Chi Lang (Lang Son): Schaffung günstiger Bedingungen für die Menschen, um an der Schaffung und dem Genuss kultureller Werte teilzuhaben

PV: Können Sie uns bitte etwas über den Umsetzungsstatus von Projekt 6 im Rahmen des Nationalen Zielprogramms 1719 von 2021 bis heute erzählen?

Herr Hoang Duc Binh:   Mit der Besonderheit einer Region mit einem hohen Anteil ethnischer Minderheiten (84 %), darunter 48,9 % der Nung, 34 % der Tay und 1,1 % anderer ethnischer Minderheiten, verschwinden viele kulturelle Werte ethnischer Minderheiten, insbesondere Volkslieder, und drohen verloren zu gehen. Kulturelle Einrichtungen auf lokaler Ebene unterliegen noch immer zahlreichen Einschränkungen. Daher hat der Bezirk Chi Lang beschlossen, dass die Umsetzung von Projekt 6, Nationales Zielprogramm 1719, von großer Bedeutung ist. Es trägt zur Wiederherstellung, Bewahrung und Förderung kultureller Werte bei, perfektioniert das Infrastruktursystem und die kulturellen Einrichtungen mit dem Ziel, das spirituelle Leben der Menschen zu verbessern und die Kultur zur treibenden Kraft für die Tourismusentwicklung in der Region zu machen.

Im Rahmen der Umsetzung von Projekt 6, Nationales Zielprogramm 1719, hat der Bezirk Chi Lang Investitionen in den Bau von drei Dorfkulturhäusern in Gemeinden der Region III gemäß einem Sondermechanismus unterstützt: Dorfkulturhaus Trung Tam, Gemeinde Van An mit einem Gesamtbetrag von 471.851 Millionen VND; Dorfkulturhaus Ban Du, Gemeinde Van Thuy mit einem Gesamtbetrag von 322 Millionen VND; Dorfkulturhaus Coc Lung, Gemeinde Bang Huu mit einem Gesamtbetrag von 450 Millionen VND.

Unterstützungsausrüstung für 5 Dorfkulturhäuser in den Gemeinden Bang Huu und Chien Thang im Gesamtbetrag von 207,7 Millionen VND; Unterstützungsfinanzierung zum Kauf von Ausrüstung für 9 Dorfkulturhäuser von 4 Gemeinden in Region III im Jahr 2024 im Gesamtbetrag von 259 Millionen VND; Unterstützungsausrüstung und Ton für 10 traditionelle Kunstgruppen von 3 Gemeinden: Bac Thuy (3 Teams), Lien Son (3 Teams), Van An (4 Teams).

Von 2021 bis 2024 organisierte der Bezirk Chi Lang sechs Klassen zum Unterrichten von Volksliedern ethnischer Minderheiten im Bezirk: 1 Klasse zum Unterrichten von Luan-Gesang in der Gemeinde Bang Mac (mit 25 Teilnehmern); 1 Klasse zum Sli-Gesang in der Gemeinde Chien Thang (mit 30 Teilnehmern); 2 Klassen zum Unterrichten von Volksliedern in den Gemeinden Van Thuy und Chien Thang (Sli-Gesang) mit insgesamt 105 Schülern (hauptsächlich Schüler im Alter von 10 bis 15 Jahren); 1 Klasse zum Unterrichten von Volksliedern und -tänzen für den Club für volkstümliche, kulturelle und künstlerische Aktivitäten der Dörfer und Gemeinden Bang Huu mit insgesamt 50 Schülern, davon 20 Mittelschüler; 1 Klasse zum Unterrichten volkstümlicher Kulturformen der ethnischen Gruppen Tay und Nung in den Dörfern und Gemeinden Nhan Ly für 40 Schüler.

Unterstützen Sie die Finanzierung des Kaufs traditioneller Trachten der ethnischen Gruppen Tay und Nung für 4 traditionelle Kunstclubs (darunter 2 Clubs in der Gemeinde Van An und 2 Clubs in der Gemeinde Lam Son) mit einem Gesamtbetrag von 98 Millionen VND. Organisieren Sie das Sportfestival der ethnischen Minderheiten im Distrikt Chi Lang 2024 …

PV: Wie bewerten Sie die Wirksamkeit der Umsetzung der Inhalte von Projekt 6 im Bezirk Chi Lang?

Herr Hoang Duc Binh: Dank der großen Entschlossenheit des gesamten politischen Systems, insbesondere des Kultursektors, ist es erkennbar, dass das Nationale Zielprogramm 1719 nach vier Jahren Umsetzung des Projekts 6 positive Ergebnisse erzielt hat und zur Wiederherstellung, Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller Werte im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung in der Region beiträgt.

