Beseitigung von Hindernissen für die weitere Ausgestaltung der Verwaltungseinheiten auf Kreis- und Gemeindeebene

Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, hat gerade eine Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung unterzeichnet und herausgegeben, in der eine Reihe von Inhalten im Zusammenhang mit der Sicherstellung von Anforderungen an die städtische Klassifizierung und Standards von Verwaltungseinheiten festgelegt werden, um die Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 umzusetzen.

Die neuen Vorschriften, die ab dem 29. August 2024 in Kraft treten, sollen einige der aktuellen Probleme und Schwierigkeiten lösen, mit denen Behörden und Kommunen konfrontiert sind, um den Umsetzungsprozess zu beschleunigen und die Zeit für die Fertigstellung der einzelnen Schritte zu verkürzen.

Verwendet entsprechende Planung

Gemäß der Resolution kann bei der Einteilung von Städten und Gemeinden mit allen oder einem Teil angrenzender Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene, sofern der Einteilungsumfang mit der genehmigten allgemeinen Planung für städtische Gebiete und umliegende Gebiete übereinstimmt, diese Planung zur Klassifizierung städtischer Gebiete verwendet werden.

Im Falle der Planung zur Gründung einer Stadt im Zuge der Umsetzung der Verwaltungseinheitengliederung kann die genehmigte allgemeine städtebauliche Aufgabe oder die Provinzplanung, sofern der Planungsinhalt den Umfang der nach der Gliederung gebildeten Stadt klar definiert, zur Organisation der Überprüfung und Bewertung der städtischen Klassifizierungskriterien als Grundlage für die Formulierung eines Projekts zur Gliederung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene des Ortes verwendet werden.

Liegt die voraussichtlich nach der Umgestaltung entstehende Stadt in dem in der genehmigten Generalplanung für Stadtgebiete des Typs IV ausgewiesenen Innenstadtbereich, kann diese Planung zur städtebaulichen Einstufung der voraussichtlich nach der Umgestaltung entstehenden Stadt herangezogen werden.

In der Entschließung wird außerdem klargestellt, dass im Zuge der Umsetzung von Verfahren zur Städteklassifizierung, der Überprüfung der Kriterien für die Städteklassifizierung und der Bewertung des Entwicklungsniveaus der städtischen Infrastruktur festgestellt wird, dass die gesetzlichen Bestimmungen zu den Kriterien für die Städteklassifizierung und die Standards für das Entwicklungsniveau der städtischen Infrastruktur eingehalten werden können. Dies kann in den Plan zur Einteilung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene des Ortes aufgenommen werden.

Insbesondere werden die Vorbereitung, Bewertung und Überprüfung des Projekts zur Einteilung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene parallel zur Umsetzung der Verfahren zur Einstufung als Städte (für Großstädte und Gemeinden), zur Überprüfung der Kriterien für die Einstufung als Städte (für Großstädte und Gemeinden) und zur Bewertung des Entwicklungsstands der städtischen Infrastruktur (für Gebiete, in denen Bezirke eingerichtet werden sollen) durchgeführt. Dies soll Verfahren und Prozesse vereinfachen.

Bewerten Sie einige Kriterien nicht

Die Entschließung sieht vor, dass bei der Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 die in dieser Entschließung festgelegten Bestimmungen angewendet werden, um die Einhaltung der Standards der nach der Einrichtung gebildeten städtischen Verwaltungseinheiten zu überprüfen und zu bewerten.

Insbesondere dürfen die Standards für die Struktur und das Niveau der sozioökonomischen Entwicklung sowie die Standards für das Niveau der Entwicklung der städtischen Infrastruktur für Bezirke und Distrikte, die nach der Regelung gebildet wurden, im Falle der Zusammenlegung aller Bezirke mit Bezirken oder der Anpassung von Teilen der natürlichen Fläche und Bevölkerungsgröße von Bezirken mit Bezirken nicht bewertet werden.

Bewerten Sie die Standards eines untergeordneten Bezirks nicht, wenn sich die Grenzen der Verwaltungseinheiten dieses Bezirks im Falle einer Neuorganisation von städtischen Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene nicht ändern.

Bei der Einrichtung von städtischen Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene mit Erweiterung der Innenstädte und Ortskerne gemäß der genehmigten Stadtplanung ist es nicht erforderlich, für Städte, in denen die Einrichtung von Bezirken geplant ist, eine Bewertung und Anerkennung von Standards hinsichtlich des Entwicklungsniveaus der städtischen Infrastruktur durchzuführen.

Falls eine neu zu gliedernde Gemeinde im Beschluss zur Anerkennung des städtischen Typs als zum Innenstadt- oder Ortskerngebiet einer Stadt oder Gemeinde gehörend identifiziert wurde und nur deshalb in einen Bezirk eingegliedert werden kann, weil sie mit keiner anderen ländlichen Verwaltungseinheit zusammengelegt werden kann, ist es nicht notwendig, die Kriterien für die städtische Klassifizierung der Stadt oder Gemeinde zu bewerten, und es ist nicht notwendig, die Standards für das Niveau der Infrastrukturentwicklung für den nach der Neugliederung gebildeten Bezirk zu bewerten; falls im Beschluss zur Anerkennung des städtischen Typs das Innenstadt- oder Ortskerngebiet nicht eindeutig identifiziert ist, basiert es auf der genehmigten allgemeinen Stadtplanung.

Bei der Bewertung der Standards für die Struktur und das Niveau der sozioökonomischen Entwicklung für Gebiete, in denen die Einrichtung von Bezirken und Wahlkreisen in Verwaltungseinheiten ohne lokale Regierung geplant ist, wird die Bewertung des Indikators für den Saldo der Haushaltseinnahmen und -ausgaben nicht durchgeführt.