Am Abend des 13. November gab die Polizei der Provinz Quang Binh bekannt, dass die Ermittlungsbehörde der Polizei dieser Provinz soeben Entscheidungen zur Verfolgung von zwei Strafverfahren erlassen habe, die Angeklagten strafrechtlich verfolgen und gegen zwei Geschäftsführer ein Wohnverbot verhängen würden, da sie gegen die Vorschriften zur Ressourcenausbeutung gemäß Punkt b, Klausel 2, Artikel 227 des Strafgesetzbuchs verstoßen hätten. Diese Verstöße seien in den Gemeinden Son Thuy (Bezirk Le Thuy) und Truong Xuan (Bezirk Quang Ninh), Provinz Quang Binh, aufgetreten.

Im ersten Fall handelte es sich bei der Person, die strafrechtlich verfolgt und mit einem Wohnverbot belegt wurde, um Vo Van The (Jahrgang 1960, Vorsitzender und Direktor der Thinh Corporation Limited).

Den Ermittlungen der Polizeibehörde zufolge verfügte die Thinh Corporation Company Limited über eine Lizenz für allgemeine Bauarbeiten, den Abbau von Mineralien … und baute Kalkstein direkt für Bauarbeiten im Steinbruch Len Khe Day (Gemeinde Truong Xuan, Bezirk Quang Ninh) ab.

In den Jahren 2021 bis 2023 hat Vo Van The als Vorsitzender und Direktor der Thinh Corporation 87.000 m3 Mineralressourcen über den lizenzierten Umfang hinaus ausgebeutet und damit Staatsvermögen (Mineralien) im Wert von über 9,5 Milliarden VND geschädigt.

Im zweiten Fall handelt es sich bei dem Angeklagten um Ngo Dinh Khanh (Jahrgang 1993, wohnhaft in der Gemeinde Van Ninh, Bezirk Quang Ninh, Provinz Quang Binh).

Den Ermittlungen der Polizeibehörde zufolge wies Ngo Dinh Khanh in seiner Funktion als Geschäftsführer des Steinbruchs in der Gemeinde Son Thuy (Bezirk Le Thuy) von 2022 bis 2023 Arbeiter direkt an, Mineralien außerhalb des lizenzierten Rahmens des Steinbruchs abzubauen. Das Abbauvolumen betrug mehr als 83.000 m3, und der Gesamtwert der illegal abgebauten Mineralien belief sich auf mehr als 11,5 Milliarden VND.