Der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son gibt der nationalen und internationalen Presse Interviews zu bevorstehenden außenpolitischen Aktivitäten. Foto: Pham Kien/VNA

Herr stellvertretender Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son, könnten Sie uns bitte etwas über die herausragenden Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China in letzter Zeit erzählen?

Vietnam und China sind enge Nachbarn, Berge sind mit Bergen verbunden, Flüsse mit Flüssen, und die Menschen beider Länder verbindet eine langjährige traditionelle Freundschaft. Seit beide Seiten im Jahr 2008 den Rahmen für die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft geschaffen haben, und insbesondere nach den historischen gegenseitigen Besuchen der Spitzenpolitiker beider Parteien und beider Länder in den letzten Jahren, haben sich die bilateralen Beziehungen in vielen Bereichen stark, umfassend und bemerkenswert weiterentwickelt. Speziell:

Erstens wird das politische Vertrauen durch regelmäßige Besuche und Kontakte auf hoher Ebene sowohl auf bilateraler als auch auf multilateraler Ebene gestärkt. Nach dem offiziellen Besuch von Generalsekretär Nguyen Phu Trong in China (Oktober 2022) und dem dritten Staatsbesuch von Generalsekretär und Präsident Chinas Xi Jinping in Vietnam (Dezember 2023) einigten sich beide Seiten darauf, die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft weiter zu vertiefen und auszubauen und eine „Vietnam-China-Gemeinschaft mit gemeinsamer Zukunft von strategischer Bedeutung“ in Richtung „6 weitere“ (höheres politisches Vertrauen, substanziellere Zusammenarbeit in Verteidigung und Sicherheit, tiefere inhaltliche Zusammenarbeit, stärkere soziale Grundlage, engere multilaterale Koordination und bessere Kontrolle und Lösung von Meinungsverschiedenheiten) aufzubauen und so eine neue Entwicklungsphase für die bilateralen Beziehungen einzuleiten.

Generalsekretär und Präsident To Lam und Generalsekretär und Präsident Chinas Xi Jinping (19. August 2024). Foto: Tri Dung/VNA

Während des Staatsbesuchs von Generalsekretär und Präsident To Lam in China (August 2024) bekräftigten die führenden Politiker der beiden Parteien und der beiden Länder erneut, dass die Entwicklung der bilateralen Beziehungen oberste Priorität habe und eine strategische Entscheidung in der Außenpolitik und der nachbarschaftlichen Diplomatie Vietnams und Chinas sei. Sie stimmten zu, die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft weiter zu stärken und den Aufbau einer „Gemeinschaft gemeinsamer Zukunft von strategischer Bedeutung“ zwischen den beiden Ländern zu fördern. Dadurch wird die positive Entwicklungsdynamik der bilateralen Beziehungen weiter gestärkt, ein starker Spillover-Effekt auf allen Ebenen und in allen Sektoren beider Seiten geschaffen, eine lebendige und praktische Atmosphäre der Zusammenarbeit geschaffen und die Erzielung vieler substanzieller Ergebnisse in allen Bereichen gefördert.

Auf multilateraler Ebene haben die beiden Länder ihre Koordination und Zusammenarbeit in internationalen multilateralen Mechanismen wie den Vereinten Nationen, dem Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsforum (APEC) sowie regionalen Mechanismen wie dem Rahmen für wirtschaftliche Zusammenarbeit in der Greater Mekong Sub-region (GMS) verstärkt. Kürzlich nahm Premierminister Pham Minh Chinh an der GMS8-Konferenz in China teil (November 2024). Unter dem Motto „Wenn du weit kommen willst, geh zusammen“ bekräftigten die Staats- und Regierungschefs Vietnams, Chinas und der Mitgliedsländer die freundschaftliche Zusammenarbeit und Solidarität zwischen den Ländern. vereinbart, gemeinsame Ziele und Visionen für eine strahlende Zukunft mit gemeinsamer Entschlossenheit, gemeinsamer Stimme und gemeinsamem Handeln für Frieden und Wohlstand in der Region zu verwirklichen.

Gleichzeitig wurden auch die Austausch- und Kooperationsbeziehungen über die Kanäle der Partei, der Nationalversammlung/des Nationalen Volkskongresses, der Vaterländischen Front/der PKKCV sowie die Zusammenarbeit zwischen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen beider Länder, insbesondere zwischen Schlüsselministerien und -zweigen wie Diplomatie, Verteidigung, öffentliche Sicherheit und Grenzregionen, zunehmend erweitert und vertieft, wodurch zahlreiche wirksame und substanzielle Kooperationsmechanismen und -programme entstanden.

