Die nationale Seele bewahren

In den Tagen vor dem Neujahrsfest Giap Thin 2024 hatten Reporter der Zeitung Giao Thong Gelegenheit, Mitglieder von Antiquitätenclubs in Nam Dinh zu treffen und einzigartige Sammlungen von Drachenmaskottchen mit unterschiedlichen Designs, Materialien und historischen Daten zu bewundern, deren Erforschung, Sammlung und Bewahrung sich die Mitglieder des UNESCO-Clubs mit ganzem Herzen verschrieben haben.

Im Gespräch mit dem Zeitungsreporter von Giao Thong sagte Herr Trieu Thanh Son (41), Vizepräsident des UNESCO-Clubs, dass er die Leidenschaft seines Großvaters geerbt habe und seit seiner Kindheit Artefakte wie Schüsseln und Teller aus vielen verschiedenen Epochen sammle.

Herr Son folgt nicht dem Trend, antike chinesische Artefakte zu sammeln, sondern hat sich auf das Sammeln rein vietnamesischer Artefakte spezialisiert. Viele seiner antiken Artefakte haben die Form eines Drachens, wie etwa Drachenpfeifenköpfe, Räuchergefäße, Ziegel, Fliesen, Bodhi-Blätter …

Unter ihnen ist das drachenförmige Bodhi-Blatt-Artefakt mit gelber Glasur (Goldemaille) aus der Ly-Tran-Dynastie einzigartig, da es ein Bestandteil der Architektur der alten kaiserlichen Zitadelle von Thang Long ist. Das Highlight des Bodhi-Blattes ist das Bild eines Drachen, umgeben von detaillierten Bildern von Wolken und Feuer.

Eine weitere Antiquität in Drachenform, die Herr Son aufbewahrt, ist ein Weihrauchbrenner aus der Mac-Dynastie, der heutzutage als seltenes Artefakt gilt. Der Drache dieses Räuchergefäßes hat Flossen, Federn und umgebende Feuer- und Wolkenmotive.

Eine der Erinnerungen von Herrn Son an seine Zeit beim Sammeln von Antiquitäten ist die Begegnung mit einer blau glasierten Pfeife mit Drachenmuster aus dem 19. Jahrhundert.

„Anfangs sammelte ich nur Pfeifenköpfe und versuchte dann, sie mit anderen Pfeifentypen zu kombinieren, aber sie waren alle unpassend. Nach mehr als zehn Jahren, beim Austausch von Antiquitäten in Ninh Binh, gelang es mir, intakte Pfeifen aus blauem Emaille aus Halbporzellan zu sammeln. Nach der Kombination ergab das Pfeifenkopfset mit Drachenmotiven aus der Nguyen-Dynastie aufgrund der passenden Größe und der ähnlichen Farben ein einzigartiges Set aus zwei Drachen mit verstreuten Wolken“, erzählte Herr Son.

Herr Tran Quoc Hung (50 Jahre alt), Mitglied des UNESCO-Clubs, wird von Fachleuten für seine Sammlung von Antiquitäten unterschiedlicher Art und Ausführung und von seltenem historischem Wert bewundert.

Herr Hung sagte, dass er seit 1990 erfahrene Antiquitätensammler aufsucht, um von ihren Erfahrungen im Antiquitätensammeln zu lernen. Danach konnte er dank seines Fahrerjobs viele Orte bereisen und hier begann offiziell seine Reise als Sammler antiker Artefakte.

Anh Hung besitzt zahlreiche Sammlungen von Töpferwaren, Steinen, glasierten Ziegeln … darunter viele besonders seltene Artefakte in Form von Drachenmaskottchen. Der grün glasierte Drachenkopf aus der Tran-Dynastie, den Herr Hung 2013 sammelte, wird von Antiquitätenexperten als einzigartig angesehen. Das Artefakt wurde ursprünglich an der Schwelle der Zitadelle der Tran-Dynastie platziert und ist das größte hellgrün glasierte Antiquitätenstück, das bis heute intakt geblieben ist.

„Das größte Merkmal der hellgrünen Glasur ist, dass sie nur während der Ly-Tran-Zeit existierte. Hellgrüne Glasur ist am schwierigsten zu brennen; nur erfahrene Handwerker können sie brennen, denn bei zu hoher Temperatur nimmt die Keramik eine andere Glasurfarbe an. Während der Le-Dynastie ging das Geheimnis der Herstellung hellgrüner Glasur verloren, sodass Handwerker nur apfelgrüne Glasur herstellten“, sagte Herr Hung.

