Der Volksrat der Provinz konzentrierte sich auf die Überprüfung von mehr als 50 Berichten, Projekten, Vorschlägen und Resolutionsentwürfen und stimmte mit großer Zustimmung für die Verabschiedung von 28 wichtigen Resolutionen (*)

Nach zwei Tagen ernsthafter, demokratischer und verantwortungsvoller Arbeit gegenüber den Wählern und der Bevölkerung der Provinz hat die 26. Sitzung des 8. Volksrats der Provinz alle festgelegten Inhalte und Programme abgeschlossen. Die Online-Zeitung Quang Tri stellt bei dieser Veranstaltung respektvoll die vollständige Abschlussrede der Sitzung von Genosse Nguyen Dang Quang, ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz und Vorsitzender des Volksrats der Provinz, vor.

Sehr geehrte Landeshauptleute!

- Sehr geehrte Delegierte der Nationalversammlung , Delegierte des Volksrats der Provinzen und eingeladene Delegierte!

- Liebe Wählerinnen und Wähler, liebe Bürgerinnen und Bürger der Provinz!

Nach zwei Tagen ernsthafter, demokratischer und höchst verantwortungsvoller Arbeit vor den Wählern und der Bevölkerung der Provinz hat die 26. Sitzung des 8. Volksrats der Provinz alle festgelegten Inhalte und Programme abgeschlossen.

In dieser Sitzung hat sich der Provinzvolksrat im Rahmen seiner gesetzlichen Pflichten auf die Prüfung von über 50 Berichten, Projekten, Eingaben und Resolutionsentwürfen des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees, der Provinzvolksratsausschüsse und der Justizbehörden konzentriert und mit großer Zustimmung für die Verabschiedung von 28 wichtigen Resolutionen gestimmt.

Im Namen des Sitzungsvorsitzenden möchte ich einige Hauptinhalte der Ergebnisse der Sitzung wie folgt zusammenfassen, verallgemeinern und hervorheben:

Erstens zu Sozioökonomie , Haushalt und öffentlichen Investitionen: Die Delegierten des Volksrats der Provinzen diskutierten demokratisch und enthusiastisch über die in den ersten sechs Monaten des Jahres erzielten Ergebnisse und stimmten ihnen zu. Gleichzeitig wiesen sie offen auf die bestehenden Probleme, Einschränkungen und internen „Engpässe“ der Wirtschaft hin und schlugen synchrone und wirksame Lösungen zur Überwindung von Schwierigkeiten und Hindernissen vor, um die sozioökonomischen Ziele im Jahr 2024 und für die gesamte Amtszeit zu erreichen.

Auf Grundlage der Diskussionsmeinungen der Delegierten, der Überprüfungsberichte der Ausschüsse des Provinzvolksrats sowie der erläuternden und ergänzenden Berichte des Provinzvolksausschusses stimmte der Provinzvolksrat der Annahme der Resolution zu den Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung für die letzten sechs Monate des Jahres 2024 zu. Insbesondere soll die Resolution Nr. 99/2023/NQ-HDND des Provinzvolksrats vom 7. Dezember 2023 weiterhin wirksam umgesetzt und gleichzeitig die folgenden wichtigen Aufgaben- und Lösungsgruppen ergänzt und hervorgehoben werden:

(1) Organisieren Sie die Umsetzung der Provinzplanung Quang Tri für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050. Überprüfen Sie regelmäßig ungenaue und unangemessene Informationen, um Dokumente zu korrigieren und die Übereinstimmung mit genehmigten Entscheidungen sicherzustellen. Überprüfen Sie die Übereinstimmung der Projekte mit der Provinzplanung und den relevanten nationalen, regionalen, technischen und spezialisierten Planungen, wenn Sie über die Genehmigung oder Entscheidung über die Investitionspolitik von Projekten nachdenken.

(2) Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung der Industrie in Richtung moderner Hochtechnologie. Investitionsprojekte für die industrielle Produktion innerhalb und außerhalb von Industrieparks und Industrieclustern müssen überprüft und umgehend unterstützt werden, um Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen. Projekte, die lange Zeit im Rückstand sind und nicht abgeschlossen werden können, müssen sorgfältig bearbeitet und Flächen saniert werden, um die Voraussetzungen für die Anziehung effektiver Investitionsprojekte zu schaffen. Die Förderung des internationalen Handels soll den Konsum exportfähiger Produkte fördern.