Zweitens haben sich die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit, die Investitionen und die Infrastrukturanbindung stark entwickelt. Im Jahr 2024 wird die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit weiterhin neue Höhen erreichen und laut vietnamesischer Statistik 200 Milliarden US-Dollar und laut chinesischen Zahlen 260 Milliarden US-Dollar übersteigen. Vietnam ist weiterhin der größte Handelspartner der ASEAN und Chinas viertgrößter Handelspartner weltweit. In den ersten drei Monaten des Jahres 2025 erreichte der bilaterale Handelsumsatz zwischen Vietnam und China 51,25 Milliarden USD, ein Anstieg von 17,46 %. China hat sich zum größten Exportmarkt für Agrar-, Forst- und Fischereiprodukte entwickelt und bringt Millionen vietnamesischer Landwirte praktische Vorteile.

In Bezug auf ausländische Direktinvestitionen ist China derzeit der sechstgrößte ausländische Investor in Vietnam mit einem Gesamtkapital von 31,26 Milliarden US-Dollar. Beide Seiten haben sich auf Lösungsansätze für eine Reihe ausstehender Projekte verständigt. Bei der Infrastrukturanbindung zwischen den beiden Ländern, insbesondere im Schienenverkehr, wurden viele wichtige Fortschritte erzielt. Die beiden Seiten haben bei der Planung der Eisenbahnstrecke Lao Cai – Hanoi – Hai Phong eng zusammengearbeitet. Vietnam strebt den Bau dieser Eisenbahnlinie im Jahr 2025 an und will die Planung der beiden Eisenbahnlinien Mong Cai – Ha Long – Hai Phong und Dong Dang – Hanoi im Jahr 2026 abschließen. Dadurch wird das Reisen der Menschen aus beiden Ländern erleichtert und der Warenhandel gefördert. Die Pilotierung intelligenter Grenzübergänge zwischen den beiden Ländern verlief positiv.

Generalsekretär To Lam telefonierte am 15. Januar 2025 mit dem Generalsekretär und Präsidenten der Volksrepublik China Xi Jinping. Foto: Thong Nhat/VNA

Drittens führten Generalsekretär To Lam und Generalsekretär und Präsident Xi Jinping im Januar 2025 anlässlich des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern (18. Januar 1950 – 18. Januar 2025) ein wichtiges Telefongespräch, in dem sie den Beginn des „Vietnam-China-Jahres des humanitären Austauschs“ ankündigten. Damit soll dem zwischenmenschlichen, kulturellen und touristischen Austausch zwischen den beiden Ländern, der bereits in vielen verschiedenen Formen sehr intensiv stattfindet, neue Impulse verliehen werden. Die politisch-sozialen und lokalen Organisationen und Gewerkschaften beider Seiten haben zahlreiche praktische Kooperationsmechanismen und -programme eingerichtet und regelmäßig organisiert. Derzeit studieren etwa 24.000 vietnamesische Studenten in China, doppelt so viele wie vor fünf Jahren. Im Tourismussektor nimmt China auch nach der COVID-19-Pandemie weiterhin die Spitzenposition unter den Märkten ein, die Besucher nach Vietnam schicken.

Viertens müssen beide Seiten Meinungsverschiedenheiten kontrollieren und angemessen handhaben, um Frieden und Stabilität im Ostmeer aufrechtzuerhalten. Auf Grundlage des 2011 unterzeichneten „Abkommens über die Grundprinzipien zur Regelung maritimer Fragen zwischen Vietnam und China“ und des Verhandlungsmechanismus auf Regierungsebene zu den territorialen Grenzen zwischen Vietnam und China sowie weiterer Mechanismen für den Austausch und die Verhandlung maritimer Fragen haben beide Seiten einen regelmäßigen Austausch gepflegt, eine zeitnahe Beilegung auftretender Probleme gefördert, Meinungsverschiedenheiten zufriedenstellend beigelegt und eine Reihe positiver Ergebnisse erzielt, insbesondere bei der Zusammenarbeit in weniger sensiblen Bereichen auf See. So haben sie zur Wahrung von Frieden und Stabilität in der Region und der Welt beigetragen.

