Der Sekretär von Hanoi reicht einen Antrag auf Rücktritt von seinen zugewiesenen Positionen, Ruhestand und Pensionierung ein

Am 19. Juni 2024 trafen sich das Politbüro und das Sekretariat im Hauptquartier des Zentralkomitees der Partei, um Parteiorganisationen und Parteimitglieder, die Verstöße und Versäumnisse begangen hatten, zu überprüfen und zu disziplinieren. Nach Prüfung des Vorschlags des Zentralen Inspektionskomitees kamen das Politbüro und das Sekretariat zu folgendem Schluss:

1. Der Parteivorstand des Finanzministeriums hat in der Amtszeit 2016–2021 gegen das Prinzip des demokratischen Zentralismus, die Parteivorschriften und die Arbeitsvorschriften verstoßen. Er hat die Anweisungen der zuständigen Behörden nicht vollständig umgesetzt. Er hat Verantwortungsbewusstsein verloren und die Führung und Leitung gelockert, sodass das Finanzministerium und zahlreiche Parteiorganisationen und Parteimitglieder gegen Parteivorschriften und staatliche Gesetze verstoßen haben. Er hat die ihm zugewiesenen Funktionen und Aufgaben bei der Beratung, der Bekanntgabe von Mechanismen und Richtlinien sowie der Umsetzung der staatlichen Verwaltung der Ausgabe und des Handels einzelner Unternehmensanleihen von Unternehmen im Allgemeinen, einschließlich der Unternehmen, die zum „Ökosystem“ der Van Thinh Phat Group Joint Stock Company und der An Dong Group Joint Stock Company gehören, nicht, nicht ordnungsgemäß oder unvollständig erfüllt. Er hat auch die Funktion der staatlichen Verwaltung des Haushalts der International Progress Joint Stock Company und der Unternehmen, die zum „Ökosystem“ der International Progress Joint Stock Company gehören, nicht oder nur unzureichend erfüllt.

Die Verstöße und Mängel des Parteivorstands des Finanzministeriums in der Amtszeit 2016–2021 hatten schwerwiegende und schwer zu überwindende Folgen. Sie führten zu enormen Verlusten und Verschwendungen für den Staatshaushalt und zu Schäden für Anleiheinvestoren, beeinträchtigten das Investitions- und Geschäftsumfeld sowie die soziale Ordnung und Sicherheit, führten zu einer negativen öffentlichen Meinung und Ressentiments und schädigten das Ansehen der Parteiorganisation und der staatlichen Verwaltungsbehörden.

2. Genosse Dinh Tien Dung ist ein hochrangiger Funktionär der Partei und des Staates, dem das Zentralkomitee der Partei und das Politbüro das Vertrauen schenken, eine Reihe wichtiger Führungspositionen zu bekleiden.

Als Sekretär des Parteikomitees und Finanzminister für die Amtszeit 2016–2021 hat er große Anstrengungen unternommen, um die Arbeit des Finanzsektors zu leiten und durchzuführen und dabei wichtige Ergebnisse zu erzielen.

Als Führungspersönlichkeit trägt er jedoch die politische Verantwortung dafür, dass es im Finanzministerium zu zahlreichen Verstößen kam. Er mangelte es an Verantwortung bei der Führung und Leitung und ließ zu, dass das Parteiexekutivkomitee des Finanzministeriums, das Finanzministerium selbst sowie zahlreiche Organisationen und Einzelpersonen zahlreiche Verstöße und Versäumnisse begingen, was schwerwiegende Folgen hatte, die öffentliche Meinung schädigte und das Ansehen der Parteiorganisation und der staatlichen Verwaltung schädigte.

Da er sich seiner Verantwortung gegenüber der Partei und dem Volk bewusst war, reichte er einen Antrag auf Rücktritt von den ihm zugewiesenen Ämtern, auf Ausscheiden aus dem Berufsleben und auf Pensionierung ein.

3. Genosse Nguyen Van Yen, stellvertretender Leiter der Zentralen Kommission für innere Angelegenheiten, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees, Vorsitzender des Inspektionsausschusses der Zentralen Kommission für innere Angelegenheiten, mangelte es an Selbstkultivierung und Ausbildung, seine politische Ideologie, Ethik und Lebensführung waren verwerflich, er verstieß gegen Parteivorschriften und Gesetze zum Schutz von Staatsgeheimnissen, zur Offenlegung von Vermögen, Einkommen, Ehe und Familie; er verstieß gegen die Vorschriften über die Verbote von Parteimitgliedern und gegen die Verantwortung, mit gutem Beispiel voranzugehen, was sehr ernste Konsequenzen und öffentliche Empörung nach sich zog und sich negativ auf den Ruf der Parteiorganisation, der Agentur und der Arbeitseinheit auswirkte.

4. Genosse Nguyen Dinh Kim, ehemaliges Mitglied des Provinzparteikomitees und ehemaliger Sekretär des Bezirksparteikomitees von Vinh Thanh, Provinz Binh Dinh, hat seine politische Ideologie, Moral und Lebensführung vernachlässigt; bei der Erfüllung seiner Pflichten und Aufgaben hat er Parteivorschriften und Landesgesetze verletzt; er hat die Vorschriften über die Verbote der Parteimitglieder und die Vorbildfunktion verletzt, was sehr ernste Konsequenzen nach sich zieht und sich negativ auf den Ruf der Parteiorganisation und der lokalen Regierung auswirkt.

Aufgrund von Inhalt, Art, Ausmaß, Folgen und Ursachen der Verstöße der Parteiorganisation und der oben genannten Personen beschließt das Politbüro gemäß den Parteibestimmungen zu Disziplinarmaßnahmen gegen Parteiorganisationen und Parteimitglieder, die gegen die Bestimmungen verstoßen, die Beendigung der Mitgliedschaft von Genosse Dinh Tien Dung im Exekutivkomitee und im Ständigen Ausschuss des Stadtparteikomitees, die Beendigung des Amtes als Sekretär des Parteikomitees der Stadt Hanoi für die Amtszeit 2020–2025 und als Leiter der Delegation der 15. Nationalversammlung der Stadt Hanoi und die Beendigung des Amtes beim Zentralkomitee der Partei, damit Genosse Dinh Tien Dung gemäß den Parteibestimmungen und staatlichen Gesetzen seine Ämter niederlegt. Das Sekretariat beschließt, das Parteiexekutivkomitee des Finanzministeriums für die Amtszeit 2016–2021 mit einer Verwarnung zu belegen, Genosse Nguyen Van Yen alle Ämter in der Partei zu entziehen und Genosse Nguyen Dinh Kim aus der Partei auszuschließen.

Schlagen Sie vor, dass die zuständigen Behörden umgehend eine Verwaltungsdisziplin im Einklang mit der Parteidisziplin durchsetzen.