Der stellvertretende Minister für Industrie und Handel, Nguyen Sinh Nhat Tan, leitete die Zeremonie. An der Zeremonie nahmen Vertreter der Abteilung für Organisation und Personal des Ministeriums für Industrie und Handel sowie Mitarbeiter der Import-Export-Abteilung teil.

Zeremonienszene. Foto: Tran Dinh

Bei der Zeremonie wurde Frau Trinh Thi Thu Hien, Leiterin der Import-Export-Abteilung für Industriegüter, zur stellvertretenden Direktorin der Import-Export-Abteilung ernannt. Frau Trinh Thi Thu Hien erhält eine Führungspositionszulage mit dem Koeffizienten 0,8.

Der stellvertretende Direktor der Abteilung für Organisation und Personal, Nguyen The Hieu, verlas die Entscheidung zur Ernennung des stellvertretenden Direktors der Import-Export-Abteilung. Foto: Tran Dinh

Vizeminister Nguyen Sinh Nhat Tan hielt bei der Zeremonie eine Rede. Foto: Tran Dinh

Bei seiner Rede anlässlich der Ernennung gratulierte der stellvertretende Minister Nguyen Sinh Nhat Tan im Namen des Ministers und des Parteikomitees des Ministeriums für Industrie und Handel der Import-Export-Abteilung zu ihrem neuen Leiter.

„Genosse Trinh Thi Thu Hien hat in ihrer über 20-jährigen Berufstätigkeit ihre Fähigkeiten unter Beweis gestellt, an zahlreichen Aufgaben mitgewirkt und die ihr von der Import-Export-Abteilung des Ministeriums für Industrie und Handel zugewiesenen Aufgaben hervorragend erledigt. Dies zeugt auch von der Solidarität des Vorstands und des gesamten Teams der Import-Export-Abteilung, die Genossin Trinh Thi Thu Hien gefördert und angeleitet haben, damit sie sich während ihrer Arbeitszeit gut entwickeln konnte“, bemerkte Vizeminister Nguyen Sinh Nhat Tan. Gleichzeitig äußerte sie ihre Hoffnung, dass Genossin Trinh Thi Thu Hien in ihrer neuen Position die Arbeit weiter vorantreiben und sich bemühen werde, mit ihr Schritt zu halten und die Aufgaben hervorragend zu erledigen.

Genossin Trinh Thi Thu Hien sprach bei der Zeremonie. Foto: Tran Dinh

Anlässlich der Anweisung von Vizeminister Nguyen Sinh Nhat Tan sagte die neue stellvertretende Direktorin der Import-Export-Abteilung, Trinh Thi Thu Hien: „Ich möchte dem Vorstand des Ministeriums für Industrie und Handel und der Import-Export-Abteilung für das Vertrauen und die Unterstützung der Mitarbeiter, Beamten und Angestellten der Abteilung aufrichtig danken. Mit meiner neuen Position bin ich bereit, die Aufgabe zu übernehmen. Ich verspreche, mich zu bemühen, die Arbeit im Geiste der Solidarität zum Wohle aller gut zu erledigen.“

Auch der Direktor der Import-Export-Abteilung, Nguyen Anh Son, äußerte sich bei der Zeremonie wie folgt: „Mit freundlicher Genehmigung der Führungskräfte des Ministeriums für Industrie und Handel hat die Import-Export-Abteilung nun ihre Führungsriege komplettiert. Ich hoffe, dass die Führungskräfte des Ministeriums für Industrie und Handel auch in Zukunft eng mit der Import-Export-Abteilung zusammenarbeiten werden, um sie bei der erfolgreichen Erfüllung der ihr übertragenen Aufgaben zu unterstützen.“

Die Import-Export-Abteilung ist eine dem Ministerium für Industrie und Handel unterstellte Organisation. Sie berät und unterstützt den Minister für Industrie und Handel bei der staatlichen Verwaltung und Rechtsdurchsetzung von Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Export und Import von Waren, dem Grenzhandel, dem Warenursprung, Logistikdienstleistungen, vorübergehender Einfuhr zur Wiederausfuhr, vorübergehender Ausfuhr zur Wiedereinfuhr, Grenztransfer (internationaler Warenhandel), Vermittlung von Kauf, Verkauf, Verarbeitung und Transit von Waren mit dem Ausland unter der staatlichen Verwaltung des Ministeriums für Industrie und Handel gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und der Dezentralisierung sowie der Genehmigung des Ministers für Industrie und Handel.