Es werden rund 40 Kooperationsdokumente in den unterschiedlichsten Bereichen unterzeichnet.

Herr stellvertretender Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son, könnten Sie uns bitte etwas über die Bedeutung und die Erwartungen des Staatsbesuchs des Generalsekretärs und Präsidenten der Volksrepublik China, Xi Jinping, in Vietnam sagen, insbesondere in diesem Jahr, an dem wir den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern begehen (18. Januar 1950 – 18. Januar 2025)?

Dieser Staatsbesuch des Generalsekretärs und Präsidenten Xi Jinping in Vietnam, der weniger als ein Jahr nach dem Staatsbesuch von Generalsekretär To Lam in China stattfindet, ist ein wichtiges außenpolitisches Ereignis für die beiden Parteien und die beiden Länder mit strategischer Bedeutung und langfristigen Auswirkungen auf die Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und China im Kontext des Eintritts beider Länder in eine neue Ära, eine neue Ära der Entwicklung.

Dies ist der vierte Besuch von Genosse Xi Jinping in Vietnam als höchster Führer der Partei und des Staates China und der zweite Besuch während des 13. Nationalkongresses der Kommunistischen Partei Vietnams und des 20. Nationalkongresses der Kommunistischen Partei Chinas. insbesondere im „Jahr des humanitären Austauschs“, in dem an den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und China (1950–2025) erinnert wird.

Während des Besuchs wird Generalsekretär und Präsident Xi Jinping voraussichtlich hochrangige Gespräche mit Generalsekretär To Lam und Präsident Luong Cuong führen und mit Premierminister Pham Minh Chinh und dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, zusammentreffen, um Maßnahmen, Richtungen und wichtige Orientierungen zur Förderung der bilateralen Beziehungen in verschiedenen Bereichen zu besprechen. Darüber hinaus wird Genosse Xi Jinping auch an einer Reihe anderer wichtiger außenpolitischer Aktivitäten teilnehmen.

Die Führung der Partei und des Staates Vietnam freut sich darauf und erwartet, dass der Besuch in folgenden Bereichen gute Ergebnisse erzielen wird:

Erstens: Stärkung des strategischen Austauschs auf hoher Ebene, insbesondere der regelmäßigen Kontakte zwischen den Spitzenpolitikern beider Parteien und beider Länder; Dadurch wird die Grundlage des politischen Vertrauens weiter gestärkt, es werden Erfahrungen in den Bereichen Regierungsführung und nationale Entwicklung ausgetauscht und die stabile und gesunde Entwicklung der bilateralen Beziehungen im Kontext der komplizierten Entwicklungen der internationalen und regionalen Lage ausgerichtet.

Zweitens: Ermittlung der wichtigsten Richtungen und Schlüsselbereiche für die Umsetzung der Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen. die inhaltliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Hinblick auf eine Steigerung von Qualität, Effizienz und Nachhaltigkeit auszubauen; Förderung der Schaffung von „Lichtblicken“ in der Zusammenarbeit auf hoher Ebene, insbesondere in Bereichen, in denen Vietnam Bedarf und China Stärken hat, wie etwa Normalspurbahnen, Agrarhandel, Wissenschaft und Technologie, Bildung und Ausbildung, digitale Wirtschaft, grüne Wirtschaft … um den Erwartungen und Interessen der Menschen beider Länder gerecht zu werden. Es wird erwartet, dass Ministerien, Zweigstellen, Agenturen und Kommunen beider Seiten während des Besuchs etwa 40 Kooperationsdokumente in einer Reihe von Bereichen unterzeichnen und damit eine wichtige Grundlage für eine wirksamere Zusammenarbeit in der kommenden Zeit schaffen.

Drittens: Die positiven Auswirkungen des Besuchs auf allen Ebenen, in allen Sektoren und unter allen Menschen beider Seiten verbreiten; Förderung der erfolgreichen Umsetzung des vietnamesisch-chinesischen humanitären Austauschjahres 2025, Verbesserung des freundschaftlichen Austauschs zwischen Massenorganisationen und gesellschaftspolitischen Organisationen und Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den Kommunen beider Länder; Dadurch werden das gegenseitige Verständnis und Vertrauen gestärkt, die traditionelle Freundschaft gefördert und eine gute Grundlage für die öffentliche Meinung in den bilateralen Beziehungen geschaffen.

