Ziel der ersten nationalen Konferenz zur Umsetzung von Gesetzen und Beschlüssen der Nationalversammlung ist es, die Forderung nach einer engen Verknüpfung von Gesetzgebung und Strafverfolgung zu erfüllen und so sicherzustellen, dass Gesetze fair, streng, konsequent, zügig, wirksam und effizient umgesetzt werden.

Panorama der Konferenz am Brückenpunkt der Nationalversammlung. (Foto: Quochoi.vn).

Provinzparteisekretär Hoang Trung Dung – Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung und stellvertretender Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung Tran Dinh Gia bedienten die Ha Tinh-Brücke.

Bei seiner Eröffnungsrede zur Konferenz betonte der ständige stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man: „Ziel dieser Konferenz ist es, der Forderung nach einer engen Verknüpfung von Gesetzgebung und Strafverfolgung nachzukommen und sicherzustellen, dass Gesetze fair, streng, konsequent, zügig, wirksam und effizient umgesetzt werden.“ Dies ist das erste Mal, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung gemeinsam mit den zuständigen Behörden eine Konferenz zur Umsetzung von Gesetzen und Resolutionen der Nationalversammlung organisiert hat. Demnach wird die Konferenz die Umsetzung von 23 Gesetzen und 29 Resolutionen bewerten.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung forderte die Delegierten außerdem dazu auf, Verantwortungsbewusstsein zu entwickeln und sich auf Diskussionen zu konzentrieren, um Lösungen zu finden, die die Umsetzung der Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung gewährleisten.

Bericht über die Umsetzung der Gesetze und Resolutionen der Nationalversammlung, die vom Beginn der 15. Legislaturperiode bis vor der 5. Sitzung verabschiedet wurden; In Bezug auf den Vorbereitungs- und Umsetzungsplan für die von der Nationalversammlung in ihrer 5. Sitzung verabschiedeten Gesetze und Resolutionen sagte der stellvertretende Premierminister Le Minh Khai: „Die Arbeit zur Organisation der Umsetzung der Gesetze und zur Entwicklung und Verkündung detaillierter Vorschriften wird von der Regierung und dem Premierminister eng und regelmäßig geleitet.“

Vizepremierminister Le Minh Khai berichtete auf der Konferenz. (Foto: Quochoi.vn).

Vom Beginn der Legislaturperiode bis zur vierten Sitzung haben die Ministerien und die auf Ministerebene tätigen Behörden die Aufgabe, in ihrem Zuständigkeitsbereich 50 Dokumente vorzulegen oder zu verkünden, in denen 20 in Kraft getretene Gesetze und Beschlüsse detailliert dargelegt werden. Vom Beginn der Amtszeit (Juli 2021) bis zum 15. Juni 2023 hat das Justizministerium in seinem Zuständigkeitsbereich Prüfungen von 10.504 Rechtsdokumenten durchgeführt.

Um die Wirksamkeit der Umsetzung von Gesetzen und Beschlüssen der Nationalversammlung zu verbessern, wird die Regierung in der kommenden Zeit weiterhin Disziplin und Ordnung bei der Gesetzgebungsarbeit stärken. Ministerien und Zweigstellen prüfen und bewerten proaktiv die gesetzlichen Regelungen in ihren Verwaltungsbereichen. Verbesserung der Bewertungsqualität; Verstärken Sie die Überprüfung der Verkündung von Rechtsdokumenten, um umgehend Änderungen und Ergänzungen vorzuschlagen …

Im Hinblick auf die Umsetzung der Gesetzgebungsarbeit Ende 2023 und 2024 wird der Nationalversammlung empfohlen, die Zeit, die den Delegierten zur Diskussion des Inhalts von Gesetzesentwürfen bleibt, weiter zu verlängern. Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung widmet sich weiterhin der Leitung der Umsetzung des Programms in den Jahren 2023 und 2024. Verlängerung der Frist für Kommentare zum Inhalt von Gesetzesentwürfen und Resolutionen der Nationalversammlung …

Anwesende Delegierte an der Ha Tinh-Brücke.