(3) Mobilisierung und effektive Nutzung von Ressourcen für Investitionen in die Infrastrukturentwicklung, insbesondere in Projekte und Arbeiten mit Ausstrahlungseffekten und regionaler Anbindung. Beschleunigung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel, um private Investitionen zu aktivieren und die öffentlich-private Zusammenarbeit zu fördern. Schwerpunkt ist die Unterstützung und Beseitigung von Schwierigkeiten für Unternehmen, um die Zahl der Unternehmensauflösungen und -einstellungen zu minimieren. Effiziente Haushaltserhebung, Entwicklung und Förderung von Einnahmequellen mit dem Ziel, die Haushaltseinnahmen im Jahr 2024 zu übertreffen. Schaffung günstiger Bedingungen für die Steuerbehörden zur Erfüllung ihrer Aufgaben und Stärkung der Koordination mit Sektoren und Kommunen im Steuermanagement.

(4) Gleichzeitig sollen soziokulturelle Bereiche entwickelt, die Qualität der Bildung und Berufsausbildung verbessert, Arbeitsplätze geschaffen und die Gesundheit der Bevölkerung geschützt werden. Soziale Sicherungsmaßnahmen sollen wirksam umgesetzt und das materielle und geistige Leben der Bevölkerung verbessert werden. Innovation, Anwendung und starke Entwicklung von Wissenschaft und Technologie sollen gefördert werden. Der Sicherung von Wohn- und Produktionsflächen, Arbeitsplätzen und Lebensbedingungen für ethnische Minderheiten und Bergregionen soll besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.

(5) Die Funktionen und Aufgaben der Behörden, Einheiten, Orte und Positionen im Staatsapparat sind gemäß den neuen gesetzlichen Bestimmungen zu überprüfen. Die Methoden der Leitung, Verwaltung und Arbeitsabwicklung der Behörden auf allen Ebenen sind weiterhin zu erneuern, und zwar in Richtung Fokus, Schwerpunkte, Kreativität, Entschlossenheit, klare Personalstruktur, klare Arbeitsabläufe, klare Zeit- und Fortschrittsplanung, klare Verantwortlichkeiten und klare Effizienz. In Verbindung damit sind die Aufforderung, Kontrolle und Überwachung der Aufgabenerfüllung zu verstärken und gegen verantwortungslose Gruppen und Einzelpersonen vorzugehen, die in Sektoren, Orten und Einheiten Stagnation, ineffektive Aufgabenerfüllung sowie Korruption, Verschwendung und Negativität verursachen. Verwaltungsreformen und die digitale Transformation sind voranzutreiben. Eine digitale Regierung und eine digitale Gesellschaft sind aufzubauen. Die Außenpolitik ist gut zu führen. Die Landesverteidigung ist zu stärken und die politische Sicherheit sowie die soziale Ordnung und Sicherheit sind zu wahren.

Zweitens, was Entscheidungen zu wichtigen lokalen Angelegenheiten betrifft: Der Volksrat der Provinz hat folgende Beschlüsse geprüft und gefasst: Anpassung der öffentlichen Investitionspläne; Genehmigung der Investitionspolitik und Anpassung der Investitionspolitik von Projekten; Liste der Projekte, die eine Landrückgewinnung erfordern, Projekte, die Reisanbauflächen und Waldflächen für andere Zwecke nutzen; Genehmigung der Politik zur Umwandlung von Waldnutzungszwecken zur Umsetzung von Projekten; Festlegung der Unterstützungsniveaus für Lehrer, Kinder und unabhängige, private und nicht öffentliche Vorschulen; Festlegung der Inhalte und Ausgabenniveaus für die Umsetzung des Projekts „Aufbau einer lernenden Gesellschaft für den Zeitraum 2021–2030“; Festlegung der Erhebungshöhe, der Erhebungsmechanismen und der Verwaltung von Studiengebühren für öffentliche Bildungseinrichtungen ab dem Schuljahr 2024–2025; Festlegung der Unterstützungshöhen für Kräfte, die gegen Drogenprävention und -kontrolle kämpfen; Festlegung von Ausgabenaufgaben und Unterstützungsniveaus für Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, die die Vereinbarung umsetzen; Änderung und Ergänzung einer Reihe von Vorschriften zu Grundsätzen, Kriterien und Kapitalzuweisungsnormen für die Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung …

Dies sind äußerst wichtige Inhalte, die die Grundlage für die Politikplanung, die Bestimmung von Investitionsressourcen, den synchronen Aufbau der Infrastruktur, die Anziehung von Investitionen, die Verbesserung der Effizienz der Haushaltsverwendung und die starke Förderung der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz in der kommenden Zeit bilden.