Viertens können wir durch einen Austausch im Geiste der Offenheit, Aufrichtigkeit, Substanz und des gegenseitigen Verständnisses und indem wir uns in die Lage des anderen versetzen, bestehende Grenz- und Territorialfragen angemessen behandeln, Meinungsverschiedenheiten auf See auf der Grundlage gemeinsamer Auffassungen auf hoher Ebene besser kontrollieren und lösen und nicht zulassen, dass maritime Fragen die gesunde Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern beeinträchtigen. So können wir zur Wahrung von Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und in der Welt beitragen.

Der Besuch ist nur noch wenige Tage entfernt. Ich bin überzeugt, dass der vierte Staatsbesuch des Generalsekretärs und Präsidenten Xi Jinping in Vietnam mit der hohen Wertschätzung, der engen Abstimmung und der sorgfältigen Vorbereitung beider Seiten in jeder Hinsicht ein großer Erfolg sein wird und zu einem neuen Meilenstein in den freundschaftlichen nachbarschaftlichen Beziehungen, der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft und der vietnamesisch-chinesischen Schicksalsgemeinschaft von strategischer Bedeutung wird.

Weitere Förderung der Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Bildung und Tourismus

Herr stellvertretender Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son, könnten Sie uns bitte etwas über die Bedeutung des vietnamesisch-chinesischen humanitären Austauschjahres für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sagen?

Während des Staatsbesuchs von Generalsekretär To Lam in China im August 2024 einigten sich die Spitzenpolitiker der beiden Parteien und zwei Länder darauf, das Jahr 2025 anlässlich des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern zum „Jahr des humanitären Austauschs zwischen Vietnam und China“ zu erklären. Dies ist eine wichtige gemeinsame Wahrnehmung der hochrangigen Politiker beider Länder, die im Kontext der Beziehungen zwischen Vietnam und China geboren wurden, nachdem sie in die neue Position „Gemeinschaft der gemeinsamen Zukunft mit strategischer Bedeutung“ (Dezember 2023) befördert wurden, mit einer starken und umfassenden Transformation in Richtung „6 weitere“.

Generalsekretär und Präsident To Lam führte während seines Staatsbesuchs in China im August 2024 Gespräche mit dem Generalsekretär und Präsidenten der Volksrepublik China Xi Jinping. Foto: Tri Dung/VNA

Die Durchführung des humanitären Austauschjahres zwischen Vietnam und China hat eine Reihe wichtiger Auswirkungen auf die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern, nämlich:

Zunächst einmal ist dies für beide Seiten eine Gelegenheit, den bisherigen Weg Revue passieren zu lassen und die großen Beiträge früherer Generationen von Staats- und Regierungschefs beider Parteien und beider Länder zu würdigen, insbesondere von Präsident Ho Chi Minh und dem Vorsitzenden Mao Zedong, die persönlich die „engen Beziehungen zwischen Vietnam und China / beides Kameraden und Brüder“ aufgebaut und gepflegt und damit eine solide Grundlage für die freundschaftlichen nachbarschaftlichen Beziehungen und die umfassende Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China heute gelegt haben.

Zweitens: Das Jahr des humanitären Austauschs ist eine treibende Kraft und eine Gelegenheit für beide Seiten, die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Bildung und Tourismus weiter zu fördern. freundschaftliche Austauschaktivitäten koordinieren und umfassend umsetzen; Dadurch wird den Menschen beider Länder geholfen, die Kultur, das Land und die Menschen des jeweils anderen besser zu verstehen. Insbesondere geht es darum, dass die jungen Generationen beider Länder in die Fußstapfen ihrer Väter und Älteren treten und die guten Werte der traditionellen Freundschaft – das wertvolle gemeinsame Gut der beiden Parteien, der beiden Länder und Völker Vietnams und Chinas – erben, bewahren und ständig fördern.

Drittens: Das Jahr des humanistischen Austauschs ist ein „Katalysator“, ein Klebstoff, der den Ministerien, Sektoren, Kommunen und Volksorganisationen beider Länder dabei hilft, die Zusammenarbeit und den Austausch zu stärken und hochrangige Vereinbarungen und gemeinsame Auffassungen, insbesondere die gemeinsamen Erklärungen und unterzeichneten Dokumente, gemeinsam wirksam umzusetzen. Dadurch werden substanziellere Ergebnisse in den bilateralen Beziehungen erzielt und praktische Beiträge zur reichen und prosperierenden Entwicklung jedes Landes in der neuen Ära und neuen Periode geleistet.

