Richtlinie Nr. 40-CT/TW: Der verlängerte „Arm“ der Partei bei der nachhaltigen Armutsbekämpfung (Teil 2)

„Unterstützung“ für Menschen, die der Armut entkommen wollen

Anfang November, wenn im Grapefruitgarten von Tan Lac die Erntezeit beginnt, breitet sich in der Gemeinde Tu Ne die gelbe Farbe der reifen Grapefruits aus und bringt neue Vitalität ins Dorf. In dieser Szene erscheint der mit Früchten beladene Grapefruitgarten der Familie von Herrn Ngo Ngoc Hai in Weiler 1 als Beweis für die Entschlossenheit, Schwierigkeiten dank politischem Kreditkapital zu überwinden.

Vor einigen Jahren brachte die Covid-19-Pandemie Herrn Hais Familie in eine Sackgasse, als die Haupteinnahmequelle, der Garten, völlig versiegte. In dieser schwierigen Zeit erfuhr er vom politischen Kreditkapital der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) und beschloss, 40 Millionen VND aus dem Arbeitsförderungsprogramm zu leihen. Dieser Geldbetrag verhalf ihm zu mehr Kapital, um in Dünger zu investieren, den Garten zu renovieren und 5–10 Saisonarbeiter für große Ernten einzustellen. Schritt für Schritt erholte sich sein Grapefruitgarten und brachte ein stabiles Einkommen von 300 Millionen VND pro Jahr ein.

Die Freude von Herrn Ngo Ngoc Hai (Weiler 1, Gemeinde Tu Ne) über die Rekordernte seines 8.000 Hektar großen roten Grapefruitgartens dank politischem Kreditkapital. (Foto: Thanh Ha)

Für Herrn Hai ist das Kreditkapital nicht nur finanzielle Unterstützung, sondern auch eine zeitnahe Hilfe, die seiner Familie hilft, schwierige Zeiten zu überstehen und dem Grapefruitanbau treu zu bleiben. Inmitten eines goldenen Grapefruitgartens steht Herr Hai und wartet auf die Ernte. Zuversichtlich berichtet er von den Rekordernten und seinem zunehmend wohlhabenden Leben.

Wir verließen Tu Ne und fuhren mit den Mitarbeitern des Volkskreditfonds des Bezirks Tan Lac in die Gemeinde Quyet Chien, um das Modell für sauberen Gemüseanbau und Viehzucht der Familie von Herrn Dinh Cong Nhu und Frau Bui Thi Ngoan (ethnische Gruppe der Muong) zu besuchen, die mit politischem Kreditkapital allmählich aufsteigen.

Als Frau Ngoan uns von weitem erblickte, hielt sie in der einen Hand ein Bündel Chayote, das sie gerade schnitt, und winkte mit der anderen. Am Hang kümmerte sich Herr Nhu um die gesunde Kuhherde. Er eilte hinunter, um die Gruppe zu begrüßen. Sein Gesicht war voller Freude, seine Augen leuchteten vor Freude, als hätte er seine engen Gefährten wiedergesehen.

Herr Nhu sprach über seinen Weg aus der Armut und sagte gerührt: „Rückblickend fühlt es sich wie ein Traum an! Zuvor arbeiteten meine Frau und ich das ganze Jahr über als Tagelöhner mit schwankendem Einkommen und kämpften darum, über die Runden zu kommen. Wir konnten etwas Geld sparen und wagten es nur, ein paar Reihen Chayote zum Verkauf anzupflanzen, doch die Armut verfolgte uns weiterhin. Glücklicherweise konnte meine Familie 2007 15 Millionen VND aus dem Armutshilfeprogramm leihen. Mit dem Geld kauften wir Kühe für die Zucht und investierten in die Landwirtschaft, und von da an verbesserte sich unser Leben allmählich.“

Dank harter Arbeit konnten Herr Nhu und seine Frau 2023 offiziell der Armut entkommen. Mutig lieh er sich weitere 100 Millionen VND aus dem Programm für Haushalte, die der Armut entkommen sind. Mit dem Kredit erweiterte er die Fläche des Chayote-Gartens auf 3.000 m², verbesserte das Land und investierte in Saatgut und Dünger. Heute ist der Chayote-Garten groß genug, um von Händlern aus Tam Dao gekauft zu werden, was ein stabiles monatliches Einkommen sichert. Zusätzlich investierte er in drei weitere Zuchtkühe. Aus der anfänglichen Herde besteht die Familie nun aus sieben gesunden Kühen. Dadurch erreicht das Gesamteinkommen der Familie aus dem Anbau von sauberem Gemüse sowie der Rinder- und Schweinezucht 150–200 Millionen VND pro Jahr und trägt zu einem immer wohlhabenderen und stabileren Leben bei.

