Verkündung der Grenzübergangsbestimmungen von Kim Thanh

Die Vorschriften legen Arbeitszeiten, Überstundenregelungen, Arbeitsort, Arbeitsordnung und Verwaltungsverfahren, Arbeitsstil, Uniform, Dienstmarke und Verhalten sowie die Verantwortlichkeiten von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, die den Grenzübergang betreten und dort tätig sind, klar fest.

Ein Inhalt, der für Unternehmen, die an Import- und Exportaktivitäten beteiligt sind, von Interesse ist, ist, dass die Verfahren klar und wissenschaftlich geregelt sind und auf einer digitalen Grenzübergangsplattform ablaufen.

Für exportierte Fahrzeuge und Waren gilt dementsprechend:

Schritt 1: An den Schranken 2B und 2C: Organisationen und Einzelpersonen geben auf der digitalen Grenzübergangsplattform Informationen zu Fahrzeugen und exportierten Waren an, damit die Grenzschutzkräfte den Verkehrsfluss leiten und aufteilen können, um sich am Kim Thanh Logistics Yard oder KB2 Yard zu versammeln und auf die Verfahren zum Verlassen der Fahrzeuge und zum Exportieren von Waren zu warten. Die Zollbehörde bestätigt, dass Fahrzeuge und Waren den Überwachungsbereich (am KB2 Yard oder im Lager der Kim Thanh Logistics Company) betreten.

Im Falle einer gefährlichen Epidemie müssen Organisationen und Einzelpersonen der Internationalen Gesundheits- und Quarantänebehörde Informationen übermitteln, um eine Gesundheitsquarantäne für Personen, Transportmittel und Waren durchzuführen, die Oberflächen (Pakete, Päckchen, Kartons, Kisten usw.) von Waren, Fahrzeugwänden und Containern zu desinfizieren und für Sicherheitsbedingungen zu sorgen, damit sie den Grenzübergang betreten dürfen.

Schritt 2: Im Zentrum für die Entgegennahme und Bearbeitung von Verwaltungsverfahren – Gebäude A: Organisationen und Einzelpersonen melden Informationen an spezialisierte Verwaltungsbehörden im Zentrum für die Entgegennahme und Bearbeitung von Verwaltungsverfahren. Die Funktionsbereiche sind entsprechend ihrer Funktionen und Aufgaben für die Bearbeitung von Verfahren für Waren und Transportmittel verantwortlich und bestätigen dies auf der digitalen Grenzübergangsplattform.

Schritt 3: Betreten Sie am KB2-Hof oder am Hof ​​der Kim Thanh Logistics Company den Exportsammelhof (vor dem Interdisziplinären Haus mit Blick ins Landesinnere): Die Grenzschutzkräfte stimmen sich mit dem Zoll am Grenztor ab, um Fahrzeuge mit Exportgütern zum Exportsammelhof zu leiten und zu arrangieren, damit die Aus- und Ausfuhr der Güter durch das Grenztor, das auf der digitalen Grenztorplattform freigegeben wurde, in der Reihenfolge geregelt wird; sorgen Sie für Sicherheit und Ordnung im Grenztorbereich, verhindern, erkennen und behandeln Sie den illegalen Export und Import von Personen, Fahrzeugen und Gütern durch das Grenztor sowie andere Gesetzesverstöße.

Schritt 4: An Schranke Nr. 1 – Spur zwischen Haus B: Die Zollbehörde bestätigt auf der Grenzübergangsplattform die Anzahl der Fahrzeuge und Waren, die den Überwachungsbereich verlassen; die internationale Gesundheitsquarantäneagentur bestätigt den Abschluss der Quarantäne und erhebt Gesundheitsquarantänegebühren für exportierte Fahrzeuge und Waren (sofern zutreffend). Die internationale Transportmanagementstation am Grenzübergang kontrolliert die Fahrzeuge und bestätigt dies auf der internationalen Transportlizenz für Fahrzeuge, die exportierte Waren transportieren; der Grenzschutz inspiziert und kontrolliert Personen und Fahrzeuge, die Waren transportieren, die die Bedingungen erfüllen, stempelt die Ausreisebestätigung ab und bestätigt dies auf der digitalen Grenzübergangsplattform.

