Heute, am 28. Mai, hielt die Nationalversammlung im Rahmen ihrer 7. Sitzung eine Plenarsitzung im Saal ab, um den Gesetzesentwurf zur Organisation der Volksgerichte (in der geänderten Fassung) zu erörtern. Delegierter Hoang Duc Thang, stellvertretender Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Quang Tri, nahm an der Diskussion teil.

Im Rahmen einer Debatte über die Ansichten der Abgeordneten der Nationalversammlung zu den Bestimmungen zur Neuerung der Organisation von Volksgerichten auf Provinz- und Bezirksebene entsprechend der Gerichtsbarkeit (Absatz 1, Artikel 4) des Entwurfs des Gesetzes über die Organisation von Volksgerichten (geändert) sagte Abgeordneter Hoang Duc Thang, dass es sich hierbei um eine Frage handele, zu der es unter vielen Abgeordneten der Nationalversammlung und in der Öffentlichkeit noch immer sehr unterschiedliche Meinungen gebe, da es sich um ein neues Modell handele, das die Funktionen, Aufgaben und die Organisation von Volksgerichten auf Provinz- und Bezirksebene von Grund auf ändere, während es über das grundlegende Verständnis dieses neuen Modells noch immer viele unterschiedliche Auffassungen gebe. Es bestehen noch immer zahlreiche Bedenken gegenüber diesem Modell, die noch nicht vollständig und überzeugend ausgewertet wurden.

Delegierter Hoang Duc Thang, stellvertretender Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Quang Tri, nahm an der Diskussion teil – Foto: NL

Der Fehler scheint hier nach Ansicht des Delegierten nicht in einem fortschrittlichen Modell zu liegen, wie es viele Länder der Welt umgesetzt haben, wie viele Delegierte analysiert haben. Der Fehler liegt also darin, dass wir für seine Entstehung nicht bereit sind. Wir haben einen sehr hohen Preis für die Eile bei der Entscheidung über Fragen bezahlt, die auf subjektivem Willen beruhen. Ein neues Modell kann in der Zukunft richtig sein, aber es kann nicht richtig sein, wenn sein „Fallpunkt“ nicht vollständig und geeignet ist.

Aus unserer gesetzgeberischen Sicht werden nur ausgereifte, sichere und in der Praxis erprobte Sachverhalte in die Rechtsberatung eingebracht.

Der Delegierte schlug daher vor, dass die Nationalversammlung nicht überstürzt über dieses neue Modell entscheiden sollte, solange es noch nicht vollständig vorbereitet und bereit sei, sondern weiterhin Stellungnahmen abgeben sollte, damit die zuständigen Behörden die Forschung fortsetzen, die praktische Grundlage ergänzen, die Auswirkungen dieses neuen Modells demonstrieren und umfassend bewerten könnten. Zu diesem Zeitpunkt kann die Nationalversammlung über die Ergänzung oder Änderung eines Gesetzes entscheiden, was nicht schwierig ist.

Daher unterstützt der Delegierte die erste Option, nämlich das derzeitige Organisationsmodell der Volksgerichte auf Provinz- und Bezirksebene vorerst beizubehalten und so Störungen und unerwünschte Folgen zu vermeiden. Ein solcher Ansatz ist derzeit vorsichtig, sicher und notwendig.

Nguyen Ly - Thanh Tuan