Nach zehn Jahren der Orientierung durch die Richtlinie Nr. 40 sind politische Kredite zu einem Hebel und Lichtblick bei der Armutsbekämpfung geworden und fördern die landwirtschaftliche und ländliche Wirtschaftsentwicklung.

Geben Sie "Angelrute" und nicht "Fisch"

Frau Pham Thi Thu Hang gehört zu einem der schwierigsten Haushalte im Dorf Hoang Son Tay, Gemeinde Ninh Tien (Stadt Ninh Binh). Ihre Bauernfamilie war nicht wohlhabend, doch ihr Mann war erst vor kurzem an Krebs gestorben und ihr Sohn hatte einen Unfall, der seine Nerven schädigte und dazu führte, dass er ein Auge verlor. Es kam immer wieder zu traurigen Ereignissen, als wollten sie die kleine Frau niederschlagen, aber sie sagte sich immer, dass sie widerstandsfähig und stark sein müsse, um ihren Kindern eine Stütze zu sein.

Angesichts der schwierigen Lage von Frau Hang leisteten die Vereine und Gewerkschaften der Kommune nicht nur rechtzeitig materielle und geistige Unterstützung, sondern boten ihrer Familie auch Möglichkeiten, der Armut zu entkommen, indem sie sie dabei unterstützten und anleiteten, bei der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik Kapital für den Aufbau einer Viehzucht aufzunehmen.

Frau Hang erzählte, dass sie mit den geliehenen 100 Millionen VND Büffel gekauft und gezüchtet habe. Dank ihrer sorgfältigen Pflege und der aufmerksamen Betreuung durch das technische Personal, das sie in Sachen Krankheitsvorbeugung unterwies, wuchs die Büffelherde gesund und brachte jedes Jahr ein paar Kälber mehr zur Welt. Den Gewinn aus dem Verkauf des Kalbs investierte ich in die Eröffnung eines kleinen Lebensmittelladens, um mein Einkommen zu erhöhen, und die wirtschaftliche Lage verbesserte sich allmählich. „Ich selbst kann es kaum glauben, dass ich so viele Schwierigkeiten überwinden konnte, um das Leben zu führen, das ich heute führe. Das alles verdanke ich der Aufmerksamkeit der Behörden auf allen Ebenen für arme Menschen wie uns und den Sonderkapitalzuschüssen der Vietnam Bank for Social Policies“, erzählte Frau Hang gerührt.

Ein weiteres Beispiel für Ausdauer und Entschlossenheit bei der Überwindung von Schwierigkeiten ist der Fall von Nguyen Quang Than, Dorf Dai Ang, Gemeinde Ninh Hoa (Hoa Lu). Da er ein gesunder, fleißiger junger Mann war, ging es seiner Familie finanziell recht gut. Doch dann, im Jahr 2021, erfuhr Herr Than, dass er an Nierenversagen litt und sein gesamtes Geld für die medizinische Behandlung ausgegeben wurde, was seine Familie in Armut stürzte. Nach einer Nierentransplantation erholte sich sein Gesundheitszustand allmählich und Herr Than war entschlossen, die Wirtschaft seiner Familie wieder in Gang zu bringen. Mit Unterstützung des Volkskreditfonds kaufte Herr Than Maschinen, um Reismühlendienste anzubieten und mit Reis zu handeln. Durch ständige Anstrengungen, harte Arbeit und den Kampf gegen Krankheiten ist es Herrn Than gelungen, der Armut zu entkommen und reich zu werden.

Frau Nguyen Thi Ha, Leiterin der Spar- und Kreditgruppe der Frauenunion des Dorfes Dai Ang, Gemeinde Ninh Hoa (Hoa Lu), ist seit fast 10 Jahren ein „verlängerter Arm“ der Kreditpolitik für arme und fast armutsgefährdete Haushalte. Sie sagte: „Die von der Vietnam Bank for Social Policies umgesetzten Kreditprogramme sind wirklich notwendig und für die Armen, die fast am Rande der Armut stehenden Menschen und Familien in schwierigen Verhältnissen geeignet.“ Dabei handelt es sich um eine Form der Investition für die Armen, die darauf abzielt, das seit langem bestehende und ineffektive „Geben“ einzuschränken. Mit kleinen Krediten, niedrigen Zinsen, angemessenen Kreditbedingungen und besonders enger Unterstützung durch das gesamte politische System hat das Kapital seine gebündelte Kraft entfaltet und vielen Familien geholfen, der Armut zu entkommen.

Die Geschichten von Frau Hang und Herrn Than sind nur zwei typische Beispiele, die die Ansicht verdeutlichen, dass sozialpolitische Kredite eine wichtige „Säule“ des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung darstellen. Tatsächlich gibt es auch in anderen ländlichen Gebieten Zehntausende armer Haushalte, die dank politischer Maßnahmen der Armut entkommen sind und ihr Leben verändert haben. Das Kapital, das den Armen zugute kommt, hat sie motiviert, nach Wegen zu suchen, Dinge zu erledigen, ihre abhängige Denkweise schrittweise zu reduzieren, proaktiv zu sein und selbstbewusst im Leben voranzukommen.

