Anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee (22. Dezember 1944 – 22. Dezember 2024) und des 35. Jahrestages des Nationalen Verteidigungstages (22. Dezember 1989 – 22. Dezember 2024) stellen wir respektvoll den Artikel „Vietnamische Volksarmee – Nationalstolz“ von Generalsekretär To Lam vor.

1. Die vietnamesische Volksarmee kommt vom Volk und kämpft für das Volk. Nach 80 Jahren des Aufbaus, des Kämpfens, des Siegens und des Heranwachsens ist unter der Führung, Ausbildung und Schulung der Partei und von Präsident Ho Chi Minh aus einer kleinen Armee mit rudimentärer Ausrüstung eine mächtige Armee geworden, die gemeinsam mit dem Volk glorreiche Siege und Heldentaten errungen hat und ein Symbol für die Kampf- und Siegesbereitschaft des vietnamesischen Volkes, den Stolz der Partei, des Staates, des vietnamesischen Volkes und friedliebender Freunde in der Welt ist.

Am 22. Dezember 1944 wurde auf Anweisung des Führers Ho Chi Minh im Wald zwischen den Gemeinden Hoang Hoa Tham und Tran Hung Dao im Bezirk Nguyen Binh in der Provinz Cao Bang die Vietnamesische Propagandabefreiungsarmee mit 34 Soldaten in „braunen Hosen und Stoffhemden“ gegründet – der Vorgänger der Vietnamesischen Volksarmee unter der Führung des Genossen Vo Nguyen Giap. Unmittelbar nach seiner Gründung errang das Team der vietnamesischen Propagandabefreiungsarmee mit der Unterstützung, Hilfe und dem Schutz des Volkes den Sieg von Phai Khat und Na Ngan und eröffnete damit die traditionelle Geschichte der „hundert Schlachten, hundert Siege“ der vietnamesischen Volksarmee. Unter der Führung der Partei und Onkel Ho entwickelte sich die Vietnamesische Propagandabefreiungsarmee zusammen mit den Einheiten der Nationalen Heilsarmee und Guerillagruppen zur Vietnamesischen Befreiungsarmee, führte gemeinsam mit dem Volk des ganzen Landes den Allgemeinen Aufstand durch, führte die Augustrevolution 1945 erfolgreich durch, legte die Macht in die Hände des Volkes, gründete die Demokratische Republik Vietnam – den ersten volksdemokratischen Staat in Südostasien und leitete damit eine neue Ära in der Geschichte der Nation ein, die Ära der Unabhängigkeit und Freiheit.

Während des Widerstandskrieges gegen die französischen Kolonialisten reifte unsere Armee in allen Aspekten schnell heran. Mit dem Willen zu kämpfen und zu siegen, mit der Einstellung der „Entschlossenheit, für das Überleben des Vaterlandes zu sterben“, führten sie gemeinsam mit dem gesamten Volk einen langfristigen Widerstandskrieg, durchkreuzten die feindliche Strategie des „schnellen Kampfes, des schnellen Sieges“, der „Befriedung“ und des „Gegenangriffs“ und vollbrachten glorreiche Leistungen. Die strategische Winter-Frühlings-Offensive (1953–1954), die in dem historischen Sieg von Dien Bien Phu gipfelte, der „auf fünf Kontinenten berühmt war und die Welt erschütterte“, zwang die französische Regierung, das Genfer Abkommen zu unterzeichnen, den Frieden in Indochina wiederherzustellen, Truppen abzuziehen und den Norden vollständig zu befreien. Sie wurde zu einer Quelle des Stolzes und einem leuchtenden Beispiel für die nationale Befreiungsbewegung in der Welt, als zum ersten Mal ein Kolonialland, eine junge Armee, eine mit modernen Waffen ausgerüstete Berufsarmee des Kolonialreichs besiegte.

Im Widerstandskrieg gegen Amerika zur Rettung des Landes, gegen ein mächtiges Imperium mit dem stärksten wirtschaftlichen und militärischen Potenzial der Welt, eine professionelle Expeditionsarmee mit starken Soldaten und Generälen. Doch unter der talentierten und weisen Führung der Partei und von Präsident Ho Chi Minh hat unsere Armee ihren revolutionären Charakter und ihre heroische Tradition gefördert, mit einem Geist des Mutes, der Intelligenz, der Kreativität und der Entschlossenheit zu kämpfen und zu gewinnen. Sie hat Onkel Hos Worte „Kämpfe, um die Amerikaner zu vertreiben, kämpfe, um die Marionetten zu stürzen“ in die Tat umgesetzt, alle Schwierigkeiten, Nöte und Opfer überwunden, „wage es zu kämpfen, sei entschlossen zu kämpfen, wisse, wie man kämpft und wisse, wie man gewinnt“, und gemeinsam mit dem gesamten Volk die Strategien des „Spezialkriegs“, des „Lokalkriegs“ und der „Vietnamisierung des Krieges“ zerschlagen ... zwei zerstörerische Kriege der US-Imperialisten im Norden besiegt und die Schlacht von „Dien Bien Phu in der Luft“ ausgelöst (Dezember 1972); führte im Frühjahr 1975 die Generaloffensive und den Aufstand durch, die in der Ho-Chi-Minh-Kampagne gipfelten, beendete erfolgreich den Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes, vollendete glorreich die Sache der nationalen Befreiung und Wiedervereinigung und schrieb ein heroisches und glorreiches Kapitel der Ho-Chi-Minh-Ära; Das Land wurde wiedervereinigt und trat in eine neue Ära ein – eine Ära des Friedens, der Unabhängigkeit, der Freiheit und der Bewegung des ganzen Landes in Richtung Sozialismus.

