Die Vereinten Nationen und ESCAP begleiten Vietnam bei der nachhaltigen Entwicklung

Der stellvertretende UN-Generalsekretär und Exekutivsekretär der ESCAP bekräftigte, dass er bereit sei, mit Vietnam die Möglichkeit zu erörtern, im Jahr 2024 ein Nationales Forum zu den Zielen für nachhaltige Entwicklung (SDGs) zu organisieren, um die Umsetzung der SDGs zu beschleunigen.

Trong công cuộc đổi mới, hợp tác giữa Việt Nam và Liên hợp quốc phát triển mạnh mẽ, sâu rộng và hiệu quả. Các chương trình, dự án của Liên hợp quốc đã đóng góp quan trọng vào quá trình đổi mới và hội nhập quốc tế của Việt Nam, nhất là phát triển hạ tầng k

Außenminister Bui Thanh Son begrüßte die UN-Untergeneralsekretärin und ESCAP-Exekutivsekretärin Armida Salsiah Alisjahbana. (Foto: Tuan Anh)

Auf Einladung von Außenminister Bui Thanh Son stattete Frau Armida Salsiah Alisjahbana, Untergeneralsekretärin der Vereinten Nationen und Exekutivsekretärin der Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik (ESCAP), vom 3. bis 6. Juli Vietnam einen offiziellen Besuch ab.

Am Morgen des 3. Juli führte Außenminister Bui Thanh Son im Gästehaus der Regierung Gespräche mit der stellvertretenden UN-Generalsekretärin und ESCAP-Exekutivsekretärin Armida Salsiah Alisjahbana.

Bei dem Treffen äußerte Minister Bui Thanh Son seine Freude darüber, den stellvertretenden UN-Generalsekretär und den Exekutivsekretär des ESCAP zu einem offiziellen Besuch in Vietnam begrüßen zu dürfen. Er bekräftigte, dass der Besuch von großer Bedeutung sei, da sich die Welt und die Region mitten in der Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung befänden und vor erheblichen Herausforderungen stünden, die eine verstärkte internationale Zusammenarbeit erforderten.

Minister Bui Thanh Son erläuterte dem stellvertretenden UN-Generalsekretär und dem Exekutivsekretär des ESCAP einige wichtige Aspekte der Situation und der Ausrichtung der sozioökonomischen Entwicklung und internationalen Integration Vietnams.

Der Minister bekräftigte, dass Vietnam stets an seiner Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Multilateralisierung, Diversifizierung und proaktiven internationalen Integration festhalte und den Multilateralismus sowie eine auf dem Völkerrecht und der Charta der Vereinten Nationen basierende Weltordnung unterstütze.

Der Minister betonte, dass Vietnam der Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen im Allgemeinen und ESCAP im Besonderen große Bedeutung beimesse, und brachte seine Dankbarkeit für die Kameradschaft und wertvolle Unterstützung der Vereinten Nationen sowie ESCAP für die sozioökonomische Entwicklung und internationale Integration Vietnams in den vergangenen Jahrzehnten zum Ausdruck.

Thông qua mô hình hợp tác ba bên với sự hỗ trợ của Liên hợp quốc, Việt Nam tích cực chia sẻ tri thức, kinh nghiệm có được từ công cuộc đổi mới với các nước đang phát triển, nhất là kinh nghiệm về đổi mới kinh tế, hội nhập quốc tế, phát triển nông nghiệp,

Außenminister Bui Thanh Son und die UN-Untergeneralsekretärin und ESCAP-Exekutivsekretärin Armida Salsiah Alisjahbana führten Gespräche. (Foto: Tuan Anh)

Der stellvertretende UN-Generalsekretär und Exekutivsekretär der ESCAP brachte seine besten Gefühle für Vietnam zum Ausdruck und zeigte sich beeindruckt von den sozioökonomischen Erfolgen, die Vietnam erzielt hat.