Laut Statistiken der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik, Zweigstelle der Provinz Ninh Binh, haben in den letzten zehn Jahren dank politischer Mittel fast 81.000 Haushalte in der Provinz die Armutsgrenze überwunden. Im Jahr 2023 wird die Armutsquote der gesamten Provinz nur noch 1,86 % betragen. Diese Ergebnisse zeugen von einer richtigen Entscheidung der Partei. Sie hat die Art und Weise, den Armen „Fische“ zu geben, grundlegend verändert und ihnen „Angelruten“ gegeben. Damit ist ein Durchbruch bei der Verbindung der Stärke des gesamten politischen Systems mit der Vietnam Bank for Social Policies gelungen, um die Armen und die Begünstigten der Politik zu unterstützen und die Armut umzukehren, sodass niemand „zurückgelassen“ wird.

Hebelwirkung zur Förderung der ländlichen Wirtschaftsentwicklung

Die „Angelruten“ aus den sozialpolitischen Krediten haben Zehntausenden von Haushalten in der Provinz geholfen, der Armut nachhaltig zu entkommen und reich zu werden. Darüber hinaus ist der wirksame Einsatz politischer Kreditinstrumente auch ein „Hebel“, der zur Entwicklung einer nachhaltigen Wirtschaft einer ganzen Ortschaft oder Region beitragen kann.

Herr La Phu Thuan aus dem Weiler 1 der Gemeinde Khanh Thinh (Bezirk Yen Mo) möchte stets ein Agrarwirtschaftsmodell in Richtung ökologischer Landwirtschaft im Einklang mit der Natur entwickeln, um den Verbrauchern sichere Agrarprodukte anzubieten. Aber das Produktionskapital ist für ihn immer ein Anliegen. Die Möglichkeit, 500 Millionen VND aus dem Beschäftigungsprogramm der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik zu leihen, hat ihn motiviert, in den Anbau von Süßkartoffeln auf einer Fläche von 4,2 Hektar zu investieren. Im Jahr 2023 wird sein Produktionsmodell den Markt mit 30 Tonnen Kartoffelsprossen und über 6 Tonnen Schnecken versorgen und dabei über 1 Milliarde VND einbringen. Außerdem werden stabile Arbeitsplätze für 6 Arbeiter mit einem Einkommen von 200.000 VND pro Person und Tag geschaffen.

Herr Thuan erklärte: „Man hat Ideen und Ambitionen, aber ohne Kapital kann man nichts erreichen.“ Ich bin sehr froh, dass der Staat in letzter Zeit besondere Aufmerksamkeit geschenkt und rechtzeitig Maßnahmen zur Kapitalunterstützung ergriffen hat, sodass Landwirte wie wir die Möglichkeit haben, die Produktion auszuweiten, unsere Familien zu bereichern und gleichzeitig mehr Arbeitsplätze zu schaffen und das Einkommen der Arbeitnehmer in der Region zu erhöhen.

In der Gemeinde Khanh Trung im Bezirk Yen Khanh besuchten wir die Bekleidungsfabrik von Herrn Pham Van Thuy. Fast 50 Arbeiter, hauptsächlich Frauen und ältere Menschen, arbeiten hart an Nähmaschinen, um die Bestellungen für Wintermäntel zu erfüllen.

Frau Pham Thi Ngoan hat viele Jahre in der Bekleidungsfabrik gearbeitet und erzählte: „Weil ich zu alt war, um mich bei einem Unternehmen um eine Stelle zu bewerben, habe ich nur auf den Feldern gearbeitet und hatte fast kein Einkommen.“ Glücklicherweise habe ich seit ich diese Nähfabrik habe mehr Arbeit und mehr Einkommen. Vor allem durch die Nähe zu meinem Zuhause und die flexiblen Arbeitszeiten kann ich mich weiterhin um den Hof und meine Familie kümmern.

Herr Pham Van Thuy, Eigentümer der Bekleidungsfabrik, sagte: „Ich habe die Bekleidungsfabrik mit dem Wunsch eröffnet, sowohl die Familienwirtschaft zu entwickeln als auch Arbeitsplätze für die Frauen vor Ort zu schaffen.“ Aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Epidemie gingen jedoch keine Aufträge ein, sodass die Produktion auf große Schwierigkeiten stieß und zeitweise eine Aufrechterhaltung unmöglich schien. Glücklicherweise hatte meine Familie Zugang zu Vorzugskapital der Vietnam Bank for Social Policies, um in den Kauf von Rohstoffen zu investieren. Ich hatte die Möglichkeit, die Produktion wiederzubeleben, die Erholung der Bekleidungsindustrie vorwegzunehmen und Arbeitsplätze und Einkommen für die Arbeiter zu sichern.

Die dynamischen Wirtschaftsmodelle, die die Social Policy Bank in der Gemeinschaft „entfacht“, wie etwa die von Herrn Thuan und Herrn Thuy, haben dazu beigetragen, die Entwicklung von Produktionsaktivitäten und Berufen in ländlichen Gebieten zu fördern, die landwirtschaftliche Wirtschaftsstruktur aktiv zu verändern, das Leben eines Teils der Bevölkerung zu verbessern, das nationale Zielprogramm zur nachhaltigen Armutsbekämpfung wirksam umzusetzen, Arbeitsplätze zu schaffen, die Sozioökonomie zu entwickeln und neue ländliche Gebiete in der Provinz aufzubauen.

Artikel und Fotos: Nguyen Luu

⇒ Teil II: Träumen „Flügel verleihen“