Es ist ein Japan, das dank seines starken Willens und seines solidarischen Geistes auf Augenhöhe mit den führenden Mächten der Welt aufgestiegen ist. ist ein Südkorea, das sich entschlossen aus den Ruinen des Krieges erhob und zu Wohlstand und Entwicklung gelangte …

In Vietnam inspiriert die Botschaft des Generalsekretärs To Lam von einer „neuen Ära“ Menschen aus allen Gesellschaftsschichten. Anlässlich des neuen Jahres 2025 führte die Zeitung Thanh Nien ein Interview mit dem außerordentlichen Professor Dr. Tran Dinh Thien (Foto) , dem ehemaligen Direktor des Vietnam Economic Institute, über die Möglichkeit, die Quelle der „nationalen Inspiration“ in die treibende Kraft zu verwandeln, um „in der neuen Ära erfolgreich zu sein“.

FOTO: UNABHÄNGIGKEIT

Neuer Schwung

Ich spüre derzeit eine aufregende Atmosphäre und überall die Bereitschaft, in eine „neue Ära“ einzutreten. Spüren Sie diese Stimmung und wie erklären Sie die „nationale Inspiration“, die nach langer Zeit wieder so stark erwacht ist?

FOTO: NHAT THINH

Mir geht es genauso: Ich bin total aufgeregt. Im Land herrscht ein neuer Geist der Beteiligung, des Vertrauens und der Einsatzbereitschaft. Ich denke auch, dass es notwendig ist, diese „nationale Inspiration“ zu erklären, weil wir sie regelmäßig und nachdrücklich aufrechterhalten und fördern müssen. Nicht nur auf Makroebene, sondern auch jeder Einzelne muss wissen, wie er zu dieser gemeinsamen „Karriere“ der nationalen Inspiration beitragen kann. Persönlich denke ich zwei Dinge. Erstens sind Nationalstolz und Selbstwertgefühl zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

Zweitens beinhaltet die Botschaft „der Engpass der Engpässe“ die Implikation der Anstrengung und Aussicht, die großen Energiequellen der Nation nach vielen Jahren freizusetzen.

Beides sind sehr inspirierende Aussagen über die Chancen und Aussichten des Landes.

Warum entfacht die Botschaft der „neuen Ära“ Ihrer Meinung nach heute „nationale Inspiration“ und „nationalen Geist“?

Wenn man von einer „neuen Ära“ spricht, dann spricht man von einer neuen Ära der Entwicklung, die qualitativ anders ist, und nicht von irgendeiner Ära. Es impliziert eine positive, hoffnungsvolle Zukunftsperspektive für die Menschheit oder eine Nation. Meiner Meinung nach dreht es sich bei Generalsekretär To Lams Konzept einer „neuen Ära“ um die Zukunft Vietnams, eines Landes mit starken Ambitionen und Anstrengungen, aufzusteigen. Noch wichtiger ist jedoch, dass die Einführung dieses Konzepts als Entwicklungsbotschaft für das Land der Wirtschaft neues Leben eingehaucht hat, einer Gesellschaft, die mit „Engpässen“ und „Blockaden“ zu kämpfen hat, um voranzukommen und eine neue Ebene zu erreichen.

Insbesondere die Wahl des richtigen Zeitpunkts – der richtigen Gelegenheit – zur Aussendung der Botschaft des Generalsekretärs erzeugte „nationale Inspiration“ und verlieh dieser Botschaft selbst eine starke, erobernde Kraft.

Können Sie näher auf den „richtigen Zeitpunkt – die richtige Gelegenheit“ eingehen, den der Generalsekretär für die Aussendung der Botschaft einer „neuen Ära“ gewählt hat?

Erstens steht der Geist der Botschaft im Einklang mit dem starken und ungewöhnlichen doppelten Transformationstrend der Welt und der Zeit: Von „braun“ zu „grün“; Von der „physischen Wirtschaft“ zur „digitalen Wirtschaft“, von der Ebene der „Handarbeit“ zum Zeitalter der intellektuellen und kreativen Dominanz, mit den herausragenden Merkmalen hoher Geschwindigkeit und beispielloser Verbreitung. Vietnam und die Menschheit sind erneut in das „Zeitalter des Lichts“ eingetreten. Ich verwende den Begriff „Zeitalter des Lichts“ erneut, um an den historischen Meilenstein zu erinnern, der den Ausstieg der Menschheit aus dem „dunklen Zeitalter des Mittelalters“ vor mehreren Jahrhunderten markiert.

