Seit der Antike wissen die Hre in Ba To (Quang Ngai), wie man Brokat webt, um daraus Kostüme und Haushaltsgegenstände herzustellen, aber bis heute wird dieser Beruf nur noch im Dorf Lang Teng (Gemeinde Ba Thanh, Bezirk Ba ​​To) ausgeübt.

DIE KARRIERE DES DORFES ERHALTEN

Vor kurzem zeigte uns ein Freund einige Kleidungsstücke, Kleider, Armbänder usw. aus Brokat, die vom Volk der Hre gewebt wurden. Überrascht von der Innovation und Kreativität waren wir sicher, dass es sich um ein Produkt handelte, das nach dem Entwurf des Designers gewebt wurde. Als wir jedoch genauer nachfragten, fanden wir heraus, dass die Person, die diese einzigartigen Produkte entworfen und gewebt hatte, ein Hre-Mädchen aus dem Dorf Lang Teng war.

Hre-Mädchen im Dorf Teng neben einem Brokatwebrahmen. Foto: D.MINH

Das Dorf Lang Teng hat mehr als 200 Haushalte und liegt etwa 3 bis 4 km vom National Highway 24 entfernt. Wie viele andere Hre-Dörfer am friedlichen Lieng-Fluss hat das Dorf Teng seine ganz eigenen Besonderheiten. Hier gibt es eine Ansammlung von Pfahlbauten, die das Hre-Dorf der Vergangenheit nachbilden. Darin sind Gegenstände und Bilder zu sehen, die das tägliche Leben der Menschen der Gemeinde Ba Thanh dokumentieren, die meisten von ihnen aus dem Dorf Teng.

Noch außergewöhnlicher ist, dass die Frauen im Dorf Teng immer noch den Beruf der Brokatweberin ausüben, während die Frauen in anderen Dörfern der Hre diesen Beruf vergessen haben.

In den letzten Jahren hat der Beruf des Brokatwebers in Lang Teng dank eines leidenschaftlichen und entschlossenen Bergmädchens, das entschlossen ist, das traditionelle Handwerk, das von seinen Vorfahren überliefert wurde, zu bewahren, an Lebendigkeit gewonnen. Das ist Frau Pham Thi Y Hoa (34 Jahre alt). Sie behält nicht nur den Beruf ihres Vaters bei, sondern hegt auch die Idee, die Brokatweberei im Dorf Teng zu erneuern, um sich auf dem Markt stark zu entwickeln.

Frau Hoa und das innovative Design von Lang Teng Brokat. FOTO: NVCC

Denken ist Handeln: Frau Hoa lernte das Weben von älteren Kunsthandwerkern und forschte an der Gestaltung von Brokatmustern, wobei sie sicherstellte, dass der Brokat sowohl traditionell mit den Hauptmustern als auch schön und modern war. Wichtig ist auch, dass das Produkt bei seinem Erscheinen bei allen gut ankommt.

Dank ihres Einsatzes für den Erhalt des traditionellen Berufsstandes konnte Frau Hoa erste Erfolge erzielen. Bis jetzt produziert sie nicht nur Kleider und Hemden, sondern bietet auch vielfältige Produktkategorien an, wie etwa: Tischdecken, Schals, Krawatten, Reisepasshüllen, Handtaschen, Kleider, Lendenschurze, Handtaschen, Notizbücher … Krawatten und Schals haben auf Provinzebene die 4-Sterne-OCOP-Zertifizierung erhalten.

Auf dem Markt werden im Dorf Teng hergestellte Brokatprodukte verkauft. FOTO: K.DOAN

Im Jahr 2023 wurden die Brokatschals, Tischdecken, Krawatten und Vaseneinlagen von Frau Hoa von Quang Ngai als Geschenke für die außenpolitischen Veranstaltungen der Provinz in 17 Ländern ausgewählt. In den Jahren 2023 und 2024 produzierte ihre Fabrik 1.300 Krawatten, 700 Kleider, Hemden und Lendenschurze für Herren und erwirtschaftete damit einen Umsatz von über 1 Milliarde VND. Etwa 30 Arbeiterinnen im Dorf Teng sind in ihrem traditionellen Weberberuf beschäftigt und verdienen 3 bis 5 Millionen VND pro Monat.

