Wann wird Hanoi neue Abteilungen einrichten?

Das Volkskomitee der Stadt Hanoi hat gerade die offizielle Meldung Nr. 362 herausgegeben, um mit der Umstrukturierung des Organisationsapparats zu beginnen.

Um den Fortschritt bei der Fertigstellung der organisatorischen Regelung der angeschlossenen Agenturen sicherzustellen, beauftragte das städtische Volkskomitee das Innenministerium mit der Fertigstellung der Akte über die organisatorische Regelung der spezialisierten Agenturen und anderer Verwaltungsorganisationen unter dem städtischen Volkskomitee.

Vervollständigen Sie die Unterlagen, um sie dem Parteikomitee des Stadtvolkskomitees vor dem 10. Februar 2025 zur Stellungnahme vorzulegen, dem Ständigen Ausschuss des Stadtparteikomitees Bericht zu erstatten, dem Ständigen Ausschuss des Stadtparteikomitees zur Anweisung zu erteilen und sie rechtzeitig dem Stadtvolksrat zur Genehmigung vorzulegen, um vor dem 20. Februar 2025 neue Abteilungen einzurichten.

Das Innenministerium wurde zudem beauftragt, die Neudefinition der Funktionen, Aufgaben und Organisationsstruktur der neuen Abteilungen und Einheiten nach der Genehmigung durch den Stadtvolksrat fertigzustellen. Die Abteilungen bleiben unverändert, definieren aber ihre Funktionen, Aufgaben und Organisationsstruktur neu. Das Dossier wird vom Justizministerium geprüft und nach der Sitzung des Stadtvolksrats am 18. Februar vorgelegt.

Zuvor hatte das Parteikomitee des Volkskomitees von Hanoi dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Stadt ein Dokument vorgelegt, in dem es um die Genehmigung zur Anpassung des Plans zur Reorganisation des Apparats der Abteilungen im Regierungssektor bat.

Dementsprechend hat das städtische Volkskomitee den Apparat der 13 Abteilungen neu organisiert, darunter: Inneres; Justiz; Finanzen; Industrie und Handel; Landwirtschaft und Umwelt; Wissenschaft und Technologie; Kultur und Sport; Bildung und Ausbildung; Gesundheit; Stadtinspektion; Büro des städtischen Volkskomitees; Ethnizität und Religion; Tourismus.

Die Stadt hat den Ordnungsplan gegenüber dem alten Entwurf für die drei Ressorts Bau, Verkehr sowie Planung und Architektur angepasst.

Konkret wurde das Verkehrsministerium mit dem Bauministerium zusammengelegt und erhielt den Namen „Bauministerium“. Das Planungs- und Architekturministerium behielt seinen bisherigen Namen bei.

9 Fachabteilungen der Volkskomitees der Bezirke und Städte wurden neu organisiert und umfassen: Büro des Volksrats und des Volkskomitees auf Bezirksebene; Bezirks-, Stadt- und Gemeindeinspektion; Justizministerium; Ministerium für Kultur, Wissenschaft und Information; Ministerium für Finanzen und Planung; Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt (in Bezirken ist es das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt); Innenministerium; Gesundheitsministerium; Ministerium für Bildung und Ausbildung.

Die beiden Ministerien für Industrie und Handel und das Ministerium für Stadtverwaltung werden wie folgt angepasst: Zusammenlegung des Ministeriums für Industrie und Handel (das alte Ministerium für Wirtschaft nach der Übertragung einiger Funktionen an das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt im Bezirksblock und das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt im Bezirksblock) und des Ministeriums für Stadtverwaltung zum Ministerium für Infrastruktur und Stadtökonomie gemäß der Anweisung des Lenkungsausschusses der Regierung.

Im vorherigen Entwurf hatte Hanoi vorgeschlagen, einige Abteilungen mit spezifischen Funktionen beizubehalten, wie etwa das Ministerium für Verkehr, Bauwesen, Planung, Architektur, Tourismus und Auswärtige Angelegenheiten. Dieser Entwurf sieht jedoch nur die Beibehaltung der Abteilungen für Planung, Architektur und Tourismus vor, die beiden Ministerien für Verkehr und Bauwesen werden zusammengelegt, und das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten wird in das Büro des Städtischen Volkskomitees integriert.