Schlussfolgerung des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei zu Arbeitsverträgen in Verwaltungsbehörden und öffentlichen Dienststellen

Der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Ha Tinh hat gemäß Regierungserlass Nr. 68/2000/ND-CP vom 17. November 2000 angeordnet, im jährlichen Personalplan des politischen Systems ab 2024 keine Arbeitsvertragsquoten mehr zu vergeben.

Unter Berücksichtigung des Vorschlags des Parteikomitees des Volkskomitees der Provinz in der Vorlage Nr. 55-TTr/BCS vom 28. März 2023 und des Vorschlags der Arbeitsgruppe, die das Parteikomitee der Provinz bei der Verwaltung der Gehaltsabrechnung des politischen Systems von der Provinz bis zur Basisebene in Bezug auf Arbeitsverträge in Verwaltungsbehörden und öffentlichen Diensteinheiten unterstützt, kam das Parteikomitee der Provinz auf der Konferenz am 5. Juni 2023 einstimmig zu folgendem Schluss: Die Umsetzung der für den Zeitraum 2022–2026 festgelegten Gehaltsabrechnungsrichtlinie schließt Vertragsarbeiter nicht ein. Ab 2024 werden im jährlichen Gehaltsplan des politischen Systems keine Arbeitsvertragsquoten gemäß Dekret Nr. 68/2000/ND-CP zugewiesen.

Das Parteikomitee des Volkskomitees der Provinz weist die zuständigen Behörden an, den Volksrat der Provinz bei der Zuweisung der Anzahl von Verträgen zur Durchführung von Unterstützungs- und Dienstleistungsarbeiten gemäß Dekret Nr. 111/2022/ND-CP der Regierung vom 30. Dezember 2022 in Verwaltungsbehörden und öffentlichen Dienstleistungseinheiten der Regierung und der Kommune zu beraten.

Das Organisationskomitee des Provinzparteikomitees berät im Jahresplan über die Anzahl der Arbeitsverträge des Parteiblocks, der Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen, um eine Grundlage für die Bereitstellung von Mitteln aus dem Haushalt zur Zahlung von Leistungen an Vertragsarbeiter gemäß den Vorschriften zu haben.

Vertragsarbeiter werden in der kommenden Zeit weiterhin die im Jahr 2023 zugewiesene Leistung erbringen. Die Finanzierungsquelle für die Zahlungen aus Arbeitsverträgen wird im Rahmen der zugewiesenen staatlichen Haushaltsschätzung und anderer gesetzlicher Finanzierungsquellen ausgeglichen, um Gehälter und Policen für Mitarbeiter gemäß den Vorschriften zu zahlen.

Das Parteiexekutivkomitee des Volkskomitees der Provinz beauftragte zuständige Stellen damit, Behörden, Organisationen und Einheiten bei der Unterzeichnung von Verträgen zur Durchführung von Unterstützungs- und Servicearbeiten in Verwaltungsbehörden und öffentlichen Diensteinheiten gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 111/2022/ND-CP anzuleiten …

Thuy Nhu - Ha Anh