EINE ZEIT DES BAUMWOLLANBAUS FÜR BROKAT

Die Älteren im Dorf Teng erzählen oft, dass die Vorfahren des Volkes der Hre hier früher Baumwolle anbauten, um Brokat zu weben. Normalerweise blüht im Spätfrühling die Baumwolle auf den Hügeln entlang des Lieng-Flusses weiß und die Hre-Frauen pflücken sie, um daraus Brokatgarn herzustellen.

Ich erinnere mich an die Zeit im Dorf Teng. Die Brokatweberin, Frau Pham Thi Pot, erzählte uns, dass die Dorfbewohner auch Waldwurzeln ausgruben, um sie zu kochen, und dann die Stofffasern darin einweichten, um schwarze und rote Farben zu erzeugen. Die traditionelle Tracht des Volkes der Hre besteht darin, dass Frauen einen zweilagigen Rock, einen schwarzen Yem, ein Kopftuch sowie Halsketten und Perlen um den Hals tragen. Männer tragen Lendenschurze, gehen ohne Hemd oder tragen kurzärmelige Hemden … Die Hauptfarben des Outfits sind Schwarz und Rot.

Laut dem Kulturforscher Dr. Doan Ngoc Khoi gibt es in den Bergregionen von Quang Ngai vier Gruppen des Volkes der Hre. Dementsprechend üben nur die Hre-Gruppe im Bezirk Son Ha (genannt Hre Nuoc Rin) und die Lang Teng-Gruppe (genannt Hre Nuoc Lieng) den Beruf des Brokatwebers aus; Die ethnische Gruppe der Hre im Westen des Distrikts Ba To und die Gruppe im Distrikt Minh Long (Quang Ngai) wurden nicht gefunden. Bis heute wird der Beruf des Brokatwebers nur noch im Dorf Teng ausgeübt.

Innovative Brokatkostüme, handgewebt im Dorf Teng. FOTO: Y HOA

Dr. Khoi sagte, dass die Weberei der Kleidung und Produkte der Lang Teng denen der ethnischen Minderheiten in den Regionen Truong Son und Central Highlands ähnelt, das einzigartige Merkmal von Lang Teng jedoch die traditionellen Muster auf Brokat seien.

Um die gemusterten Farben zu erhalten, werden laut Dr. Khoi Baumwurzeln und Blätter verwendet, um Schwarz und Rot zu mischen. Diese Muster stellen das natürliche Leben und die Natur dar, jedoch ohne menschliche oder tierische Figuren. Insbesondere haben die Muster des Dorfes Teng keine Schleife, was bedeutet, dass das Musterband endlos weitergeht und nie aufhört, sich wiederholt und das Entwicklungsdenken des Volkes der Hre im alten Dorf Teng zeigt. Dort ist die schwarze Farbe der Blume die Farbe des Wassers, der Erde, des menschlichen Lebens und aller Dinge; und Rot steht für die Götter.

Das Brokatwebhandwerk im Dorf Teng hat sich mittlerweile an den Markt angepasst, da die Dorfbewohner keine Baumwolle mehr anbauen, sondern Stofffäden verwenden und auf Bestellung produzieren. Die Produkte sind daher farbenfroher und schöner, die traditionellen Muster sind jedoch noch immer deutlich auf dem Brokat des Dorfes zu erkennen.

Um ihren Respekt zu zeigen, tragen die Menschen von Lang Teng seit Jahren insbesondere immer Brokat, wenn im Dorf oder in der Gemeinde ein Fest stattfindet oder wenn jemand zu seinen Großeltern und Vorfahren zurückkehrt. Frau Hoa weigerte sich einst, Lang Teng-Brokat maschinell zu weben und glaubte, dass die Seele des Hre-Brokats in der Region Nuoc Lieng das Handweben sei. Es geht nicht nur um Leidenschaft, sondern auch um die Erhaltung der kulturellen Quelle des Dorfes. (fortgesetzt werden)

Quelle: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-lang-tho-cam-ben-song-lieng-185250405224152925.htm