Zurück in der Gegenwart sehen wir alle, dass Vietnam im Rückstand und noch immer arm ist, sich jedoch mit einem hohen Maß an Bereitschaft und einem Geist der Offenheit und Integration auf den Entwicklungspfad der Menschheit begeben hat. Vietnam hat den Vorteil, später zu kommen, und muss das menschliche Zeitalter in eine eigene Entwicklungschance verwandeln.

Zweitens geht es um subjektive Bedingungen. Vietnam hat in den letzten fast 40 Jahren große Erfolge in der Innovation erzielt, seine Position und Stärke ausgebaut, eine starke Entwicklungsdynamik entwickelt und die unumkehrbare Tendenz des gewählten Weges bestätigt. Im Gegenteil, diese 40 Jahre haben auch dazu beigetragen, die Probleme und Schwächen aufzudecken, die die Wirtschaft und das Land überwinden mussten, insbesondere im globalen Wettbewerb, als die Position noch im Rückstand war; Die Wirtschaft läuft weiterhin Gefahr, in die „Mitteleinkommensfalle“ zu tappen. Die Gesellschaft hat das Niveau der Zivilisation – der Moderne – noch nicht erreicht. Deshalb müssen wir „streben“, uns selbst zu übertreffen, und zwar von diesem Moment an, spätestens dann. Dies ist ein wichtiger Punkt, den Generalsekretär To Lam erwähnt hat. Dies zeigt nicht nur die Dringlichkeit, sondern – noch wichtiger – dass die Lösung des Problems eine Frage von Leben und Tod ist.

Insbesondere dann wird der historische Zeitpunkt deutlich, wenn Veränderungen in der Führung eines Landes weder Zweifel noch Angst oder Besorgnis hervorrufen. Im Gegenteil, der Wandel trägt dazu bei, die politische und soziale Stabilität zu stärken und das Vertrauen der Bevölkerung in Partei und Staat zu stärken und zu festigen. Es beschwört den heroischen Innovationsgeist von vor 40 Jahren herauf und vermittelt ein besonders starkes Gefühl von „Mithalten – Weitermachen“ und Machbarkeit. In diesem Sinne trägt es dazu bei, das Vertrauen zu erneuern und eine neue, ungewöhnliche Entwicklungsdynamik zu schaffen, um neue, beispiellose Herausforderungen zu bewältigen.

Unsere Partei steht kurz vor der Abhaltung ihres 14. Kongresses. Die Bereitstellung neuer Entwicklungsideen, Leitbotschaften und strategischer Lösungen durch den Generalsekretär hilft der Partei, ihre Standpunkte, Richtlinien und Entwicklungsstrategien für die hoffnungsvolle Zukunft des Landes umgehend zu ergänzen, anzupassen, zu erneuern und zu gestalten.

Wenn Sie es nicht rechtzeitig tun, befürchte ich, dass es „morgen zu spät sein wird“. Ich schätze es besonders, diesen historischen Moment der Gelegenheit zu nutzen.

Tatsächlich hat der Nationalgeist vielen Ländern zu erfolgreichen Durchbrüchen verholfen. Wenn wir über den vietnamesischen Nationalgeist sprechen, denkt jeder von uns sofort an die heroische Geschichte des Aufbaus und der Verteidigung des Landes. Derzeit wird erwartet, dass der Nationalgeist Vietnam dabei hilft, in eine neue Ära des Erfolgs aufzusteigen …

Das Streben, „mit der Zeit Schritt zu halten“ und „Schulter an Schulter mit den Weltmächten zu stehen“, ist die normale Anforderung einer Nation, die es versteht, sich in ihrer Entwicklung zu respektieren. Es entfacht und strahlt Nationalstolz aus. Diese edlen Eigenschaften und Gefühle waren für viele Nationen und Völker eine starke treibende Kraft zum Aufstehen. Was ist die Grundlage und Basis des „Nationalstolzes“? Das bedeutet, den Aufbau eines unabhängigen Landes (unter der Voraussetzung der Freiheit) und einer eigenständigen und selbsttragenden Wirtschaft anzustreben. Diese Aufgaben waren, wie die Geschichte zeigt, schon immer die größten Herausforderungen für unser Land.

Jetzt muss Vietnam diesen Geist, der jedem Bürger im Blut liegt, weiter fördern. Der Aufruf zur „Stärkung“ eröffnet unserem Land meiner Meinung nach die Möglichkeit, in der neuen Zeit „aufzuholen und Schulter an Schulter zu stehen“.

