Der stellvertretende Premierminister Le Minh Khai unterzeichnete den Beschluss Nr. 13/2023/QD-TTg zur Veröffentlichung der Liste des Schrotts, der als Rohstoff für die Produktion aus dem Ausland importiert werden darf.

Zu dem Schrott, der als Rohstoff für die Produktion aus dem Ausland importiert werden darf, gehören insbesondere: Schrott aus Eisen, Stahl und Gusseisen; Kunststoffabfälle und -schrotte; Papierschrott; Glasschrott; Nichteisenmetallschrott.

Darin umfasst Schrott aus Eisen, Stahl und Gusseisen: Schrott und Bruchstücke aus Gusseisen (HS-Code 7204 10 00); Abfälle und Schrott aus legiertem Stahl: Aus nichtrostendem Stahl (HS-Code 7204 21 00); Abfälle und Schrott aus legiertem Stahl: Sonstige (HS-Code 7204 29 00); Abfälle und Schrott aus Weißblech oder Stahl (HS-Code 7204 30 00); Andere Abfälle und Schrott: Drehspäne, Hobelspäne, Bruchstücke, Walzzunder, Sägemehl, Feilspäne, Schnittgut und Kletten, auch zu Stämmen gepresst oder in Ballen, Briketts oder Bündeln (HS-Code 7204 41 00); Sonstige Abfälle und Schrott: Sonstige (HS-Code 7204 49 00).

Kunststoffabfälle und -schrott, einschließlich: Aus Polymeren aus Ethylen: Porös, nicht starr (HS-Code 3915 10 10); aus Polymeren des Ethylens: andere (HS-Code 3915 10 90); aus Polymeren des Styrols: Sonstige: Polymere des Styrols (PS), Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS); hochschlagfestes Polystyrol (HIPS); Expandiertes Polystyrol (EPS) (HS-Code 3915 20 90); …

Papierabfälle: Kraftpapier oder -pappe oder Wellpapier oder -pappe, ungebleicht (HS-Code 4707 10 00); anderes Papier oder andere Pappe, überwiegend aus gebleichtem, nicht in der Masse gefärbtem Zellstoff (HS-Code 4707 20 00); Papier oder Pappe, die überwiegend aus Holzschliff bestehen (z. B. Zeitungspapier, Zeitschriften und ähnliche Druckerzeugnisse) (HS-Code 4707 30 00).

Organisationen und Einzelpersonen, die Schrott direkt als Rohstoff für die Produktion importieren, dürfen Schrott als Rohstoff für die Produktion ihrer Anlagen nur im Rahmen der geplanten Kapazität zur Herstellung von Produkten und Gütern importieren.

In Bezug auf Übergangsbestimmungen ist die Einfuhr von Papierabfällen mit dem HS-Code 4707 90 00 aus dem Ausland unter einer von einer zuständigen Behörde vor dem 1. Juni 2023 ausgestellten Teilumweltlizenz (Zertifikat über die Berechtigung zum Umweltschutz bei der Einfuhr von Abfällen als Rohstoffe für die Produktion) gestattet und kann bis zum Ablaufdatum der Teilumweltlizenz weiter eingeführt werden.

Kunststoffabfälle und Abfälle mit dem HS-Code 3915 90 00, die aufgrund einer von einer zuständigen Behörde vor dem 1. Juni 2023 erteilten Umweltteillizenz oder Umweltlizenz aus dem Ausland eingeführt werden dürfen, können bis zum Ablauf der Umweltteillizenz oder Umweltlizenz gemäß den entsprechenden HS-Codes, die in der mit diesem Beschluss herausgegebenen Liste der Abfälle aufgeführt sind, die als Produktionsmaterialien aus dem Ausland eingeführt werden dürfen, weiterhin eingeführt werden.

Schrott, der im Rahmen einer Umweltteillizenz oder einer von einer zuständigen Behörde vor dem 1. Juni 2023 erteilten Umweltlizenz unter einem anderen Namen (der HS-Code bleibt jedoch unverändert) als in dieser Entscheidung aus dem Ausland importiert werden darf, darf bis zum Ablaufdatum der Umweltlizenz oder der Umweltteillizenz weiterhin importiert werden.

Dieser Beschluss tritt am 1. Juni 2023 in Kraft und ersetzt den Beschluss Nr. 28/2020/QD-TTg des Premierministers vom 24. September 2020 zur Veröffentlichung der Liste des Schrotts, der als Rohstoff für die Produktion aus dem Ausland importiert werden darf.

Ab dem 1. Juni 2023 erfolgt die Einfuhr von feinkörniger Schlacke (Hüttensand) aus der Eisen- bzw. Stahlindustrie (HS-Code 2618 00 00) als Rohstoff für die Zementherstellung gemäß den Bestimmungen des Baustoffgesetzes.