Sie würdigte außerdem die wachsende Rolle und Position Vietnams in der Region und der Welt, begrüßte die aktive und wirksame Teilnahme und Beiträge Vietnams zu ESCAP und bekräftigte, dass ESCAP die Zusammenarbeit mit Vietnam in der kommenden Zeit verstärken möchte.

In einer aufrichtigen und offenen Atmosphäre tauschten sich beide Seiten über die positiven Entwicklungen der Kooperationsbeziehungen der letzten Zeit aus, würdigten diese und diskutierten Maßnahmen zur weiteren Stärkung der Zusammenarbeit in der kommenden Zeit.

Minister Bui Thanh Son schlug vor, dass die Vereinten Nationen im Allgemeinen und ESCAP im Besonderen Vietnam bei der nachhaltigen Entwicklung und der Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) begleiten und technische Unterstützung leisten.

Der stellvertretende UN-Generalsekretär und Exekutivsekretär der ESCAP bekräftigte seine Bereitschaft, mit Vietnam die Möglichkeit zu erörtern, im Jahr 2024 ein Nationales Forum zu den SDGs zu organisieren, um die Umsetzung der SDGs zu beschleunigen. Beide Seiten einigten sich außerdem darauf, die Zusammenarbeit in den Bereichen Anpassung an den Klimawandel, Umsetzung des JETP, Umstellung auf Elektrizität und grüne Energie für Verkehrsmittel, Entwicklung einer grünen Verkehrsinfrastruktur, Verbesserung der statistischen Kapazitäten, digitale Transformation, Wissenschaft und Technologie sowie Innovation für eine nachhaltige Entwicklung usw. zu intensivieren.

* ESCAP ist eine der fünf regionalen Wirtschafts- und Sozialkommissionen des Wirtschafts- und Sozialrats der Vereinten Nationen (ECOSOC). Ihr wurde vom ECOSOC die Aufgabe übertragen, als „Zentrum für wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Region Asien-Pazifik“ zu fungieren und folgende Funktionen und Aufgaben zu übernehmen:

i) Förderung der sozioökonomischen Entwicklungszusammenarbeit und Stärkung der Kooperationsbeziehungen zwischen Ländern innerhalb und außerhalb der Region;

(ii) Erforschung und Verbreitung von Informationen zu sozioökonomischen, technischen und entwicklungspolitischen Fragen in den Ländern der Region;

(iii) Bereitstellung technischer Hilfe für die Länder der Region bei der Bewältigung von Fragen der sozioökonomischen Entwicklung und Übernahme der Verantwortung für die Koordinierung der Aktivitäten der Organisationen der Vereinten Nationen in der Region.

ESCAP unterhält seit der Wiedervereinigung des Landes Beziehungen zu Vietnam und hat den meisten Wirtschafts- und Sozialsektoren technische Unterstützung geleistet. Der aktuelle Tätigkeitsschwerpunkt von ESCAP entspricht auch den Interessen unserer Regierung.

Im Kontext der aktuellen Situation unseres Landes sind die Themen, mit denen sich ESCAP befasst, auch wichtige Themen, mit denen sich unsere Regierung befasst.

Diese Einheitlichkeit ist eine günstige Voraussetzung für Ministerien und Zweigstellen, um die Zusammenarbeit zu stärken und Unterstützung von ESCAP zu suchen, insbesondere in drei Aspekten: politische Planung und sozioökonomische Entwicklungsstrategien; Anweisungen und Richtlinien zur Beseitigung von Schwierigkeiten in einem bestimmten Bereich oder bei einem bestimmten Problem; Verbessern Sie die Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter und Angestellten durch Schulungen und Seminare, die von ESCAP in vielen Bereichen organisiert werden, wie etwa makroökonomische Politik, soziale Fragen, landwirtschaftliche Entwicklung, Transport, Information und Kommunikation, Statistik, Katastrophenvorsorge, Umweltschutz usw.

[Anzeige_2]
Quelle