Nach der erfolgreichen Renovierung im Jahr 1986 offenbarte die vietnamesische Wirtschaft, wie Sie gerade erwähnten, viele Schwächen. Was lässt Sie also an diesem Punkt glauben, dass wir den Anschluss an die Weltmächte finden und Schulter an Schulter mit ihnen stehen werden – mit dem Wohlstandsstreben, das unser Volk seit Generationen hegt?

FOTO: DAO NGOC THACH

Im Laufe der Jahre haben wir „drei strategische Engpässe“ identifiziert. Doch erst vor Kurzem erwähnte Generalsekretär To Lam das Konzept des „Engpasses der Engpässe“. Der Ansatz, Institutionen als „Flaschenhälse der Flaschenhälse“ zu betrachten, „Verschwendung wie den Kampf gegen interne Eindringlinge“ zu bekämpfen, die Umsetzung von Mechanismen der „lokalen Selbstbestimmung, Eigeninitiative und Eigenverantwortung“ vorzuschlagen oder in jüngster Zeit den nationalen Verwaltungsapparat drastisch umzugestalten, wird uns dabei helfen, das System der seit vielen Jahren bestehenden Probleme neu zu identifizieren.

Lösen Sie das Problem auf dieser Grundlage auf eine praktikable Weise. Die sehr positive Einstellung der gesamten Gesellschaft gegenüber einem solchen Ansatz ist ein starker Beweis für seine Durchführbarkeit.

Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass die Beseitigung des „Engpasses der Engpässe“ nur ein Teil der Entwicklungsgeschichte ist, vor der Vietnam steht. Das ist der Teil mit der „Flucht vor dem Alten“ – der Wirtschaft und dem Land dabei zu helfen, die Zwänge und Hindernisse des historischen und funktionierenden ererbten Systems zu überwinden. Dies ist weder das institutionelle System, das für die „neue Ära“ erforderlich wäre, noch würde es ihr gerecht werden. Um eine „neue Ära“ einzuläuten, müssen wir das alte institutionelle System überwinden, aber noch wichtiger ist, wir müssen ein neues institutionelles System aufbauen, das wirklich der neuen Ära entspricht.

Um die Vergangenheit zu überwinden, genügt es zwar, nur einen Blick auf sie zu werfen, aber es reicht bei Weitem nicht aus. Wir müssen ein institutionelles System für die Zukunft vorbereiten, für die „neue Ära“, die mit ihrer kompromisslosen Logik von Geschwindigkeit und Zeit sehr schnell kommt.

Dies ist eine echte Herausforderung, die den wachsenden Ansprüchen dieses Landes würdig ist.

Historische Chance

Wie schätzen Sie vor diesem Hintergrund die Chance für Vietnam ein, diesen historischen „Aufstieg“ zu schaffen?

Um eine korrekte und umfassende Antwort zu erhalten, muss diese Frage gründlich untersucht werden. An dieser Stelle möchte ich kurz auf einige Punkte eingehen.

Erstens bietet der Übergang zur globalen Ära dem Nachzügler Vietnam die Möglichkeit, nach dem nichtlinearen Prinzip voranzukommen. Vietnam kann – und wir tun dies auch – direkt in das Zeitalter der Hochtechnologie, der digitalen, kreativen und künstlichen Intelligenz eintreten, ohne den klassischen Industrialisierungsprozess abzuschließen.

Zweitens hat Vietnam den Vorteil, ein Nachzügler zu sein, sodass die Bemühungen, die Vormachtstellung zu übertreffen, machbar und realistisch sind.

Drittens hat Vietnam nach 40 Jahren der Innovation die notwendige Entwicklungsstärke aufgebaut und eine positive und solide Entwicklungsposition und -dynamik erlangt. Dies sind Faktoren, die, wenn sie entwickelt werden, zu starken Antriebskräften werden. Sie helfen dabei, potenzielle Vorteile und Ziele mit enormer Synergie in Ressourcen umzuwandeln.

Viertens erhält Vietnam mit seiner Politik der offenen Tür und der offenen Integration sowie im Geiste der Risikoteilung und Interessenharmonisierung eines verantwortungsbewussten Landes immer größere und wirksamere Unterstützung aus der Welt. Die Verbindungen Vietnams zur Welt „erreichen das Niveau“ strategischer Partnerschaften nicht nur mit Großmächten, sondern insbesondere mit vielen der weltweit führenden Technologiekonzerne und mächtigen globalen Lieferketten.

Fünftens und am wichtigsten ist der Konsens und Zusammenhalt der wachsenden nationalen Stärke, der durch wertvolle Aktionen der Partei und des Staates gefördert wird, die „Geschichte schreiben“.

