Am Abend des 3. November sagte ein Vertreter der Provinzpolizei Lai Chau, dass die Wirtschaftspolizeibehörde (PC03) der Provinzpolizei Lai Chau eine Entscheidung erlassen habe, Frau Trinh Thi Kim Nhung (47 Jahre alt, wohnhaft im Bezirk Tan Phong, Stadt Lai Chau, Provinz Lai Chau) vorübergehend festzunehmen, um den Betrug und die Unterschlagung von Eigentum aufzuklären.

Zunächst stellte die Provinzpolizei PC03 Lai Chau fest, dass Frau Nhung während ihrer Tätigkeit beim Grundbuchamt (Behörde für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Lai Chau) mit der Registrierung und Ausstellung von Zertifikaten sowie der Abwicklung von Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Grundstücken im Bezirk Dong Phong (Stadt Lai Chau) beauftragt war.

Vor Kurzem wurde Frau Nhung damit beauftragt, das Zertifikat für das Landnutzungsrecht (rotes Buch) entgegenzunehmen, das ihr vom Volkskomitee des Bezirks Dong Phong zur Aufbewahrung und Ausgabe neuer roter Bücher für Bedürftige überreicht wurde.

Aufgrund von Verlusten bei Investitionen in virtuelle Währungen und hoher Verschuldung hat Frau Nhung das Rote Buch nicht als storniert markiert, um es einzureichen, sondern die Informationen im Roten Buch des Volkes willkürlich entsprechend ihren eigenen Angaben bearbeitet.

Genauer gesagt kratzte Frau Nhung die auf dem roten Buch gedruckten Buchstaben mit einer Rasierklinge ab, löschte dann mit einem Radiergummi die Informationen über den Besitzer und druckte ihre eigenen Informationen darauf.

Anschließend verwendete Frau Nhung die Software zum Aufbau einer Katasterdatenbank im Rahmen der Ausstellung von Zertifikaten für Landnutzungsrechte, Hausbesitzrechte und andere mit dem Land verbundene Vermögenswerte. Sie bearbeitete die in der Software erfassten Informationen mit ihren eigenen Daten, um sie mit den auf ihren Namen „übertragenen“ Dokumenten abzugleichen.

Nachdem sie den Grundbucheintrag einer anderen Person „wie durch Zauberhand“ in ihren eigenen umgewandelt hatte, rief Frau Nhung viele Bekannte an, die bei Immobilienmaklerbüros in der Stadt Lai Chau angestellt waren und Land kaufen wollten, und stellte sich vor, dass sie Land zu einem günstigen Preis zu übertragen hätte.

Mit diesem Trick hat Frau Nhung von Anfang Oktober bis heute drei rote Bücher betrügerisch an zwei Immobilienbüros und drei Personen übertragen und sich so einen Gesamtbetrag von 3,22 Milliarden VND angeeignet.

Frau Nhung nutzte das erschlichene Geld zur Tilgung ihrer Schulden und zahlte es auf ihr Konto bei der virtuellen Währungsbörse CSINGTRADE ein.

Da Frau Nhung wusste, dass sie denunziert wurde, kündigte sie am 1. November ihre Stelle beim Grundbuchamt.

Am 3. November wurde Frau Nhung von der PC03 der Provinzpolizei Lai Chau zur Arbeit vorgeladen. Hier sagte Frau Nhung: „Die Polizei weiß alles, ich habe mich geirrt“ und forderte, sich zu stellen.