Mutters Erinnerungen (Teil 3):

Das Haus der vietnamesischen Heldenmutter Trinh Thi Vu liegt in einer kleinen, friedlichen, ländlichen Gasse im Dorf Mau Thinh in der Gemeinde Ba Dinh. In den historischen Julitagen duftet das Haus immer leicht nach Weihrauch. Das ist verständlich, denn in den Tagen, in denen das ganze Land respektvoll seinen Verdiensten Tribut zollt, kommt die Sehnsucht nach ihrem Mann und ihrem Sohn in der 103-jährigen Ehefrau und Mutter wieder hoch, die seit über einem halben Jahrhundert darauf wartet, ihren Sohn wiederzufinden und willkommen zu heißen!

Beamte der Kulturabteilung der Gemeinde Ba Dinh sprachen mit der heldenhaften vietnamesischen Mutter Trinh Thi Vu und ermutigten sie.

Mit über hundert Jahren ist Vus Mutter natürlich ebenso gesundheitlich angeschlagen wie ihre Erinnerungen. Ihr Gehör ist nicht mehr klar, ihr Gesicht ist traurig, sie spricht oder lacht kaum noch und kann sich an vieles nicht mehr genau erinnern. Doch jedes Mal, wenn sie ihren Mann und ihren einzigen Sohn erwähnt, die sich für das Überleben ihrer Heimat und ihres Landes geopfert haben, erinnert sie sich sehr genau. Es scheint, als wären dies alles die „Werte“ ihres Lebens, die sie in einem Leben voller Entbehrungen für sich selbst gespart, gesammelt und bewahrt hat.

Die heldenhafte vietnamesische Mutter Trinh Thi Vu spricht anhand von Patchwork-Erinnerungen über ihren Mann und ihre Kinder.

Als sie zum Altar aufblickte, war dort kein Porträt, sondern nur zwei Ehrenurkunden des Vaterlandes. Die Mutter sagte: „Mein Mann war Frontarbeiter. Er starb, als ich gerade meinen zweiten Sohn zur Welt gebracht hatte, der etwa sieben Monate alt war. Der Schmerz wurde noch größer, als auch das zweite Kind krank wurde und starb. Aber wegen Hoi – meinem ältesten Sohn, jetzt meinem einzigen Kind – unterdrückte ich meinen Schmerz und arbeitete hart, in der Hoffnung, ihn zu einem guten Menschen zu erziehen.“

Dann, im Alter von 17 Jahren, schrieb Hoi heimlich einen Freiwilligenantrag für die Armee. Am Tag seiner Abreise konnte ich es nicht ertragen, aber er sagte: „Ich trete der Armee bei, um das Vaterland zu schützen und meinen Vater zu rächen“ … Mir brach das Herz, ich unterdrückte meinen Schmerz, um ihn zu verabschieden. Und von da an ging Hoi und kam nie wieder zurück.“

Den Tag, als mein Sohn ging, konnte ich nicht ertragen, aber er sagte: „Ich gehe zur Armee, um das Vaterland zu schützen und meinen Vater zu rächen.“ Mir brach das Herz, und ich unterdrückte meinen Schmerz, um ihn zu verabschieden. Von da an ging Hoi fort und kam nie wieder zurück.

Die Geschichten, die Vus Mutter über ihren Mann und ihren Sohn erzählte, hatten weder Anfang noch Ende … Es waren bruchstückhafte Erinnerungen, an die sie sich nach ihrem Liebeskummer erinnerte.

Der Ehemann von Vus Mutter war der Märtyrer Hoang Van Hoi (1922–1952), ein Frontarbeiter, der am Transport von Lebensmitteln für die Dien-Bien- Phu-Kampagne beteiligt war und im Bezirk Quan Hoa (alt) in der Provinz Thanh Hoa starb. In die Fußstapfen seines Vaters trat der einzige Sohn seiner Mutter, der Märtyrer Hoang Van Hoi (1950–1969), im Alter von 17 Jahren freiwillig in den Krieg und starb heldenhaft an der Südfront.

Im Jahr 2008 wurde Mutter Trinh Thi Vu in Anerkennung der großen Opfer und Verluste ihrer Mutter vom Staat der Titel „Vietnamesische Heldenmutter“ verliehen.

Nach dem Tod ihres Sohnes lebte Vus Mutter allein in einem vom Zahn der Zeit gezeichneten Haus, dessen Erinnerungen nie versiegten. Sie bewahrte die Verdiensturkunde des Vaterlandes und die Sterbeurkunde ihres Mannes und ihres Sohnes stets als heiligste Andenken an ihr Leben auf. Vus jüngere Schwester verstand den Schmerz und den großen Verlust ihrer Schwester und willigte ein, ihren kleinen Sohn Hoang Van Binh (damals 9 Jahre alt) zu ihrem Onkel zu holen, um mehr Menschen und mehr Ansehen zu haben.

Und aufgrund der Zuneigung, Liebe und des Respekts für die Frau, die sich still für ihre Heimat und ihr Land aufgeopfert hatte, wurde dieser Neffe zu einem Sohn, der Vus Mutter mit dem wahren Pflichtgefühl eines Sohnes liebte und sich um sie kümmerte.

