Die Fotoserie wurde von Ngoc Han während einer Geschäftsreise Anfang Februar bei 0–2 Grad Celsius in der Provinz Fukuoka aufgenommen. Die Veranstaltung war Teil eines kulturellen Austauschprogramms für Vietnamesen in Japan. Sie brachte zwei Ao-Dai-Kollektionen heraus, eine inspiriert von den Gemälden von Kim Hoang und die andere von Obi – dem Gürtel eines traditionellen Kimonos.

Ngoc Han posiert in einem modernen Hemd mit Drachenmotiven aus Kim Hoangs Gemälde, kombiniert mit einer Strohtasche.

Die vietnamesische Malerlinie Kim Hoang entstand in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts aus dem Zusammenschluss zweier Dörfer, Kim Bang und Hoang Bang, die später Kim Hoang genannt wurden. Das Thema des Gemäldes ist dem Alltag sehr ähnlich und zeigt Bilder von Schweinen, Hühnern und der nördlichen Landschaft. Das Gemälde ist auf rotem Papier gezeichnet, daher wird es auch als rote Malerei bezeichnet. Während des Tet-Festes kaufen und verschenken die Menschen oft Gemälde mit dem Wunsch, ihrem Zuhause Glück zu bringen. Nach Überschwemmungen, Missernten und Hungersnöten verlor diese Malerei nach 1945 allmählich an Bedeutung und verschwand. Im Jahr 2015 wurde sie vom Kunsthandwerker Dao Dinh Chung restauriert.

Die Gemälde von Kim Hoang sind eine gekonnte Kombination aus Drucken, Kolorieren und Zeichnen, um ein Gemälde mit klaren Linien zu schaffen. Ngoc Han hatte Schwierigkeiten, ihre Designs auf Hemden zu bringen, da sie es viele Male auf verschiedenen Materialien versuchen musste.

Die Malmotive sind vielfältig, deshalb bat sie Kunsthandwerker um Rat, um mithilfe von 3D-Drucktechniken Bilder von Drachen, Phönixen und Karpfen, die sich in Drachen verwandeln, auf das Ao Dai zu bringen.

Unter Verwendung bekannter Materialien wie Seide, Taft und Leinen konzentriert sich Ngoc Han auf die Förderung traditioneller, die Taille betonender oder gerade geschnittener Designs, die heute beliebt sind.

In der Ao Dai-Kollektion, die vom Obi des Kimonos inspiriert ist, sagte Ngoc Han , dass sie bei vielen Besuchen in Japan Obi gesammelt habe und die Idee schätze, aus diesen Stoffstücken Ao Dai herzustellen. Sie hat ihre Kollektion letztes Jahr auf den Markt gebracht, hatte jedoch noch keine Gelegenheit, sie auf einer großen Bühne zu präsentieren.

Obi-Teile werden zusammengesetzt und auf den Rock gelegt.

Foto von Y Ly : Le Trong

Vnexpress.net