Lösen Sie alle Probleme und schließen Sie den Phung Khoang Lake Park vor Tet ab

Am 20. November gab das Volkskomitee von Hanoi die Entscheidung bekannt, den Lenkungsausschuss des Volkskomitees von Hanoi zur Umsetzung von Maßnahmen zur Vermeidung und Bekämpfung von Abfall einzurichten.

Gleich am ersten Tag nach Bekanntgabe des Beschlusses zur Einrichtung des Lenkungsausschusses zur Umsetzung von Maßnahmen zur Vermeidung und Bekämpfung von Verschwendung des städtischen Volkskomitees (20. November) hörten sich unter dem Vorsitz des Mitglieds des Zentralen Parteikomitees, des stellvertretenden Sekretärs des städtischen Parteikomitees, des Vorsitzenden des städtischen Volkskomitees, Tran Sy Thanh – Leiter des Lenkungsausschusses – und der Mitglieder des Lenkungsausschusses den Bericht über den Umsetzungsstand sowie die bestehenden Probleme und Hindernisse des Investitionsprojekts zum Bau des Phung Khoang Lake Parks (in den Bezirken Nam Tu Liem und Thanh Xuan) an, das im Fokus der öffentlichen Aufmerksamkeit steht und dessen Beseitigung, Lösung und Organisation der Bauausführung im Mittelpunkt stehen soll, sowie das Bestreben, den Park vor dem chinesischen Neujahrsfest 2025 fertigzustellen und zur Nutzung zu übergeben, damit er den Menschen dient.

Auf der Konferenz erklärte der Direktor des Bauamts, Vo Nguyen Phong, dass der Phung Khoang Lake Park ein Projektelement des Phung Khoang New Urban Area Project in den Bezirken Thanh Xuan und Nam Tu Liem sei. Das Projekt wurde vom Hanoi People's Committee für Investitionspolitik mit Beschluss Nr. 2580/QD-UBND vom 15. Dezember 2008 genehmigt und mit Beschluss Nr. 3162/QD-UBND vom 31. August 2022 angepasst, wodurch der Zeitplan für die Projektumsetzung verlängert werden konnte: „Abgeschlossen im vierten Quartal 2024“.

Am 31. Dezember 2021 veröffentlichte das Volkskomitee von Hanoi den Plan Nr. 332/KH-UBND zur Renovierung, Modernisierung und Investition in den Bau neuer Parks und Blumengärten in der Stadt im Zeitraum 2021–2025. Er dient den Abteilungen, Zweigstellen, Volkskomitees der Bezirke und den zugehörigen Einheiten als Grundlage für die Organisation der Umsetzung. Ziel ist es, die Investitionen in den Bau von sechs neuen Parks abzuschließen, darunter den Phung Khoang Lake Park mit einer Fläche von etwa 11,8 Hektar.

Das Scheitern der Investition in den Bau des Phung Khoang Lake Parks sowie des gesamten neuen Stadtgebiets Phung Khoang ist jedoch hauptsächlich auf die unzureichende Koordinierung und Vorbereitung des Investors bei der Umsetzung von Entschädigungsrichtlinien und der Unterstützung bei der Räumung des Geländes zurückzuführen.

Die Planung des Projekts Phung Khoang New Urban Area (einschließlich des Phung Khoang Lake Parks) wurde erstmals mit Beschluss Nr. 17/2007/QD-UBND vom 26. Januar 2007 (zur Genehmigung der Detailplanung des neuen Stadtgebiets Phung Khoang, Maßstab 1/500) genehmigt. Im Jahr 2016 genehmigte das städtische Volkskomitee jedoch mit Beschluss Nr. 3740/QD-UBND vom 7. Juli 2016 (zur Genehmigung der Detailplanung beider Seiten der verlängerten Le Van Luong-Straße (To Huu-Straße), Maßstab 1/500) die Anpassung der Planung. Dabei werden die Planungskriterien für den Phung Khoang Lake Park beibehalten, aber Standort und Form der Nebenarbeiten geändert. Daher muss für die Investition in den Bau des Phung Khoang Lake Parks das Verfahren zur Genehmigung der Anpassung des Machbarkeitsstudienberichts durchlaufen werden, um mit der Umsetzung und Fertigstellung des verbleibenden Bauvolumens fortzufahren.

Die Projektinvestitionspolitik im Beschluss Nr. 3162/QD-UBND des Stadtvolkskomitees vom 31. August 2022 soll bis zum Ende des vierten Quartals 2024 gültig sein, daher ist es notwendig, das Verfahren zur Anpassung der Projektinvestitionspolitik abzuschließen.

Auf der Konferenz hörten sich der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh, die stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Hanoi, Duong Duc Tuan, Nguyen Trong Dong, und Vertreter der relevanten Abteilungen die Empfehlungen des Investors an, um Verfahrenshindernisse zu beseitigen und die Fertigstellung des Projekts zu beschleunigen.

Zum Abschluss der Konferenz sagte Tran Sy Thanh, Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi, dass das Volkskomitee der Stadt insbesondere im Parkbereich im Jahr 2023 Hindernisse und Probleme für die beiden Parks, den Astronomiepark und den Gitarrenpark im Stadtgebiet Duong Noi, überprüft und umgehend beseitigt habe. Es handelt sich um Projekte, in die investiert und die gebaut wurden, die aber aus verschiedenen subjektiven und objektiven Gründen viele Jahre lang nicht genutzt wurden. Mit einer drastischen Strategie, um die Probleme zu bewältigen und gleichzeitig die Verschwendung sozialer Ressourcen zu minimieren, wurden diese Projekte bisher genutzt, ausgeschöpft, ihr Wert gefördert und den Menschen umgehend gedient.

Eine ähnliche Situation befindet sich im Phung Khoang Lake Park. Der Park hat zwar viele Arbeiten abgeschlossen, kann aber nicht in Betrieb genommen werden, da die Räumungsarbeiten noch nicht abgeschlossen sind.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi erläuterte den Standpunkt der Stadt und sagte, Parkprojekte seien für die Stadt sehr wichtig, um die Umweltverschmutzung zu reduzieren und die Bevölkerung in den Innenstädten zu verteilen. Tran Sy Thanh, Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi, forderte Investoren auf, ihrer Verantwortung für öffentliche Bauprojekte besser nachzukommen. Es sei unmöglich, dass das Stadtgebietsprojekt schon lange abgeschlossen sei, das Sozialbauprojekt jedoch seit einem Jahrzehnt nicht.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi beauftragte den stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Hanoi, Duong Tuan, damit, den Fortschritt der Räumung der Bezirke Nam Tu Liem und Thanh Xuan genau zu überwachen. Er muss diese bis spätestens 15. Dezember 2024 abschließen, um das Gelände an den Investor zu übergeben.

Im Sinne einer sofortigen Abwarte- und auf keinen Fall einer Verzögerung des Projektfortschritts forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt die Einheiten auf, einen offenen Mechanismus zur Durchführung öffentlicher Projekte für die Bevölkerung zu schaffen, sowohl die Rodung des Geländes als auch die Fertigstellung der Bauarbeiten, sodass das Parkprojekt bis zum chinesischen Neujahrsfest in Betrieb genommen werden kann.

„Während Tet muss es Ihnen auch möglich sein, hierher zu kommen, um zu spielen und Feuerwerk zu sehen“, sagte der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi und beauftragte Einheiten, während des chinesischen Neujahrsfestes 2025 Feuerwerke im Phung Khoang Lake Park zu organisieren.