In die Infrastruktur und Ausstattung des Dorfkulturhauses wurde investiert und es wurde gebaut, um den kulturellen Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden. Die Dorfkulturhäuser wurden effektiv genutzt und bieten günstige Bedingungen für die kreative Teilhabe, den Kulturgenuss und die Verbesserung des geistigen und kulturellen Lebens der Menschen in der Region. Sie tragen zur Umsetzung und Verbesserung der Qualität des Kriteriums Nr. 6 „Kulturelle Infrastruktur“ beim Aufbau des neuen ländlichen Gebiets und des Kriteriums Nr. 16 „Kultur“ beim Aufbau des fortschrittlichen neuen ländlichen Gebiets bei.

Die Ausbildung und Entwicklung von Humanressourcen im Bereich Kultur wurde durchgeführt. Dadurch wurde zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes im Bezirk beigetragen und eine Voraussetzung für die Gründung von Massenkunstclubs und -teams auf Basisebene geschaffen. Gleichzeitig wurde die Verbreitung und Vermittlung traditioneller Volkslieder des Landes gefördert und eine Verbreitung in der Gemeinde erreicht. Dadurch wurde zur Förderung des typischen immateriellen Kulturerbes des Bezirks beigetragen und die Entwicklung des lokalen Tourismus und der Dienstleistungen gefördert.

Außerdem werden mit den Mitteln des Projekts 6 traditionelle Kunstclubs und -teams dabei unterstützt, ihre Arbeit zu verrichten, die Erhaltung traditioneller kultureller Werte der Nation zu fördern, den kulturellen Genuss zu steigern und die spirituellen und kulturellen Bedürfnisse der Menschen vor Ort zu erfüllen.

PV: Gab es im Bezirk Chi Lang bei der Umsetzung von Projekt 6 irgendwelche Schwierigkeiten, Sir ?

Herr Hoang Duc Binh : Das für Projekt 6 bereitgestellte Kapital ist noch immer begrenzt und deckt den tatsächlichen Bedarf der Begünstigten im aktuellen Zeitraum nicht. Im Distrikt gibt es noch immer viele Kulturhäuser und Dorfsportplätze, denen es an Ausstattung für Aktivitäten mangelt und die nicht den aktuellen neuen ländlichen Kriterien entsprechen, insbesondere in extrem benachteiligten Dörfern.

Da die Umsetzungsrichtlinien noch allgemein gehalten und nicht konkret sind, kommt es bei der Umsetzung von Projekt 6 weiterhin zu Problemen. Auch die Auszahlung der Mittel für den Bau von Dorfkulturhäusern bereitet bei der Umsetzung noch einige Schwierigkeiten. Die Kapazitäten des Fachpersonals auf Gemeindeebene für Kostenvoranschläge und Entwürfe sind unzureichend, was zu Problemen bei der Erstellung der Umsetzungsdokumente führt.

Die staatlichen Fördermittel für den Bau und die Modernisierung von Dorfkulturhäusern sind noch immer gering. Konkret werden die Mittel für den Bau und die Reparatur von Dorfkulturhäusern derzeit gemäß der Resolution Nr. 18/2020/NQ-HDND des Volksrats der Provinz Lang Son zu Vorschriften über Richtlinien zur Unterstützung des Baus von Standarddorfkulturhäusern und kommunalen Sportplätzen in der Provinz Lang Son im Zeitraum 2021–2025 bereitgestellt. Die Förderhöhe für den Bau neuer Dorfkulturhäuser in den Gemeinden der Region III beträgt 130 Millionen pro Dorfkulturhaus (davon 120 Neubauten, 10 Millionen für den Kauf von Ausrüstung). Gemeinden der Region I unterstützen Neubauten mit 90 Millionen (80 Millionen für Neubauten, 10 Millionen für den Kauf von Ausrüstung). Die Förderhöhe für Modernisierungen und Reparaturen in den Gemeinden der Region III beträgt 90 Millionen pro Dorfkulturhaus (80 Millionen für Reparaturen, 10 Millionen für den Kauf von Ausrüstung). In den Gemeinden der Region I Reparatur 60 Millionen (Reparatur 50 Millionen, Gerätekauf 10 Millionen).

Das Leben der Menschen ist noch immer schwierig, daher war die Mobilisierung staatlich finanzierter Mittel für den Bau öffentlicher Bauwerke im Allgemeinen und von dörflichen Kulturhäusern im Besonderen nicht wirklich effektiv.

Daher hofft der Bezirk Chi Lang, dass die zuständige Behörde der Kapitalunterstützung für den Bezirk Chi Lang Priorität einräumt, um die Inhalte des Projekts 6 in den Gebieten der Gemeinden und Dörfer mit besonderen Schwierigkeiten umzusetzen, insbesondere in Gemeinden, die danach streben, neue ländliche Standards zu erfüllen, wobei der Schwerpunkt auf der Unterstützung des Kaufs von Ausrüstung für dörfliche Kulturhäuser liegen wird.

Stellen Sie konkretere Leitlinien zur Ausstattungsunterstützung für traditionelle Kunstclubs und -teams bereit, um die Betriebseffizienz von Kunstclubs und -teams in Kultureinrichtungen zu verbessern und so dem Leben der Menschen vor Ort zu dienen.

Vielen Dank!