Viertens werden wir durch die oben genannten Aktivitäten und positiven Ergebnisse dazu beitragen, die soziale Grundlage der bilateralen Beziehungen zu festigen und zu stärken, eine positive und vertrauensvolle Atmosphäre zu schaffen, die der Beilegung von Meinungsverschiedenheiten, der Verhandlung und wirksamen Lösung bestehender Probleme in den bilateralen Beziehungen förderlich ist und zur Wahrung von Frieden, Stabilität und Entwicklung in der Region und der Welt beiträgt.

Herr stellvertretender Premierminister und Herr Minister, bitte bewerten Sie das Potenzial und die Bedeutung der wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China für die Verwirklichung der Ziele beider Länder. Besonders für Vietnam in der Ära des Aufstiegs?

Nach mehr als 45 Jahren der Reform und Öffnung hat China im Bereich Wissenschaft und Technologie große Fortschritte gemacht. Vom Nachzügler zum heutigen Wissenschafts- und Technologiezentrum, das bei Investitionen in Forschung und Entwicklung (F&E) weltweit den 3. Platz einnimmt und bei der Zahl der Patente weltweit führend ist. In letzter Zeit hat China kontinuierlich zahlreiche herausragende technologische Errungenschaften in Schlüsselbereichen wie künstliche Intelligenz (KI), 5G-Netzwerk, automatische Roboter, Halbleiterchips, Weltraumtechnologie usw. angekündigt und damit die Bewunderung der Welt auf sich gezogen. Man kann sagen, dass China in etwas mehr als 40 Jahren eine Strecke zurückgelegt hat, für die viele andere Länder mehr als zwei Jahrhunderte gebraucht hätten.

Blick auf einen Frachthafen in Qingdao, Provinz Shandong, China. Foto: THX/TTXVN

In Vietnam fördern Partei und Staat seit jeher die entscheidende Rolle von Wissenschaft und Technologie für die nachhaltige Entwicklung des Landes und legen besonderen Wert darauf. In den letzten Jahren wurden viele wichtige politische Dokumente herausgegeben, die diesen Geist demonstrieren, insbesondere die Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros vom 22. Dezember 2024 zu Durchbrüchen in der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, Innovation und der nationalen digitalen Transformation; Darin wird der Leitgedanke hervorgehoben: „Die Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und der digitalen Transformation des Landes ist der wichtigste Durchbruch, die Hauptantriebskraft für die schnelle Entwicklung moderner Produktivkräfte, die Perfektionierung der Produktionsbeziehungen, die Innovation nationaler Regierungsmethoden, die Entwicklung der Sozioökonomie, die Vermeidung des Risikos des Zurückfallens und die Verwirklichung einer bahnbrechenden Entwicklung und Prosperität des Landes im neuen Zeitalter.“

Um zur Umsetzung der gesetzten strategischen Entwicklungsziele und -visionen beizutragen, möchte Vietnam seine bestehenden Vorteile im Hinblick auf reichlich Arbeitskräfteressourcen mit zunehmend verbesserter Qualität, immer umfassendere Strategien und Mechanismen zur Anziehung von Investitionen und einen Markt mit großem Potenzial für Investitionen in Forschung und Entwicklung (F&E) nutzen, um die internationale Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, Innovation und nationale digitale Transformation zu stärken und auszubauen und sich intensiv an den globalen Produktions- und Lieferketten von Hochtechnologie und Schlüsseltechnologien zu beteiligen.

Der Erfolg Chinas hat eine starke Triebkraft für die fortschrittlichen Kräfte der Welt geschaffen und neue Entwicklungsmöglichkeiten für den Modernisierungsprozess der Entwicklungsländer, darunter auch Vietnam, geschaffen. Das Potenzial und der Spielraum für eine wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China sind enorm. Vietnam ist bereit, die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit mit China weiter zu vertiefen. Dabei hofft das Land, dass China die Zusammenarbeit bei der Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte, dem Technologietransfer und der Kapitalunterstützung in diesem Bereich verstärken wird, um eine solide Grundlage zu schaffen, wenn Vietnam und China in eine neue Ära eintreten, eine neue Ära der prosperierenden Entwicklung für beide Völker.

Herzlichen Dank an den stellvertretenden Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son!

VNA/Tin Tuc Zeitung

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-trung-quoctap-can-binhden-viet-nam-co-y-nghia-chien-luoc-20250411204618708.htm