Die vietnamesische Volksarmee hat nicht nur die Unabhängigkeit der Nation und die Freiheit des Volkes errungen, sondern auch aktiv ihre edlen internationalen Pflichten erfüllt. Sie hat dem laotischen Volk geholfen, die Früchte der Revolution standhaft zu bewahren, dem kambodschanischen Volk geholfen, dem Völkermord zu entgehen, die nationale Wiedergeburt durchgeführt und den Krieg zur Verteidigung des Vaterlandes an den südwestlichen und nördlichen Grenzen gewonnen.

In der Zeit der nationalen Erneuerung kommen die in zwei Widerstandskriegen und nationalen Verteidigungskriegen geschmiedete Güte und Tradition der „Soldaten von Onkel Ho“ weiterhin beim Aufbau und der Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes zum Ausdruck. Die Vietnamesische Volksarmee ist vorbildlich bei der Umsetzung der Resolutionen, Richtlinien und Schlussfolgerungen der Partei. Streben Sie ständig danach, vereinen Sie sich, reichen Sie sich die Hände, überwinden Sie alle Schwierigkeiten und Herausforderungen, um gemeinsam mit der gesamten Partei, dem gesamten Volk und der gesamten Armee das sozialistische Vaterland in allen Situationen standhaft zu verteidigen; Nehmen Sie aktiv an der sozioökonomischen Entwicklung teil, kümmern Sie sich um das Leben der Menschen und tragen Sie kontinuierlich zur Wahrung von Frieden und Stabilität in der Region und der Welt bei. Das Bild der Militäroffiziere und Soldaten, die stets an gefährdeten, schwierigen und gefährlichen Orten präsent sind, sich zum Schutz von Leben und Eigentum der Bevölkerung aufopfern und Massenmobilisierungsarbeit leisten, hat die Qualitäten und Traditionen der „Soldaten von Onkel Ho“ weiter gestärkt, die solidarische und enge Beziehung zwischen Armee und Volk gefestigt, eine solide „Herzensposition“ des Volkes aufgebaut und das Vertrauen der Bevölkerung in die Partei, den Staat und das sozialistische Regime gestärkt. Das Bild der vietnamesischen „Soldaten“ in den internationalen Friedenstruppen in vielen kriegszerrütteten Ländern der Welt hat die neue Reichweite und Stärke der vietnamesischen Volksarmee gezeigt.

Die großen Erfolge im Bereich der nationalen Befreiung, des Schutzes und Aufbaus des sozialistischen Vaterlandes sowie der Erfüllung internationaler Verpflichtungen in den vergangenen 80 Jahren sind folgendem zu verdanken: (i) Die Vietnamesische Volksarmee stand in allen Bereichen stets unter der absoluten, direkten und umfassenden Führung der Partei, trug den Charakter der vietnamesischen Arbeiterklasse und schulterte die historische Mission der Arbeiterklasse, des Volkes und der vietnamesischen Nation. (ii) Die Vietnamesische Volksarmee ist eine Armee des Volkes, durch das Volk und für das Volk; Vertrauen Sie auf die Stärke des Volkes, bleiben Sie dem Volk eng verbunden und haben Sie stets den brennenden Wunsch, dem Volk ein erfolgreiches und glückliches Leben zu ermöglichen. Außer den Interessen des Vaterlandes und den Interessen des Volkes hat unsere Armee keine anderen Interessen. (iii) Der Zweck des Armeeaufbaus besteht darin, die Nation zu verteidigen, die Unabhängigkeit des Vaterlandes und die Freiheit des Volkes zu erreichen, die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität zu schützen, Frieden und Stabilität zu wahren und zu Frieden und Stabilität in der Region und der Welt beizutragen. Unsere Armee kämpft mit keinem anderen Ziel als der erfolgreichen Verwirklichung der Ideale der Partei, der Arbeiterklasse, für nationale Unabhängigkeit und Sozialismus. (iv) Generationen von Kadern und Soldaten mit stählernem Geist und Willen, Mut und Intelligenz halten ungeachtet aller Härten und Opfer stets die Fahne der nationalen Unabhängigkeit, der Freiheit und des Glücks des Volkes und des Sozialismus hoch. (v) Die Solidarität und Unterstützung internationaler Freunde haben zur Stärke der vietnamesischen Volksarmee beigetragen.

