Die Schüler fragen Moon immer: „Gibt es eine Möglichkeit, ein Wort anzusehen und es richtig auszusprechen?“ Hier möchten Sie wahrscheinlich nach englischen Rechtschreibregeln fragen. Ich bin nicht gegen die englische Rechtschreibmethode, aber wissenschaftlich gesehen verbessert diese Methode Ihre Hör- und Sprechfähigkeit nicht.

Die englische Rechtschreibung kann Ihnen dabei helfen zu verstehen, wie man Wörter in Silben zerlegt und wie man erkennt, welche Buchstaben als dieser oder jener Laut gelesen werden können. Allerdings gibt es auch viele Einschränkungen, wie zum Beispiel:

- Sich an die Regeln zu erinnern ist harte Arbeit, und was noch ermüdender ist, ist die Tatsache, dass es zu jeder Regel Ausnahmen gibt. Die englische Sprache enthält viele aus verschiedenen Sprachen der Welt entlehnte Wörter, beispielsweise aus dem Lateinischen, dem Deutschen, dem Französischen usw. Daher ist es im Grunde unmöglich, sie wie Vietnamesisch zu buchstabieren. Beispielsweise werden die Wörter „Kamm“, „Grab“, „Bombe“ usw. völlig unterschiedlich ausgesprochen.

- Wenn Lernende sich auf die Anwendung von Regeln konzentrieren, übersehen oder unterschätzen sie möglicherweise die Bedeutung des Zuhörens und Fühlens von Geräuschen. Wenn Sie deutlich Englisch sprechen möchten, müssen Sie auf die korrekte Aussprache des Wortes achten. Wenn Sie sich bei der Aussprache auf die Buchstaben verlassen, wird dieses „Zuhören, um zu sprechen“-Element ignoriert.

- Bei der Rechtschreibung geht es nur um Wörter, nicht um die Ergänzung anderer Elemente der Aussprache wie Rhythmus, Intonation, Reduktion und Verknüpfung. Diese anderen Komponenten sind wichtig und helfen Ihnen, natürlich zu sprechen und gut Englisch zu hören.

Hier sind drei effektive und wissenschaftlich fundierte Methoden zum Üben der englischen Aussprache:

- Auseinandersetzung mit und Exposition gegenüber vielen Wörtern durch regelmäßiges Hören von Englisch. Beim Zuhören ist es sehr effektiv, wenn Sie Ihre Aussprachekenntnisse mit dem Zuhören und Fühlen der Betonung und Laute in den Wörtern kombinieren können. Sie wissen beispielsweise, dass das Wort „comb“ den Vokal /oʊ/ hat, „tomb“ den Vokal /u/ und „bomb“ den Vokal /ɑ/ oder /ɔ/. Sie wissen bereits, wie diese Laute sehr korrekt ausgesprochen werden, ohne „vietnamisiert“ zu sein, und können die Laute sofort erkennen, wenn Sie die Aussprache anderer hören. Auf diese Weise können Sie beim Zuhören selbstbewusst sein und sicher sein, dass der Zuhörer Sie versteht, wenn Sie es aussprechen. Wenn Sie sich nur auf die Buchstaben verlassen, werden Sie die oben genannten Wörter in 90 % der Fälle falsch aussprechen.

- Machen Sie es sich zur Gewohnheit, die Aussprache seltsamer, langer oder schwieriger Wörter durch Zuhören zu überprüfen, anstatt sie nur auf der Grundlage Ihres subjektiven Eindrucks zu lesen. Wenn Sie ein Wort in einem Wörterbuch nachschlagen, ist es am besten zu wissen, welchen Laut jeder IPA-Buchstabe darstellt, zum Beispiel: Wie wird der Laut /ɪ/ anders ausgesprochen als der Laut /i/? Achten Sie außerdem darauf, mehrsilbige Wörter mit der richtigen Betonung auszusprechen, zum Beispiel, welche Silbe im Wort „innocent“ betont wird. Außerdem verfügen Online-Wörterbücher heutzutage über eine Lautsprechertaste zum Vorlesen der Beispiele. Hören Sie sich also unbedingt die Beispielaussprache des Wortes an.

– Obwohl Sie sich mit IPA auskennen müssen, sollten Sie sich nicht nur auf das Lesen der Phonetik konzentrieren. Stattdessen bringe ich den Schülern immer bei, auf die Laute zu hören und sie zu fühlen, um die Wörter richtig auszusprechen. Wenn Sie beispielsweise die Wörter „sitzen“ und „Sitz“ aussprechen, besteht die Art des Zuhörens darin, den Unterschied zwischen den beiden Wörtern zu spüren, und bei der Aussprache weiß der Zuhörer, welches Wort gesagt wird. Das Erlernen von IPA dient ausschließlich unterstützenden Zwecken. Mit der richtigen Herangehensweise sprechen und klingen Sie von Anfang an richtig. Damit schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe.

Moon Nguyen (Moon ESL)