Tuan Dinh (Xuan Vien, Nghi Xuan) bezüglich der Vorbereitung der Dokumente und Verfahren zur Landaufteilung erhielten, beauftragten sie die zuständige Behörde, diese gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu bearbeiten.

Der Vorsitzende des Ausschusses für innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees, Nguyen Dinh Hai, fasst den Inhalt der Anweisungen für jeden Einzelfall zusammen.

Zum Abschluss der Bürgerempfangssitzung forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Trong Hai, dass man sich bei abgeschlossenen Fällen auf eine schnelle Bearbeitung konzentrieren müsse und eine Überprüfung „von der Wurzel her“ durchführen müsse, um den Rückstand vollständig aufzuarbeiten.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Trong Hai, schloss die Sitzung ab.

Staatliche Stellen müssen ihrer Verantwortung gerecht werden, Beschwerden, Anzeigen und Anmerkungen von Bürgern entgegenzunehmen und die Vorschriften genau einhalten, um diese schrittweise auf objektive und rechtmäßige Weise zu lösen.

Das Büro des Volkskomitees der Provinz weist die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen an, sich auf die Lösung und Bearbeitung des Problems zu konzentrieren und den Bürgern klare schriftliche Antworten zu geben. Sollte eine Einheit oder Kommune langsam sein, muss der Leiter dieser Einheit oder Kommune die Verantwortung übernehmen. Gelöste Fälle müssen der Bevölkerung umfassend bekannt gegeben werden.