Wirtschaftliche Sicherheit trägt zum Aufbau bei

Mit dem Land wachsen

In der Gedenkrede hieß es, die Wirtschaftssicherheitskräfte seien ins Leben gerufen worden, als der Widerstandskrieg gegen Frankreich in seiner entscheidenden Phase war und die Wirtschaft unseres Landes gemäß der Politik „Krieg führen und Nation aufbauen“ immer stärker wurde. Während der beiden Widerstandskriege gegen den französischen Kolonialismus und den amerikanischen Imperialismus habe die Wirtschaftssicherheitskräfte ihre Aufgabe, die Wirtschaft zu schützen, gleichzeitig die Politik zu schützen, die Sicherheit zu wahren, ein starkes Hinterland zu gewährleisten, die Produktion zu entwickeln, Bedingungen für den Aufbau einer neuen Gesellschaft zu schaffen und die Front mit personellen und materiellen Ressourcen zu versorgen, hervorragend erfüllt.

Nach der Wiedervereinigung des Landes kam es an der Wirtschaftsfront weiterhin zu stillen, äußerst komplizierten und erbitterten Kämpfen. Es gab weiterhin interne und reaktionäre Stützpunkte, Verschwörungen und Sabotageakte feindlicher Kräfte, Nachkriegsschwierigkeiten, Embargos ... Die Wirtschaftssicherheitstruppe beteiligte sich aktiv am Schutz wirtschaftlicher Einrichtungen, insbesondere wichtiger Wirtschaftssektoren. Sie deckte viele wichtige Fälle auf und bekämpfte sie, wie den Spionagefall in der Textilfabrik Phong Phu und die Explosion in der Zementfabrik Hoang Thach. Insbesondere schützte sie die Sicherheit wichtiger Wirtschaftseinrichtungen wie Kraftwerke, Öl- und Gasanlagen, Fabriken, Seehäfen, Flughäfen ... Im Jahr 1986 setzte das Land den Erneuerungsprozess um. Die Wirtschaftssicherheitstruppe änderte ihre Denkweise und Methoden, sorgte für Sicherheit und diente der Entwicklung der Wirtschaft im Allgemeinen, einschließlich neuer, beispielloser Wirtschaftsmodelle.

Mit Beginn des 21. Jahrhunderts hat sich die Wirtschaftssicherheitstruppe stark entwickelt, ist in allen Bereichen stetig gewachsen und hat viele herausragende Erfolge erzielt. Die Wirtschaftssicherheitstruppe konzentriert sich auf die Aufdeckung, Bekämpfung und Vereitelung zahlreicher wirtschaftlicher Sabotagepläne und -aktivitäten, den Einsatz wirtschaftlicher Mittel zur Sabotage der Politik und die Umgestaltung der inneren Angelegenheiten ausländischer Spezialagenturen. Sie bekämpft wirksam neue Arten von Kriminalität, Korruption, Schmuggel und Handelsbetrug. Sie hat zahlreiche Großprojekte ins Leben gerufen und erfolgreich bekämpft, wie beispielsweise den Unterschlagungsfall von La Thi Kim Oanh, das Streben nach Exportquoten für Textilien, den Verstoß gegen die Vorschriften der Vietnam Shipbuilding Industry Group – Vinashin, den Fall von Giang Kim Dat und seinen Komplizen sowie das Projekt zur Bekämpfung des groß angelegten Ölschmuggelrings auf See von Nguyen Truong Son und seinen Komplizen.

In Anerkennung und Wertschätzung der Leistungen von Generationen von Kadern und Offizieren der Wirtschaftssicherheitstruppe verlieh der Staat zahlreichen Einheiten der Wirtschaftssicherheitstruppe den Titel „Held der Volksarmee“. Zahlreiche Gruppen und Einzelpersonen wurden mit der Medaille für militärische Heldentaten, der Medaille für Waffenleistung und der Medaille für Arbeit ausgezeichnet. Darüber hinaus erhielten sie zahlreiche Verdiensturkunden vom Premierminister, dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und anderen Ministerien, Abteilungen und Zweigstellen. Anlässlich des 70. Jahrestages des Traditionstags der Truppe wurde der Abteilung für Wirtschaftssicherheit die Vaterlandsschutzmedaille erster Klasse verliehen.

Die Wirtschaftssicherheitstruppe ist sich zutiefst bewusst, dass alle ihre Errungenschaften, Leistungen und Reifeschritte auf der direkten, umfassenden und uneingeschränkten Führung der Partei- und Staatsführung, des Zentralkomitees der Partei für öffentliche Sicherheit und der Führung des Ministeriums für öffentliche Sicherheit beruhen; auf der Unterstützung und harmonischen Koordinierung der öffentlichen Sicherheit von Einheiten und Orten; von Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen, Gewerkschaften, Agenturen und Unternehmen; und auf dem Schutz und der Unterstützung der Bevölkerung für die Wirtschaftssicherheitstruppe.

Beitrag zum Aufbau einer unabhängigen, eigenständigen und integrierten Wirtschaft

In seiner Rede bei der Zeremonie betonte Premierminister Pham Minh Chinh, dass die nationale Sicherheit eine besonders wichtige, zentrale und entscheidende Frage für den Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes sei. Die Gewährleistung der nationalen Sicherheit im Allgemeinen und der wirtschaftlichen Sicherheit im Besonderen sei eine wichtige und regelmäßige Aufgabe der gesamten Partei, des Volkes und des gesamten politischen Systems.