Für importierte Fahrzeuge und Waren:

Schritt 1: An Schranke Nr. 1 – Spur zwischen Haus B: Organisationen und Einzelpersonen geben auf der digitalen Grenzübergangsplattform Informationen über importierte Fahrzeuge und Waren an. Die Grenzschutzkräfte am Grenzübergang prüfen die Dokumente von Personen und Fahrzeugen, die Waren transportieren, die zur Einreise nach Vietnam berechtigt sind, und weisen den Fahrzeugführern den Weg zum Sammelbereich für Importwaren. Die internationale Transportmanagementstation am Grenzübergang kontrolliert die Fahrzeuge und bestätigt die internationale Transportlizenz für Fahrzeuge, die importierte Waren transportieren. Die internationale Gesundheits- und Quarantänebehörde führt medizinische Untersuchungen durch, erhebt Quarantänegebühren und bestätigt die Einreiseberechtigung. Die Zollbehörde bestätigt die Einfahrt der Fahrzeuge und Waren in den Überwachungsbereich.

Im Falle einer gefährlichen Epidemie müssen Organisationen und Einzelpersonen der Internationalen Gesundheits- und Quarantänebehörde Informationen zur Durchführung einer Gesundheitsquarantäne für Personen, Fahrzeuge und Waren melden, die Oberflächen (Pakete, Päckchen, Kartons, Kisten usw.) von Waren, Fahrzeugwänden und Containern desinfizieren und die Sicherheitsbedingungen gewährleisten, bevor sie die Einreiseformalitäten zum Betreten des Bereitstellungsbereichs für Importgüter abschließen dürfen.

Schritt 2: Im Zentrum für die Entgegennahme und Bearbeitung von Verwaltungsverfahren – Gebäude A: Organisationen und Einzelpersonen melden Informationen an spezialisierte Verwaltungsbehörden im Zentrum für die Entgegennahme und Bearbeitung von Verwaltungsverfahren. Die Funktionsbereiche sind entsprechend ihrer Funktionen und Aufgaben für die Bearbeitung von Verfahren für Waren und Transportmittel verantwortlich und bestätigen dies auf der digitalen Grenzübergangsplattform.

Für importierte Sendungen, die nicht am Grenztor umgeladen werden, müssen Organisationen und Einzelpersonen nach Abschluss der Zollformalitäten die Formalitäten bei den zuständigen Behörden am Grenztor erledigen und den Ort für die Lieferung und den Empfang der Waren gemäß den festgelegten Routen im Inland registrieren, wie in der Entscheidung Nr. 35/2022/QD-UBND vom 31. August 2022 des Volkskomitees der Provinz Lao Cai vorgeschrieben.

Schritt 3: An den Zollabfertigungsstellen im Grenzübergangsbereich: Zollbeamte kümmern sich um die Zollabfertigung der importierten Waren; Quarantänebehörden führen physische Kontrollen durch, entnehmen Quarantäneproben, prüfen die Qualität und stellen Quarantänezertifikate für die Waren aus (sofern vorhanden); das Unternehmen, das die Waren importiert, übergibt die Waren und darf den Überwachungsbereich verlassen.

Schritt 4: An den Schranken 2C und 2B (Einfahrt ins Landesinnere): Grenzschutzbeamte und Zollbeamte führen Inspektionen, Kontrollen und Anweisungen für Personen durch, die das Grenztor betreten und verlassen; sie inspizieren, kontrollieren und überwachen Fahrzeuge und Exportgüter, die in den Grenztorbereich einfahren; sie führen die Einfahrt von leeren Containerfahrzeugen in die Lade- und Entladehöfe durch und nehmen die Zollabfertigung für importierte Waren im Grenztorbereich vor.

Überprüfen, kontrollieren und überwachen Sie vietnamesische Fahrzeuge, chinesische Fahrzeuge (die auf vom Verkehrsministerium vorgeschriebenen Routen fahren dürfen) und importierte Waren, die den Grenzübergang verlassen und ins Landesinnere gelangen.

Überprüfen und überwachen Sie leere chinesische Fahrzeuge, die zum Parkplatz für leere Fahrzeuge fahren und darauf warten, das Land zu verlassen.