Durchsuchung der Wohnung und des Arbeitsplatzes des Chefredakteurs des Vietnam Environment and Urban Magazine

Am 24. September informierte die Provinzpolizei von Thai Binh über die Festnahme und Notfalldurchsuchung des Chefredakteurs des Vietnam Environment and Urban Magazine.

Im Zuge ihrer Bemühungen, die Situation zu erfassen und Informationen über Verbrechen zu überprüfen und aufzuklären, erließ die Ermittlungsbehörde der Provinzpolizei Thai Binh am 23. September einen Befehl zur Festnahme von Personen in Notfällen sowie zur dringenden Durchsuchung der Wohnung, des Arbeitsplatzes und der Privatfahrzeuge folgender Personen:

Herr Dong Xuan Thu (Jahrgang 1972), wohnhaft im Bezirk Lang Ha, Bezirk Dong Da, Stadt Hanoi – Chefredakteur des Vietnam Environment and Urban Magazine, Adresse: Bürogebäude C1 Thanh Cong, Bezirk Ba ​​Dinh, Stadt Hanoi.

Herr Bui Van Toan (Jahrgang 1980), wohnhaft im Bezirk Chuong Duong, Distrikt Hoan Kiem, Stadt Hanoi – Leiter der Wirtschaftsabteilung , Vietnam Environment and Urban Magazine.

Frau Cao Thi Thu Huong (Jahrgang 1989), wohnhaft in der Gemeinde Ta Thanh Oai, Bezirk Thanh Tri, Stadt Hanoi, ist Buchhalterin beim Vietnam Environment and Urban Magazine.

Herr Nguyen Ngoc Tuyen (geb. 1989), wohnhaft in der Gemeinde Vu Chinh, Stadt Thai Binh – Reporter für Vietnam Environment and Urban Magazine.

Am 24. September erließ die Polizei der Provinz Thai Binh einen Nothaftbefehl gegen Herrn Nguyen Tat Trien (Jahrgang 1978), wohnhaft im Bezirk Tran Lam der Stadt Thai Binh, einen Reporter, um das Verbrechen der Erpressung von Eigentum gemäß Artikel 170 des Strafgesetzbuches zu untersuchen.

Die oben genannten Anordnungen wurden von der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Thai Binh genehmigt.

Derzeit weist die Provinzpolizei die Ermittlungsbehörde der Provinzpolizei an, dringend Beweise zu sammeln, Aufzeichnungen zu konsolidieren, Strafverfolgungsmaßnahmen einzuleiten, Ermittlungen auszuweiten und die Fälle streng gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu behandeln.