Herr Dinh Cong Nhu und seine Frau (Gemeinde Quyet Chien) berichteten den Mitarbeitern der Sozialbank des Bezirks freudig von den Ergebnissen ihres Chayote-Gartens und ihrer Kuhherde. Dank des Kreditkapitals konnte die Familie Schwierigkeiten überwinden und ihr Leben stabilisieren. (Foto: Thanh Ha)

In der Gemeinde Quyet Chien besuchten wir weiterhin die Familie von Herrn Dinh Cong Kham. Einst ein armer Haushalt, der das ganze Jahr über ums Überleben kämpfte, lieh sich Herr Kham 2015 12 Millionen VND von der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik, um Zuchtkühe zu kaufen und eine Viehzucht aufzubauen. Bis 2020 lieh er sich weitere 50 Millionen VND, um die Produktion zu erweitern. Die gesunden Kühe und die üppig grünen Bambussprossen wurden allmählich zu einer stabilen Einnahmequelle und gaben der ganzen Familie Hoffnung. 2023 entkam seine Familie offiziell der Armut – ein wichtiger Wendepunkt auf ihrem Weg aus der Not.

Doch damit nicht genug: Herr Kham beschloss, weitere 100 Millionen VND aus dem Programm zu leihen, um Haushalte, die der Armut entkommen waren, bei weiteren Investitionen und der Ausweitung der Produktion zu unterstützen. Mutig pflanzte er über 2,5 Hektar Bambussprossen und 3.000 Quadratmeter Chayote an und kaufte zwei weitere Zuchtkühe. Inzwischen ist die Herde der Familie auf sechs Kühe angewachsen – sowohl als Kapital als auch als Motivation für weitere Investitionen und den Ausbau. Die Ernten der üppig grünen Bambussprossen und der beladenen Chayote sichern seiner Familie ein regelmäßiges Einkommen von durchschnittlich 10 Millionen VND pro Monat.

„Seit Einführung der Armutsbekämpfungsdarlehen hat sich das Leben meiner Familie deutlich verbessert. Wir müssen keine alten Kleider mehr tragen und unsere Mahlzeiten sind nicht mehr so dürftig wie früher“, erzählte Herr Kham gerührt.

Nicht nur seine finanzielle Lage verbesserte sich, Herr Kham sprach auch freudig über sein neu gebautes Haus aus massivem Beton, das ihm jedes Mal, wenn die Regenzeit kam, Sorgen bereitete. Seine Freude vervielfachte sich, als auch seine Tochter weiterhin Kapital vom VBSP lieh, um ihre eigene Wirtschaft aufzubauen und der Familie eine bessere Zukunft zu ermöglichen.

Kreditberatung, um Menschen dabei zu helfen, zum richtigen Zeitpunkt und entsprechend ihren Bedürfnissen Zugang zu Versicherungskapital zu erhalten

Um die bevorzugte Kreditpolitik von Partei und Staat der Bevölkerung nahezubringen, spielen die Leiter der Sparkassen und Kreditinstitute (TK&VV), die Vorsitzenden der Bauernverbände, der Frauenunion, des Veteranenverbands usw. eine äußerst wichtige Rolle. Sie sind die Pioniere bei der Vermittlung des Geistes der Richtlinie 40-CT/TW zur Stärkung der Führung der Partei bei sozialpolitischen Krediten und helfen armen Haushalten und Sozialhilfeempfängern, rechtzeitig an Kapital zu kommen. Sie helfen den Menschen nicht nur, die Politik zu verstehen, sondern leiten und fordern sie auch dazu auf, das Kapital zweckgebunden und effektiv einzusetzen, und unterstützen Kreditnehmer dabei, Schulden und Zinsen pünktlich zurückzuzahlen. Mit ihrem Engagement und ihrem Verständnis für die Umstände jedes Haushalts sind sie zu einer soliden Brücke geworden und schaffen Bedingungen, unter denen die Menschen der Armut entkommen und eine nachhaltige Wirtschaft aufbauen können.