2. Die Welt befindet sich in einer Zeit epochaler Veränderungen; Dies ist auch die Zeit, unsere Zukunft zu gestalten. Der strategische Wettbewerb zwischen den großen Ländern wird immer härter, was die Herausforderungen für Frieden, Stabilität und Entwicklung der Nationen vergrößert. Der Epochenwandel bringt neue Chancen und Vorteile, aber auch viele Herausforderungen mit sich, von denen die Herausforderungen im Vordergrund stehen. Doch angesichts plötzlicher Veränderungen der Weltlage können sich in einem Augenblick neue Möglichkeiten ergeben. Unsere Aufgabe besteht darin, diese Gelegenheit zu nutzen, um das Land voranzubringen. Die vierte industrielle Revolution hat die Art und Weise verändert, wie Länder agieren, sich organisieren, Kriege führen, sich engagieren, intervenieren und viele andere Aspekte militärischer, sicherheitspolitischer und geheimdienstlicher Operationen beeinflussen. Feindselige, reaktionäre und politische Opportunisten setzen die Strategie der „friedlichen Evolution“ mit vielen heimtückischen, raffinierten und gefährlichen Tricks energisch um. Die beschriebene Situation stellt an die Aufgabe des Vaterlandsschutzes immer höhere Anforderungen und Aufgaben. Um die Anforderungen und Aufgaben in der neuen Periode zu erfüllen, muss die Volksarmee die Gutmütigkeit und Tradition der „Soldaten von Onkel Ho“ fördern und sich dabei auf die folgenden Aufgaben konzentrieren:

Erstens: Stärkung der absoluten und direkten Führung der Partei in allen Aspekten; Stärkt ständig den Arbeiterklassencharakter, den Volkscharakter und den Nationalcharakter der Armee. Die Führung durch die Partei ist ein unveränderliches Prinzip, eine objektive Forderung und ein entscheidender Faktor für alle Siege bei der Verteidigung des Vaterlandes und bei der Erfüllung der Aufgaben der Landesverteidigung. Unter allen Umständen müssen wir die absolute, direkte Führung der Kommunistischen Partei in allen Bereichen der Armee aufrechterhalten und stärken. Bewahren Sie den revolutionären Charakter; beim Aufbau und der Organisation der Umsetzung der Funktionen und Aufgaben der Armee am Marxismus-Leninismus und den Ideen Ho Chi Minhs festhalten; Die Stärkung der Einheit zwischen dem Arbeiterklassencharakter, dem Volkscharakter und dem Nationalcharakter der Armee ist die Voraussetzung dafür, dass unsere Armee für immer eine wirklich saubere politische und kämpfende Kraft bleibt, die der Partei, dem Staat und dem Volk gegenüber absolut loyal und vertrauenswürdig ist. Die Armee muss dem Volk treu sein, die Verantwortung tragen, dem Volk und dem Vaterland zu dienen, das Volk zu respektieren, eng mit dem Volk verbunden zu sein, die Nöte und Schwierigkeiten des Volkes zu teilen, bereit zu sein, Opfer zu bringen, um das Volk zu retten, und muss das Vertrauen, den Gehorsam und die Liebe des Volkes wecken, es an sich erinnern, wenn es geht, und lieben, wenn es bleibt. Vereinen Sie sich mit der Volkssicherheit und arbeiten Sie eng mit ihr zusammen, um die Bereitschaft des Volkes zur Landesverteidigung, die mit der Sicherheit des Volkes verbundene Landesverteidigungshaltung und eine solide Sicherheitshaltung des Volkes aufzubauen und zu fördern.

Zweitens muss die Vietnamesische Volksarmee mit gutem Beispiel vorangehen und die Führung bei der Umsetzung der Resolutionen, Richtlinien und Schlussfolgerungen der Partei übernehmen, allen voran der Resolution Nr. 44-NQ/TW des 13. Zentralen Exekutivkomitees zur Strategie der Landesverteidigung in der neuen Situation. Erfassen und prognostizieren Sie die Situation genau, geben Sie umgehend Rat und gehen Sie in Verteidigungssituationen effektiv vor und seien Sie in keiner Situation passiv oder überrascht. Unabhängigkeit und Autonomie bewahren; die höchsten nationalen und ethnischen Interessen auf der Grundlage grundlegender Prinzipien des Völkerrechts zu wahren; das sozialistische Vaterland von Anfang an und aus der Ferne entschieden verteidigen; Verteidigen Sie entschlossen und beharrlich die Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit, territoriale Integrität, das Meer, die Inseln und den Luftraum des Vaterlandes. Aktiv propagieren, mobilisieren und den Menschen ein Beispiel geben, damit sie die Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie die Richtlinien und Gesetze des Staates gut umsetzen, patriotische Nachahmerbewegungen durchführen und revolutionäre Aufgaben erfüllen; Den großen Block der nationalen Einheit festigen und die gewaltigen Kräfte des Volkes für den Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes mobilisieren.