Herr Hoang Van Binh liebt Vus Mutter und kümmert sich mit dem wahren Pflichtgefühl eines Sohnes um sie.

Herr Binh erzählte: „Ich liebe meine Mutter wie meine eigene Mutter und lebe seit meiner Kindheit bei ihr. Meine Mutter ist eine benachteiligte Person, aber meine Fürsorge und Aufmerksamkeit hat ihr nie gefehlt. Deshalb bin ich bereit, mein ganzes Leben damit zu verbringen, sie zu lieben und für sie zu sorgen. Auch meine Frau und meine Kinder respektieren und pflegen meine Mutter wie ihre eigene Mutter, Großmutter oder Urgroßmutter.“

Für Herrn Binh waren die ersten Tage, die er mit Vus Mutter zusammenlebte, schwierige Tage, denn angesichts der großen Verluste war sie nicht mehr bei Bewusstsein und jeder Tag war von Tränen durchtränkt. Herr Binh vertraute an: „Nachdem Herr Hoi gestorben war, drehte Vus Mutter durch. Tagsüber ging sie still aufs Feld zur Arbeit, aber abends umarmte sie nur die Erinnerungsstücke an ihren Mann und ihren Sohn und weinte. Viele Jahre später, an den Neujahrsfeiertagen, wenn die ganze Familie zusammenkam, war sie am schmerzlichsten und deprimiertesten. Es gab Jahre, da umarmte meine Mutter die Erinnerungsstücke an ihren Mann und ihren Sohn und weinte vom frühen Morgen bis Silvester … Damals war ich noch jung und konnte diesen Schmerz nicht ganz nachempfinden, aber später verstand ich, dass meine Mutter den Schmerz standhaft überwunden hatte, versuchte, im Leben voranzukommen und diese Zuneigung darauf verwendet hatte, mich zu lieben und für mich zu sorgen. Deshalb liebe ich meine Mutter noch mehr, denn sie ist die Motivation, das Vorbild für mich und meine Kinder, dem wir folgen und unsere Anstrengungen dem Vaterland widmen sollen.“

Damals war ich noch jung und konnte diesen Schmerz nicht vollständig spüren. Doch später verstand ich, dass meine Mutter den Schmerz unbeirrt überwunden, versucht hatte, im Leben voranzukommen und diese Zuneigung in die Liebe und Fürsorge für mich investiert hatte. Deshalb liebe ich meine Mutter noch mehr. Sie ist für mich und meine Kinder Motivation und Vorbild, dem wir folgen und uns dem Vaterland widmen können.

Herr Hoang Van Binh - der Neffe, der für Vus Mutter wie ein Sohn war

Es ist bekannt, dass Mutter Trinh Thi Vu und ihre Familie und Verwandten noch viele Jahre nach dem Tag des Friedens mit Behörden, Einheiten und Ortschaften zusammenarbeiteten, um nach dem Grab des Märtyrers Hoang Van Hoi zu suchen, aber es gab keine Informationen.

„Jahrzehntelang zündete meine Mutter jedes Jahr an deinem Todestag und am Tag der Kriegsinvaliden und Märtyrer (27. Juli) Räucherstäbchen an und rief nach dir. Sie vermisste dich, als wärst du in dieser Familie. Und es gab viele Nächte, in denen meine Mutter allein weinte. In ihren Träumen fragte sie immer noch: ‚Hoi, wo bist du? Wenn du heilig bist, sag es mir bitte in deinen Träumen, damit ich dich in deine Heimat, zu deiner Familie und deinen Verwandten zurückbringen kann‘“, erzählte Herr Binh.

Die heldenhafte vietnamesische Mutter Trinh Thi Vu sehnt sich immer noch danach, das Grab ihres einzigen Sohnes, des Märtyrers Hoang Van Hoi, zu finden und in seine Heimatstadt Ba Dinh zurückzubringen.

In diesen historischen Julitagen lernen wir, langsamer zu werden, unsere Herzen zu beruhigen und über Dankbarkeit und Opferbereitschaft nachzudenken. Wie sehr schätzen wir die Mütter, die ihren Schmerz in die Essenz des Lebens destilliert haben? Und hier – in der Geschichte von Vus Mutter – können wir sehen, wie schön dieses Leben ist, wenn es Menschen wie Binh gibt, die freiwillig die Generation seines Vaters ersetzt haben – die ihre Jugend dem Frieden gewidmet haben und mit ihren Müttern zu Kindern geworden sind.

Dies ist auch die Geschichte, auf die wir im letzten Artikel der Serie an einem friedlichen Ort in den Bergen zurückkommen werden. Und als nächstes folgt eine andere Geschichte.

Le Hoa

—

Lektion 4: Mutter ist Dorflehrerin, die Dorfbewohner nennen sie „Mutter Thanh“

Quelle: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-3-17-tuoi-hoi-giau-toi-viet-don-tinh-nguyen-len-duong-nhap-ngu-roi-di-mai-khong-ve-254685.htm