Gemeinsam mit Kreditberatern begleitet und unterstützt das Spar- und Kreditteam die Menschen stets bei der effektiven Nutzung von Krediten. (Foto: Thanh Ha)

Herr Tran Quoc Uy, Leiter der Spar- und Kreditgruppe mit 59 Mitgliedern in Hamlet 1, Gemeinde Tu Ne, konnte seinen Stolz nicht verbergen, als er die Erfolge seiner Gruppe dank des politischen Kreditkapitals erwähnte. Mit einer Gesamtverschuldung von 2,1 Milliarden VND hat dieser Gruppenleiter vielen Haushalten in der Gruppe geholfen, ihre Schwierigkeiten zu überwinden. Die Familie von Herrn Tran Van Doi, Hamlet 1, ist ein typisches Beispiel. Vom ersten Kredit an investierte Herr Doi in den Anbau von Grapefruits und die Viehzucht und entkam so allmählich der Armut. Nun leiht er sich weitere 40 Millionen VND aus dem neuen Unterstützungsprogramm zur Armutsbekämpfung, um die Produktion auszuweiten.

Herr Uy erinnert sich an die Entwicklung vor zehn Jahren: „Damals war die Verbreitung von Sonderkrediten nicht einfach. Viele Haushalte zögerten noch und waren sich der Vorteile staatlicher Fördermaßnahmen nicht bewusst. Dank der Richtlinie Nr. 40/CT-TW des Zentralen Parteisekretariats erhielt die Übertragung politischer Kreditquellen jedoch mehr Aufmerksamkeit und wurde auf allen Ebenen besser koordiniert. Die Menschen verstanden die Maßnahmen besser und waren bereit, sich zu beteiligen, um ihr Leben zu verbessern.“

Dank des Engagements und der Leitung von Herrn Uy hat die Spar- und Kreditgruppe in Hamlet 1 nun nur noch einen armen Haushalt, der 15 Millionen VND für den Aufbau der Viehzucht aufnehmen kann. „Das politische Kreditkapital hat Haushalten, die der Armut entkommen wollen, Kraft gegeben“, sagte Herr Uy voller Begeisterung. „Die Richtlinie 40 ist wie ein neuer Lebenshauch, der uns hilft, selbstbewusster von Haus zu Haus zu gehen, um zu werben. Die Menschen verstehen die Richtlinie jetzt besser, vertrauen ihr und arbeiten zusammen, um der Armut zu entkommen und die Wirtschaft nachhaltig zu entwickeln.“

Neben Herrn Tran Quoc Uy ist auch Herr Bui Van Toan, Vorsitzender der Veteranenvereinigung der Gemeinde Quyet Chien, einer der engagierten Kader, die den richtigen Personen politisches Kreditkapital zukommen lassen. Während Herr Uy eng mit jedem Haushalt in Tu Ne verbunden ist, um den Gruppenmitgliedern Kredite zu verschaffen, unterstützt Herr Toan auch ständig die Veteranen der Gemeinde Quyet Chien und hilft ihnen, an Kapital zu gelangen, um die Wirtschaft aufzubauen und der Armut zu entkommen.

Der Veteranenverband der Gemeinde Quyet Chien hat derzeit 146 Mitglieder mit 5 Zweigstellen und einem ausstehenden Kreditsaldo von insgesamt bis zu 4,46 Milliarden VND. Dank der Beratung und Unterstützung von Herrn Toan haben viele Veteranenfamilien, die einst in Schwierigkeiten steckten, nun die Chance, sich zu entwickeln. Von den 78 Mitgliedshaushalten, die Kapital geliehen haben, konnten 71 der Armut entkommen; die Armutsquote liegt nun bei nur noch 7 %. Bemerkenswert ist, dass 40 der Haushalte, die der Armut entkommen sind, weiterhin neues Kapital leihen, um ihre Produktion auszuweiten und ihr Einkommen zu steigern. „Das Kapital ist nicht nur eine finanzielle Hilfe, sondern auch eine Chance für Veteranen, ihren Mut zu beweisen, Schwierigkeiten zu überwinden und die Wirtschaft ihrer Familie in die Hand zu nehmen“, erklärte Herr Toan.

Das Engagement von Verbands- und Gewerkschaftsfunktionären wie Herrn Toan und Herrn Uy hat dazu beigetragen, die sozioökonomische Landschaft vor Ort zu verändern und den Menschen in den Gemeinden Tu Ne und Quyet Chien zu helfen, sich zu erheben und ihre Wirtschaft aufzubauen. Sie haben den Geist der Richtlinie Nr. 40/CT-TW lebendig gehalten, politische Kreditquellen in die richtige Richtung gelenkt und benachteiligten Haushalten praktische Unterstützung auf ihrem Weg aus der Armut und hin zu einer nachhaltigen Wirtschaft geboten.

(Fortgesetzt werden…)