Drittens zu den Aufsichtstätigkeiten auf der Tagung: Der Volksrat der Provinzen prüfte die Berichte des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinzen, des Volkskomitees der Provinzen, des Volksgerichts, der Volksstaatsanwaltschaft und der Vollstreckungsbehörde für Zivilurteile der Provinzen und beschloss das Aufsichtsprogramm 2025 des Volksrats der Provinzen.

Im Rahmen der Befragungstätigkeit führte der Volksrat der Provinzen auf der Grundlage der Meinungen und Empfehlungen von Wählern und Delegierten Befragungen zu einer Reihe von Themen wie öffentlichen Investitionen, Landverwaltung, Bodenschätzen, öffentlichem Vermögen, Umsetzung nationaler Zielprogramme usw. durch. Die Diskussions- und Befragungssitzungen waren lebhaft, offen, ernsthaft und verantwortungsbewusst. Der Volksrat der Provinzen verabschiedete auf der Sitzung einstimmig eine Befragungsresolution.

Liebe Delegierte!

Die 26. Tagung des 8. Provinzvolksrates verlief erfolgreich. Der Provinzvolksrat würdigte den Einsatz und die Verantwortung der Delegierten des Provinzvolksrates sowie die gute Vorbereitungsarbeit des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrates, des Volkskomitees, des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, der Justizbehörden, der Ausschüsse des Provinzvolksrates, der Delegationsgruppen des Provinzvolksrates, der zuständigen Behörden und Organisationen, der Beratungs- und Unterstützungsagenturen, der Medienagenturen und der Sicherheitskräfte, die die Tagung gut unterstützt haben.

Unmittelbar nach der Sitzung werden die Provinzvolkskomitees sowie alle Ebenen, Sektoren, Orte und Einheiten aufgefordert, entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen proaktiv zu organisieren und umzusetzen und sicherzustellen, dass die Beschlüsse des Provinzvolksrates praktische Ergebnisse zeitigen und der Realität entsprechen. Die Provinzvolkskomitees werden aufgefordert, die zuständigen Behörden anzuweisen, die Meinungen und Empfehlungen der Wähler umgehend zu berücksichtigen; die auf der Sitzung befragten Mitglieder der Provinzvolkskomitees werden aufgefordert, ihre Verpflichtungen aus der Frage-und-Antwort-Sitzung vollständig umzusetzen. Das Provinzkomitee der Vietnamesischen Vaterlandsfront, seine Mitgliedsorganisationen, Sektoren und Ebenen werden aufgefordert, die Propagandaarbeit zu intensivieren, um das Bewusstsein zu vereinheitlichen, die Verantwortung des politischen Systems zu stärken, einen Konsens in der Bevölkerung zu schaffen, um alle Schwierigkeiten zu überwinden und gleichzeitig Lösungen zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung zu entwickeln.

Anlässlich des 77. Jahrestages des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer und des Monats Juli möchte ich im Namen des Volksrats der Provinz den heldenhaften vietnamesischen Müttern, erfahrenen Revolutionären, Familien von Kriegsinvaliden, kranken Soldaten, Familien von Märtyrern und Familien, die sich um die Revolution verdient gemacht haben, meine tiefe Dankbarkeit und Wünsche für Gesundheit und Glück übermitteln. Voller Dankbarkeit, Zuneigung und Verantwortungsbewusstsein ruft der Volksrat der Provinz die Kader, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und die Bevölkerung der Provinz dazu auf, die Moral „Denke beim Trinken von Wasser an seine Quelle“ aufrechtzuerhalten und durch praktische Maßnahmen den heldenhaften Märtyrern und Familien, die sich um das Land verdienstvoll verdient gemacht haben und für die Sache der nationalen Unabhängigkeit und des Sozialismus große Opfer gebracht und große Beiträge geleistet haben, Dankbarkeit zu zeigen.

Abschließend möchte ich allen verehrten Gästen, Delegierten des Volksrats der Provinz, Kadern, Soldaten, Wählern und der Bevölkerung der Provinz meine besten Wünsche für Gesundheit und Frieden übermitteln.

Hiermit erkläre ich die 26. Sitzung des 8. Provinzvolksrates für beendet.

Vielen Dank!

(*)Titel von der Redaktion festgelegt