Heute, am 17. Oktober, hat der Rechtsausschuss des Provinzvolksrats mit dem Innenministerium zusammengearbeitet, um die Umsetzung der Resolution 88 des Provinzvolksrats vom 9. Dezember 2022 und des Resolutionsentwurfs des Provinzvolksrats zu überwachen. Darin werden Unterstützungsrichtlinien für Kader, Beamte und nicht-professionelle Arbeiter auf Gemeindeebene festgelegt, um Personal abzubauen (vorzeitig in den Ruhestand zu gehen, die Arbeit aufzugeben) aufgrund von Entlassungen im Zusammenhang mit der Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz im Zeitraum 2023–2030. Der Vorsitzende des Rechtsausschusses des Volksrats der Provinz, Nguyen Van Khoi, leitete die Sitzung.

Nach fast zwei Jahren der Umsetzung der Resolution 88 des Volksrats der Provinz wurden bisher 23 Kader und Beamte auf Kommunalebene unterstützt und ermutigt, ihren Personalbestand zu reduzieren, um in den Genuss der Maßnahmen der Resolution 88 zu kommen. Das Gesamtunterstützungsbudget belief sich auf über 3,1 Milliarden VND, was einem Durchschnitt von 137,7 Millionen VND pro Person entspricht.

Der Vorsitzende des Rechtsausschusses des Volksrates der Provinz, Nguyen Van Khoi, spricht auf der Sitzung – Foto: NTH

Aufgrund der Verwaltungseinheitenregelung im Zeitraum 2019–2021 sind derzeit neun Beamte und Staatsbedienstete auf Gemeindeebene überflüssig. Der Überschuss muss bis zum 31. Dezember 2024 abgebaut werden.

Es wird erwartet, dass im Zeitraum von 2025 bis 2030 aufgrund der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten in der Provinz Quang Tri die Gesamtzahl der entlassenen Kader, Beamten und Hilfsarbeiter auf Gemeindeebene etwa 170 Personen betragen wird. Davon sind 110 Beamte und 60 Hilfsarbeiter entlassen worden.

Das geschätzte Gesamtbudget zur Unterstützung der Umsetzung der Politik zur Straffung der Gehaltsabrechnung aufgrund der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten im Zeitraum 2025–2030 beträgt etwa 17,5 Milliarden VND.

Der Resolutionsentwurf des Volksrats der Provinz sieht eine Politik zur Unterstützung von Kadern, Beamten und Hilfsarbeitern auf Gemeindeebene vor, um die Lohn- und Gehaltsabrechnung aufgrund von Überschüssen aufgrund der Aufteilung der Verwaltungseinheiten im Zeitraum 2023–2030 zu rationalisieren. Das Umsetzungsbudget wird aus der regulären Haushaltsquelle entsprechend der aktuellen Budgetzuweisung zugewiesen, die während der Stabilisierungsphase des Budgets der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, die die Vereinbarung umsetzen, zugewiesen wurde.

Neu gegenüber Resolution 88 ist, dass im Landeshaushalt auch die Unterstützung von Gemeinden mit finanziellen Engpässen vorgesehen ist.

Zum Abschluss der Sitzung äußerte der Vorsitzende des Rechtsausschusses des Volksrats der Provinz, Nguyen Van Khoi, seine volle Zustimmung zum Resolutionsentwurf des Volksrats der Provinz, der die Maßnahmen zur Unterstützung von Kadern, Beamten und nicht-professionellen Arbeitern auf Gemeindeebene regelt, um im Zeitraum 2023–2030 aufgrund von Entlassungen im Zuge der Neuordnung der Verwaltungseinheiten Personal abzubauen.

Gleichzeitig wird das Innenministerium gebeten, dem Volkskomitee der Provinz zu empfehlen, die Umsetzung von Unterstützungsmaßnahmen für Kader und Beamte auf Gemeindeebene anzuleiten und gründlich zu beschließen, um im Zeitraum 2019–2021 Personal abzubauen, das aufgrund von Entlassungen infolge der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten abgebaut werden muss.

Von dort aus sollen Kader, Beamte und Teilzeitkräfte auf Gemeindeebene propagiert, mobilisiert und ermutigt werden, aufgrund von Entlassungen im Rahmen der nächsten Phase der Verwaltungseinheitsregelung freiwillig Personal abzubauen.

Thanh Hai