Der Schaden für den Staatshaushalt belief sich auf fast 1,4 Milliarden VND

Am Morgen des 26. Dezember fand vor dem Volksgericht der Provinz Thanh Hoa die erstinstanzliche Verhandlung im Fall „Missbrauch von Stellung und Macht bei der Ausübung offizieller Pflichten“ statt, der sich im Bergbezirk Thuong Xuan (Thanh Hoa) ereignet hatte.

Die Angeklagten wurden wegen des Verbrechens des „Missbrauchs ihrer Position und Macht bei der Ausübung ihrer offiziellen Pflichten“ vor Gericht gestellt, darunter: Cam Ba Xuan (58 Jahre alt), ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Thuong Xuan, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender der Bauernvereinigung der Provinz Thanh Hoa; Le Van Khanh (63 Jahre), ehemaliger Leiter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt des Bezirks Thuong Xuan; Vu Ngoc Nam (51 Jahre alt), ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Ngoc Phung; Nguyen Chi Thanh (56 Jahre alt), ehemaliger Leiter der Steuerbehörde des Bezirks Thuong Xuan.

Der Angeklagte Nguyen Anh Linh, ehemaliger Beamter der Steuerbehörde des Bezirks Thuong Xuan, wurde wegen Verantwortungslosigkeit mit schwerwiegenden Folgen vor Gericht gestellt.

Laut Anklageschrift der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Thanh Hoa trafen sich Anfang 2014 Herr Thieu Quang Thuc (43 Jahre alt, wohnhaft in der Stadt Thieu Hoa, Bezirk Thieu Hoa, Thanh Hoa) und Herr Le Dinh Binh (50 Jahre alt, wohnhaft in der Stadt Trieu Son, Bezirk Trieu Son, Thanh Hoa) mit Herrn Cam Ba Xuan (zu dieser Zeit war Herr Xuan Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Thuong Xuan), um ihn um die Pacht eines Grundstücks für den Bau einer Anlage zur Verarbeitung von Forstprodukten zu bitten.

Herr Cam Ba Xuan beauftragte Herrn Le Van Khanh, den damaligen Leiter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt des Bezirks Thuong Xuan, mit der direkten Bearbeitung des Falls. Nachdem Herr Cam Ba Xuan, Herr Le Van Khanh sowie Herr Vu Ngoc Nam (damals Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Ngoc Phung) Anweisungen erhalten hatten, wählten Herr Thuc und Herr Binh ein 18.100 ^m2 großes Grundstück aus, bei dem es sich um produktives Waldland handelte, das den Haushalten im Dorf Hoa Lam (Gemeinde Ngoc Phung) zugeteilt war.

Da es sich um Waldland für die Produktion handelt, haben Herr Le Van Khanh und Herr Vu Ngoc Nam gemeinsam Dokumente vorbereitet, um den Zweck des Grundstücks in Wohngebiet umzuwandeln, damit Herr Cam Ba Xuan die Entscheidung unterzeichnen kann. Während des Prozesses der Vorbereitung der Dokumente hat er jedoch die gesetzlichen Bestimmungen nicht eingehalten, sich nicht mit den zuständigen Abteilungen beraten und es lag kein Beschluss des Volksrats der Gemeinde Ngoc Phung zur Anpassung der Landnutzungsplanung vor. Dennoch unterzeichnete Herr Cam Ba Xuan die Entscheidung zur Genehmigung der Änderung des Landnutzungszwecks.

Insbesondere während des Prozesses der Vorbereitung der Dokumente zur Zahlung der Landnutzungsumwandlungssteuer beträgt der gemäß Vorschriften an den Staatshaushalt zu zahlende Betrag 400.000 VND/ ^m2 , aber Le Van Khanh, Vu Ngoc Nam, Cam Ba Xuan, Nguyen Chi Thanh und Nguyen Anh Linh bereiteten nur Dokumente und Verfahren zur Erhebung einer Landnutzungsumwandlungssteuer in Höhe von 100.000 VND/ ^m2 vor. Somit verursachten die Angeklagten dem Staatshaushalt einen Schaden in Höhe von insgesamt fast 1,4 Milliarden VND.

Der ehemalige Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Thuong Xuan gab zu, dass er einfach … unverantwortlich war.

Während des Verhörs sagte der Angeklagte Cam Ba Xuan, dass die Anklage, die ihn des „Missbrauchs seiner Position und Macht bei der Ausübung seiner offiziellen Pflichten“ bezichtigte, falsch sei. Der Angeklagte Xuan gab außerdem zu, dass er lediglich bei der Erfüllung seiner Amtspflichten unverantwortlich gehandelt habe.

„Während des Vorfalls hat der Angeklagte lediglich seine Untergebenen nicht unter Kontrolle gebracht. Ihn wegen Amts- und Machtmissbrauchs anzuklagen, ist falsch. Der Angeklagte gab zu, unverantwortlich gehandelt zu haben, hat seine Position bei der Ausübung seiner offiziellen Pflichten jedoch nicht missbraucht“, sagte der Angeklagte Cam Ba Xuan bei der Verhandlung.

Der Angeklagte Cam Ba Xuan erklärte weiter, dass er beim Ausfüllen und Unterzeichnen der Dokumente zur Zweckänderung des 18.100 ^m2 großen Grundstücks auf die Beratung seiner Untergebenen vertraut habe und dass er in seiner Rolle als Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks stets angeordnet habe, dass die allgemeinen Arbeiten im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt würden.

Der Angeklagte Xuan sagte außerdem, dass der Prozess der Dokumentenerstellung und die Verfahren zur Änderung der Landnutzung noch immer mangelhaft und im Vergleich zu den Vorschriften fehlerhaft seien. Er habe jedoch nichts von den Fehlern gewusst, da es viel Arbeit und Papierkram gegeben habe und er daher nicht alles kontrollieren könne. Erst als die Polizei ermittelte, wurde ihm klar, dass das Verfahren zur Landnutzungsänderung falsch war.