Heute Morgen, am 20. Dezember, hielt die Regierungsinspektion in Hanoi unter dem Vorsitz des stellvertretenden Generalinspektors der Regierung, Bui Ngoc Lam, eine Online-Konferenz zur Kontrolle persönlicher Vermögenswerte und Einkommen (PIT) ab. Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, war am Brückenpunkt Quang Tri anwesend.

Vizevorsitzender des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, und anwesende Delegierte am Brückenpunkt Quang Tri – Foto: NV

Der Zweck der Vermögens- und Einkommenserklärung und der Veröffentlichung der Erklärungen erklärungspflichtiger Personen besteht darin, dass die zuständigen Behörden, Organisationen, Einheiten und Einzelpersonen den Stand und die Veränderungen des Vermögens und Einkommens erklärungspflichtiger Personen kennen und nachvollziehen können, um Korruption vorzubeugen, die Personalarbeit zu unterstützen, Korruption rechtzeitig aufzudecken, durch Korruption entstandenes Vermögen zurückzuerhalten und die Verschwendung von Vermögen zu verhindern.

Dementsprechend handelt es sich bei der Vermögens- und Einkommenserklärung um die Aufzeichnung von Informationen über die Art des Vermögens und Einkommens, über Änderungen des Vermögens und Einkommens, die erklärt werden müssen, sowie über die Herkunft zusätzlichen Vermögens und Einkommens gemäß den Bestimmungen des Antikorruptionsgesetzes von 2018 und des Regierungserlasses Nr. 130/2020/ND-CP.

Zu den Personen, die verpflichtet sind, ihr Vermögen und Einkommen offenzulegen, zählen Kader, Beamte, Polizeibeamte, Armeeoffiziere, Berufssoldaten, Personen in Positionen als stellvertretende Abteilungsleiter oder gleichwertige oder höhere Positionen in öffentlichen Dienststellen und Staatsunternehmen, Personen, die als Vertreter des Staatskapitals in Unternehmen ernannt wurden, Kandidaten für die Nationalversammlung und Kandidaten für die Abgeordneten des Volksrats.

Im Vergleich zum Antikorruptionsgesetz von 2005 sind im Antikorruptionsgesetz von 2018 zwar weniger Personengruppen aufgeführt, die ihr Vermögen und Einkommen offenlegen müssen, in Wirklichkeit ist die Zahl der erklärungspflichtigen Personen jedoch größer.

Zu den Vermögenswerten und Verbindlichkeiten, die deklariert werden müssen, gehören Landnutzungsrechte, Häuser, Bauarbeiten und andere mit Grundstücken, Häusern, Bauarbeiten verbundene Vermögenswerte, Edelmetalle, Edelsteine, Geld, Wertpapiere und andere bewegliche Vermögenswerte, die jeweils einen Wert von 50 Millionen VND oder mehr haben, Vermögenswerte und Konten im Ausland...

Das Antikorruptionsgesetz von 2018 und die Regierungsverordnung Nr. 130/2020/ND-CP legen fest, dass die Methode und der Zeitpunkt der Erklärung von Vermögen und Einkommen vom Rechtsstatus und der Arbeitsposition der Person abhängen, die die oben genannten Positionen und Befugnisse innehat. Dabei gilt der Grundsatz, dass diejenigen, deren Vermögen und Einkommen kontrolliert werden müssen, eine Erklärung abgeben müssen. Je nach Arbeitsposition oder Vermögensschwankungen ist diese Person dann für die Abgabe einer jährlichen Erklärung oder einer zusätzlichen Erklärung verantwortlich...

Nguyen Vinh