Es gibt noch viele weitere günstige Faktoren, die erwähnt werden können. Was jetzt jedoch betont werden muss, ist der seltene Moment der Integration – Kombination – Konvergenz dieser Faktoren in der Geschichte der nationalen Entwicklung. Wir müssen diese historische Chance richtig erkennen, sie „ergreifen“ und in einen würdigen „Wachstums- und Beschleunigungsprozess“ umwandeln.

Neben den Chancen gibt es auch immer Herausforderungen. Ich denke, dass auch die Art des Selbstentwicklungsprozesses eine große Herausforderung darstellt. Welchen Herausforderungen muss sich Vietnam Ihrer Meinung nach in dieser Wachstumsära stellen?

Ja, die Natur des Prozesses der Selbstentwicklung ist eine beispiellose Herausforderung. Selbst die oben genannten seltenen Gelegenheiten bergen das Risiko, dass sie sich in Herausforderungen verwandeln, bevor sie in Entwicklungsvorteile umgesetzt werden. Je höher das Ziel, desto schwieriger die Aufgabe.

In einem Zustand starken Widerstands besteht immer die Möglichkeit, Herausforderungen zu ignorieren oder zu unterschätzen, was zu Paranoia führt. In Verbindung mit der Haltung der „kommunistischen Arroganz“ werde es – wie der Generalsekretär warnte – zu falschen, unvollständigen und sogar verzerrten Einschätzungen der Risiken und Herausforderungen kommen.

Wir dürfen jedoch nie vergessen, dass die derzeitige Stärke der vietnamesischen Binnenwirtschaft noch immer sehr schwach ist. Bis zu 50 – 60 % des nationalen BIP werden von den schwächsten und am wenigsten effizienten Wirtschaftssektoren erwirtschaftet. Gleichzeitig sind vietnamesische Unternehmen mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert und werden weiterhin diskriminiert. Ganz zu schweigen von der geringen Qualität der Humanressourcen, einem nationalen Verwaltungsapparat, der nicht den Anforderungen entspricht, einer Wirtschaftsstruktur, die noch immer unausgewogen ist und viele Schwächen aufweist, Marktinstitutionen, die noch immer recht unterentwickelt sind, und einem starken Antrags- und Bewilligungsmechanismus …

Abgesehen von den zunehmenden Risiken, die die moderne Wirtschaft mit sich bringt, nehmen auch die Hindernisse für ihre Entwicklung ständig zu.

Angesichts solcher Schwächen ist es keine Fantasie, dass sich „Chancen in Herausforderungen verwandeln“. Sie müssen gewarnt werden, um sich bestmöglich auf die Bewältigung dieser Herausforderungen vorbereiten zu können.

Wenn Sie dies als die zweite Erneuerung betrachten, wie stellen Sie sich Vietnam in der neuen Ära vor?

Ich denke, die Hauptziele, die der 13. Kongress festgelegt hat, ermöglichen es uns, die Grundzüge des Porträts zu visualisieren, darunter: Kultur, Zivilisation, Wohlstand, Demokratie und Glück. Auch quantitative Ziele zeigen deutlich, dass das Land konkrete Bestrebungen hat, ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen zu werden …

Dieses Porträt wurde in jüngster Zeit durch sehr umfangreiche und neue Darstellungen ergänzt, etwa zu Themen wie „grüne Entwicklung“, „digitale Transformation“, „die Macht der künstlichen Intelligenz (KI)“ und „Halbleiterchips“. Dabei ist zu beachten, dass es sich bei diesen Darstellungen allesamt um nationale Formate mit sehr starkem politischen und internationalen Engagement handelt. Sicherlich wird der kommende 14. Kongress die nationalen strategischen Leitlinien und Rahmenbedingungen mit diesen neuen, umfassenden und konkretisierten Entwicklungslinien gestalten.

Ich möchte hier das Engagement betonen, das bedeutet: „Ich werde es wirklich tun“, „Ich werde nicht nur reden“ und gute Ziele nicht nur als ferne Träume existieren lassen. Das heißt, der verlässliche Realismus des Länderporträts. Es bedeutet auch den verantwortungsvollen Umgang der Partei und des Staates mit dem Volk und dem Land.

Das erklärt, warum das Vertrauen der Menschen in die Zukunft des Landes stark zunimmt. Weil sie an die Realität ihrer eigenen Zukunft glauben.

Thanhnien.vn

Quelle: https://thanhnien.vn/dong-luc-de-viet-nam-vuon-minh-trong-ky-nguyen-moi-185241231222332395.htm