Drittens: Konzentrieren Sie sich auf den Aufbau einer wirklich sauberen, starken, disziplinierten, elitären und modernen Volksarmee, die den Anforderungen und Aufgaben der neuen Ära, der Ära der Entwicklung und des Wohlstands, gerecht wird. Entschlossene Umsetzung von Lösungen, um „bis 2025 grundsätzlich eine schlanke, starke und elitäre Armee aufzubauen und eine solide Grundlage zu schaffen, um bis 2030 eine revolutionäre, disziplinierte, elitäre und moderne Armee aufzubauen, die politisch, ideologisch, ethisch, organisatorisch und personell stark ist“, heißt es in der Resolution des 13. Nationalen Parteitags. Aufbau einer modernen Armee nach dem Motto „Zuerst die Menschen, dann die Waffen“ und proaktive Vorbereitung in allen Aspekten auf die moderne Kriegsführung; große Fortschritte bei der Erforschung des Weltraums machen, intensive Forschungen zur Erforschung der Wasseroberfläche, des Ozeans und des Meeresbodens durchführen; Erforschen und entwickeln Sie Luftverteidigung und Luftwaffe, beherrschen Sie den Luftraum, beherrschen Sie unbemannte Luftfahrzeuge in der Luft, auf See und Unterwasserroboter gut. Aufbau einer politisch starken Armee, Parteiorganisationen in der Armee, die politisch, ideologisch, ethisch, organisatorisch und kadermäßig sauber und stark sind. Aufbau eines Teams von Militärkadern, die absolut „dem Land treu und dem Volk ergeben“ sind und ihr Leben lang nach den idealen Zielen der Partei streben; dem Vaterland und dem Volk von ganzem Herzen dienen, die Interessen der Nation, des Volkes und die Interessen des Volkes stets über alles andere stellen; Fleiß, Sparsamkeit, Integrität, Unparteilichkeit; Wagen Sie es zu denken, wagen Sie es zu tun, wagen Sie es, Verantwortung zu übernehmen, wagen Sie es, für die gemeinsame Sache Neuerungen einzuführen, und gehen Sie bei der Umsetzung der Parteipolitik aktiv mit gutem Beispiel voran.

Viertens: Den Beitrag der Vietnamesischen Volksarmee zur Umsetzung der strategischen Ziele „100 Jahre Führung der Partei“, „100 Jahre Gründung der Demokratischen Republik Vietnam“ (jetzt Sozialistische Republik Vietnam) und zur Wahrung von Frieden und Stabilität in der Region und der Welt verstärken. Um die strategischen Ziele der Partei zu erreichen, gibt es neben Chancen und Vorteilen auch viele Schwierigkeiten und Herausforderungen, die die gesamte Partei, das gesamte Volk und die gesamte Armee erfordern, wobei die Volksarmee eine der Kernkräfte sein muss, die Partei und Staat dabei berät, Chancen zu ergreifen und Herausforderungen abzuwehren; Die Volksarmee muss eine echte „Kampfarmee“, eine „Arbeitsarmee“ und eine „Produktionsarmee“ sein. Dabei muss die Rolle der „Produktionsarmee“ weiter gestärkt werden, um die Rüstungsindustrie im Rahmen der Gesamtpolitik zum Aufbau einer unabhängigen und eigenständigen Wirtschaft zu entwickeln. Stärkung des Beitrags Vietnams zur Wahrung von Frieden und Stabilität in der Region und der Welt durch die Aktivitäten der Armee, vor allem durch die Verteidigungskooperation, um das Vertrauen zu stärken und Meinungsverschiedenheiten und Konflikte abzubauen; Nehmen Sie aktiv an internationalen Such- und Rettungsaktionen teil und beteiligen Sie sich an den Friedenstruppen der Vereinten Nationen.

Mit brillanten Leistungen, mit großen Beiträgen zur Sache der nationalen Befreiung, mit der Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes in den vergangenen 80 Jahren, mit der revolutionären Natur und Tradition der „Soldaten von Onkel Ho“ verdient unsere Armee es, die heldenhafte Armee der heldenhaften vietnamesischen Nation zu sein, der Stolz der Partei, des Staates, des vietnamesischen Volkes und der Menschen auf der ganzen Welt, die Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit lieben.