Schweren Herzens wegen des Wertes reiner vietnamesischer Artefakte

Was Herrn Hung an diesem Artefakt faszinierte, war die Tatsache, dass es sich um einen für die Reiskultur typischen Drachenkopf handelte, dargestellt durch das runde Loch im Maul des Drachen, an dem eine Wasserdüse befestigt wurde.

Eines der anderen Artefakte, die Herr Hung aufbewahrte, ist ein Drachenkopf aus der Ly-Tran-Dynastie mit einer Höhe von 85 cm. Drachenköpfe bestehen aus unglasierter Terrakotta, sind mit vielen Motiven verziert und wurden während der Ly-Tran-Dynastien auf den Dächern königlicher Paläste verwendet.

Kürzlich sammelte Herr Hung einen Drachenkopf aus der Le-Dynastie, der aus schwarzem Ton gefertigt war und noch immer ziemlich intakt ist.

Neben dem Drachenkopf sammelt Herr Hung auch viele einzigartige Drachenschnitzereien und -gravuren, von denen ein gelb glasiertes Bodhi-Blatt aus der Ly-Dynastie die bemerkenswerteste ist. Bodhi-Blätter mit weichen, gewundenen Drachenmotiven; Von den Formen bis hin zu den Linien und Mustern besteht ein hohes Maß an Einheitlichkeit, was eine Übereinstimmung mit den strengen Gestaltungsregeln zeigt, die typisch für die Ly-Dynastie sind.

Herr Bui Van Quang, Mitglied des UNESCO-Clubs, sagte, dass auf jedem königlichen Erlass jeder Dynastie das Bild eines Drachens abgedruckt und versteckt gezeichnet sei, prächtig und majestätisch, und dass es sich um ein heiliges Tier handele, das den Kaiser symbolisiere.

Zum Inhalt des königlichen Erlasses gehört unter anderem die Verleihung von Titeln und die Verleihung von Titeln an Beamte und Gottheiten. Das Bild des Drachen auf dem königlichen Erlass hat eine wichtige Bedeutung, denn es zeigt die Feierlichkeit, mit der der Erlass erteilt wurde, und verhindert die Fälschung königlicher Erlasse in der Feudalzeit.

Er investierte viel Zeit und Geld in die Sammlung von Hunderten königlicher Erlasse, aber er investierte auch viel Zeit und Geld in die Überprüfung der Herkunft der königlichen Erlasse, um sie zurückzugeben. Ein typisches Beispiel ist das seltene alte königliche Dekret, das König Thieu Tri aus der Nguyen-Dynastie dem Nationalhelden Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan im Jahr 1845 erließ und das von Herrn Quang dem Bao Loc-Tempel in der Gemeinde My Phuc im Bezirk My Loc in der Provinz Nam Dinh übergeben wurde.

Herr Quang interessiert sich besonders für die königlichen Erlasse und Erlasse der Le- und Nguyen-Dynastien. Anhand der Papiersorte, des Musters, des Schriftstils usw., die auf dem königlichen Erlass aufgedruckt sind, können wir erkennen, zu welcher Dynastie der Erlass gehört und welchen Rängen er verliehen wird. Das Papier, auf dem das königliche Dekret geschrieben wurde, ist Long-Dang-Papier mit einem fünfklauigen Drachen …

Aufgrund seiner begrenzten Kenntnisse über Han Nom musste er während des Sammlungsprozesses Bücher und Dokumente im Internet lesen und Freunde sowie Forscher an Schulen und Museen um Hilfe bitten, um den Inhalt der königlichen Erlasse zu verstehen.

„Um den Wert von Antiquitäten zu erhalten und zu fördern, haben Antiquitätensammlerclubs und -verbände in der Provinz in jüngster Zeit regelmäßig Tauschgeschäfte, Ausstellungen und Antiquitätenspenden organisiert. Auf diese Weise können Antiquitäten, darunter auch Sammlungen von Drachenmaskottchen, der Öffentlichkeit näher gebracht und so das historische Wissen und den Nationalstolz der jüngeren Generation gefördert werden“, sagte Herr Son.