Anschließend hörte sich die Konferenz den zusammenfassenden Bericht des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, an, in dem er die Umsetzung der Gesetze und Resolutionen der Nationalversammlung vom Beginn der 15. Legislaturperiode bis zum Ende der 4. Sitzungsperiode sowie die Umsetzung der Gesetze, Resolutionen und Gesetzes- und Verordnungserstellungsprogramme bewertete, die von der Nationalversammlung in der 5. Sitzungsperiode verabschiedet wurden.

Dementsprechend haben die Nationalversammlung und der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung 1.010 Dokumente herausgegeben, darunter 23 Gesetze und 101 Resolutionen der Nationalversammlung, 4 Verordnungen und 882 Resolutionen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung. Dadurch wird ein wesentlicher Beitrag zur Gewährleistung der Menschenrechte und Bürgerrechte geleistet und den Anforderungen der sozioökonomischen Entwicklung wirksam Rechnung getragen.

Durch die Umsetzung der Politik der „engen Verknüpfung von Gesetzgebung und Strafverfolgung“ haben die Nationalversammlung, der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung und die zuständigen Behörden die Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung proaktiv und unverzüglich in die Tat umgesetzt. Helfen Sie Kommunen, Menschen und Unternehmen, neue Richtlinien schnell zu verstehen.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung schlug vor, dass die Regierung im Hinblick auf die neuen Gesetze und Resolutionen, die in der 5. Sitzung verabschiedet wurden, die Verbreitung und Aufklärung der Gesetze verstärken müsse. Diversifizieren Sie Methoden und Formen der Politik- und Rechtskommunikation, die für jede Zielgruppe geeignet sind.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung sagte, dass die Nationalversammlung bis Ende 2023 neun Gesetze prüfen und verabschieden sowie Stellungnahmen zu acht weiteren Gesetzesentwürfen abgeben werde und dass sie im Jahr 2024 18 Gesetze sowie eine Resolution prüfen und verabschieden und Stellungnahmen zu zwei weiteren Gesetzesentwürfen abgeben werde. Fordern Sie die Regierung auf, zu wichtigen Inhalten ausführlich Stellung zu nehmen; Stellen Sie sicher, dass das der Nationalversammlung und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung vorgelegte Projekt sowohl inhaltlich als auch hinsichtlich der technischen Dokumente gut vorbereitet ist und einen hohen Konsens genießt.

Punkt der Ha Tinh-Brücke.

Auf der Konferenz wurde außerdem von Truong Thi Ngoc Anh, Vizepräsident des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, ein zusammenfassender Bericht über die Umsetzung der Verantwortlichkeiten der Vietnamesischen Vaterländischen Front vorgetragen, wie sie in Artikel 6 des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten und in den von der Nationalversammlung seit Beginn der 15. Legislaturperiode verabschiedeten Gesetzen und Resolutionen vorgeschrieben sind, wobei der Schwerpunkt auf dem Gesetz zur Umsetzung der Demokratie auf der Basisebene lag; Der stellvertretende Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Van Du, berichtete kurz über die Umsetzung der Resolution Nr. 33/2021/QH15 der Nationalversammlung zur Organisation von Online-Gerichtssitzungen. Generalleutnant Le Quoc Hung, stellvertretender Minister für öffentliche Sicherheit, legte einen Bericht über die Umsetzung der Gesetze und Resolutionen vor, die die 15. Nationalversammlung seit Beginn der Amtszeit im Bereich des Ministeriums für öffentliche Sicherheit verabschiedet hat, sowie weitere wichtige Berichte.

Gemäß dem Arbeitsprogramm wurden auf der Konferenz heute Nachmittag (6. September) weiterhin Präsentationen von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zur Umsetzung von Gesetzen und Beschlüssen der Nationalversammlung angehört. Hören Sie gleichzeitig zu, wie der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, eine Rede hält und die Abschlusszeremonie durchführt.

Thuy Duong