Bekanntgabe von drei Resolutionen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung

Dementsprechend hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in der Resolution Nr. 60/2024/UBTVQH15 über die Umweltschutzsteuersätze für Benzin, Öl und Fett die Umweltschutzsteuersätze für Benzin, Öl und Fett vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2025 festgelegt. Insbesondere beträgt der Steuersatz für: Benzin (außer Ethanol) 2.000 VND/Liter; Düsentreibstoff 1.000 VND/Liter; Diesel 1.000 VND/Liter; Kerosin 600 VND/Liter; Heizöl 1.000 VND/Liter; Schmiermittel 1.000 VND/Liter; Fett 1.000 VND/kg.

Die Resolution sieht außerdem vor: Der Umweltschutzsteuersatz auf Benzin, Öl und Fett wird ab dem 1. Januar 2026 gemäß den Bestimmungen von Abschnitt I, Klausel 1, Artikel 1 der Resolution Nr. 579/2018/UBTVQH14 vom 26. September 2018 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zum Umweltschutzsteuerplan umgesetzt.

Die Resolution Nr. 60/2024/UBTVQH15 tritt am 1. Januar 2025 in Kraft und ersetzt die Resolution Nr. 42/2023/UBTVQH15 vom 18. Dezember 2023.

Der in Abschnitt I, Klausel 1, Artikel 1 der Resolution Nr. 579/2018/UBTVQH14 festgelegte Umweltschutzsteuersatz auf Benzin, Öl und Fett wird vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2025 nicht angewendet.

Gemäß der Resolution Nr. 1337/NQ-UBTVQH15 hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung beschlossen , den geschätzten Betriebshaushalt für 2025 für die Delegationen der Nationalversammlung (Betriebskosten staatlicher Behörden, Parteien und Organisationen – nicht autonome Kosten) wie folgt zu beziffern: 189.964 Millionen VND.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung beauftragte den Leiter des Büros der Nationalversammlung, eine Entscheidung über die Zuweisung der Haushaltsvoranschläge der Delegationen der Nationalversammlung für 2025 an das Büro der Delegation der Nationalversammlung und die Volksräte der Provinzen und zentral verwalteten Städte zu erlassen; über die Anpassung der Haushaltsvoranschläge für die Delegation der Nationalversammlung hinsichtlich der Aufgaben, denen keine Haushaltsvoranschläge zugewiesen wurden, und der zugewiesenen Aufgaben, die 2025 ergänzt und angepasst werden sollen, zu beraten und zu entscheiden.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung beauftragte das Büro der Nationalversammlung außerdem damit, den Plan zur Zuweisung der geschätzten Betriebsausgaben der Delegationen der Nationalversammlung im Jahr 2025 hinsichtlich Inhalt, Informationen und Daten zu überprüfen und deren Richtigkeit sicherzustellen; die Standards, Normen, Ausgabenregelungen und Bedingungen für die Ergänzung, Anpassung und Zuweisung der Schätzungen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten; die zugewiesenen Mittel gemäß den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes und der einschlägigen Gesetze zu verwalten, zu verwenden und abzurechnen; eine rechtzeitige, wirksame und angemessene Umsetzung sicherzustellen und Verlust, Korruption, Verschwendung und Negativität zu verhindern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, leitet die Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung.

Gemäß Resolution Nr. 1338/NQ-UBTVQH15 hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung Folgendes beschlossen: Aufstockung des Zentralhaushalts für die Gemeinden um 5.834.437 Millionen VND zur Umsetzung der Sozialversicherungspolitik für die Jahre 2023–2024 und Unterstützung der Zahlung von Leistungen für die Anzahl zusätzlicher Lehrerstellen für das Schuljahr 2022–2023 und das Schuljahr 2023–2024 gemäß Inhalt und Daten in Vorlage Nr. 845/TTr-CP vom 10. Dezember 2024 der Regierung. Gezielte Aufstockung des Zentralhaushalts für die Gemeinden in Höhe von 600.000 Millionen VND zur Umsetzung des Projekts zur Stärkung der Landbewirtschaftung mit Kapital aus staatlichen Farmen und Forstbetrieben für 19 Gemeinden gemäß Inhalt und Daten in Vorlage Nr. 858/TTr-CP vom 18. Dezember 2024 der Regierung.

In der Entschließung wird klargestellt, dass die Regierung für die Rechtsgrundlage der vorgeschlagenen Inhalte, die Richtigkeit der Daten, die Vollständigkeit, die Einhaltung von Standards, Normen, Ausgabenregelungen und Bedingungen für die Ergänzung des Haushalts sowie für die Zuweisung des Haushalts gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich ist. Außerdem ist sie für die Verwaltung, Verwendung und Abrechnung der zugewiesenen Mittel gemäß den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes und der einschlägigen Gesetze verantwortlich. Sie ist außerdem für die Sicherstellung einer rechtzeitigen, wirksamen und angemessenen Umsetzung verantwortlich, um Verluste, Verschwendung und Negativität zu vermeiden. Außerdem ist sie verpflichtet, der Nationalversammlung in der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung über die Ergebnisse der Umsetzung Bericht zu erstatten.

Darüber hinaus weist die Regierung Ministerien, Zweigstellen und Kommunen an, aus den Erfahrungen bei der Erstellung von Haushaltsvoranschlägen zu lernen und nicht zugewiesene Haushaltsausgaben von Jahresbeginn an zu minimieren. Im Verwaltungsprozess muss die Regierung nachdrücklich darauf achten, nicht zugewiesene Haushaltsposten umgehend zuzuweisen, Verzögerungen, Zeitverluste, Verschwendung und Ineffizienz der staatlichen Haushaltsmittel sowie die nicht rechtzeitige Verwendung von Haushaltsmitteln zum Jahresende zu vermeiden und die Übertragung von Haushaltsmitteln auf das Folgejahr durchzuführen, insbesondere von Haushaltsmitteln im Zusammenhang mit der sozialen Sicherheit und der Humanpolitik.