In über 70 Jahren des Aufbaus, des Kampfes und des Wachstums, unter der direkten Führung und Leitung des Zentralkomitees der Partei für öffentliche Sicherheit und der Führung des Ministeriums für öffentliche Sicherheit im Laufe der Zeit, war die Wirtschaftssicherheitstruppe vereint, einheitlich, einmütig, einfallsreich und mutig und hat alle Schwierigkeiten und Nöte überwunden, um alle von der Partei, dem Staat, dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem Volk gestellten Aufgaben hervorragend zu erfüllen. Im Kampf zum Schutz der nationalen Sicherheit und zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Sicherheit hat sie stets das Vertrauen der Partei, des Staates, der Regierung und der Führer des Ministeriums für öffentliche Sicherheit genossen.

Die Wirtschaftssicherheitstruppe hat die gute Tradition der heroischen Volksarmee übernommen und gefördert, sich schnell an die neue Situation angepasst und die Wirksamkeit des neuen Organisationsmodells gefördert, der Partei- und Staatsführung zahlreiche Vorschläge und strategische Ratschläge unterbreitet … Die Wirtschaftssicherheitstruppe hat proaktiv die wirksame Umsetzung aller Aspekte der professionellen Arbeit, der Verhütung, Aufdeckung und Bekämpfung von Verbrechen, Gesetzesverstößen, Korruption und Negativität in wirtschaftlichen Bereichen und Gebieten gefördert, wirtschaftliche Risiken aufgedeckt, abgewehrt und verhindert, wirtschaftliche Richtlinien und Strategien geschützt und das Personal geschützt, zum Aufbau einer unabhängigen und autonomen Wirtschaft beigetragen, die mit einer proaktiven, aktiven, tiefen, substanziellen und wirksamen Integration verbunden ist, und die sozialistische Orientierung beibehalten.

Die Arbeit an der Ausarbeitung von Gesetzen, der Vervollkommnung von Institutionen, Mechanismen, Richtlinien und Aktivitäten zur Verbesserung des wirtschaftlichen Sicherheitspotenzials hat viele Ergebnisse erzielt. Dadurch hat sie aktiv zur Umsetzung von Innovationen und zur internationalen Wirtschaftsintegration beigetragen und dem Aufbau und der Verteidigung des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes wirksam gedient.

Die Wirtschaftssicherheitstruppe erkennt außerdem umgehend Komplikationen, die im Prozess der internationalen Wirtschaftsintegration auftreten, und schlägt wirksame Lösungen dafür vor. Sie bewahrt Unabhängigkeit und Autonomie im Prozess der wirtschaftlichen Entwicklung. Sie trägt zur Wahrung der nationalen Sicherheit und der nationalen Interessen bei, indem sie Freihandelsabkommen der neuen Generation aushandelt und unterzeichnet und ausländische Investitionen anzieht. Sie gewährleistet die Sicherheit bei der wissenschaftlichen Zusammenarbeit auf See. Sie erkennt und bekämpft wirksam alle Komplotte und Aktivitäten, die sich der Ökonomie bedienen, um in die Politik einzugreifen und sie zu verändern, sowie Aktivitäten, die den Entwicklungsprozess der sozialistisch orientierten Marktwirtschaft sabotieren, und unterbindet diese umgehend.

Die Erfolge bei der Gewährleistung der wirtschaftlichen Sicherheit haben wesentlich dazu beigetragen, die Unabhängigkeit, Autonomie und Stabilität der Wirtschaft des Landes sowie seine politische und soziale Stabilität zu schützen, ein friedliches und stabiles Umfeld für die nationale Entwicklung aufrechtzuerhalten, eine neue und zunehmend solide Position und Stärke im Prozess der Förderung der internationalen Integration zu schaffen, dem Sieg der Sache der Innovation zu dienen und das Vaterland aufzubauen und zu verteidigen.

Im Namen der Partei- und Staatsführung würdigte Premierminister Pham Minh Chinh die herausragenden Leistungen und Erfolge der Wirtschaftssicherheitstruppe in jüngster Zeit und gratulierte ihr herzlich.

Künftige Herausforderungen

Laut dem Premierminister wird die Weltlage in der kommenden Zeit Chancen, Vorteile, Schwierigkeiten und Herausforderungen mit sich bringen, doch werden diese Schwierigkeiten und Herausforderungen zahlreicher, unvorhersehbarer und schwerer vorherzusagen sein. Nicht-traditionelle Sicherheitsprobleme entwickeln sich weiterhin sehr kompliziert. Trotz großer Erfolge, wie in der Resolution des 13. Nationalen Parteitags bekräftigt wurde, in der es heißt: „Unser Land hatte noch nie eine solche Grundlage, ein solches Potenzial, eine solche Stellung und ein solches internationales Ansehen wie heute“, steht das Land immer noch vor vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen, insbesondere weil unser Land ein Entwicklungsland ist, dessen Wirtschaft sich in einem Transformationsprozess befindet, sehr offen ist und nur begrenzt belastbar und wettbewerbsfähig ist. Um die Resolution des 13. Nationalen Parteitags zum Aufbau einer unabhängigen und eigenständigen Wirtschaft und zur Verbesserung der Wirksamkeit der internationalen Wirtschaftsintegration wirksam umzusetzen, ist die Aufgabe der Wirtschaftssicherheitstruppe äußerst schwierig.

Angesichts der Aufgabe, in der kommenden Zeit die wirtschaftliche Sicherheit zu gewährleisten, forderte der Premierminister die Wirtschaftssicherheitstruppe auf, sich strikt an das Prinzip der direkten, absoluten und umfassenden Führung der öffentlichen Sicherheit des Volkes, einschließlich der Wirtschaftssicherheitstruppe, durch die Kommunistische Partei Vietnams zu halten, die Richtlinien und Maßnahmen der Partei zu Sicherheit und Ordnung strikt umzusetzen und die beratende Funktion gegenüber Partei und Staat bei der Gewährleistung der wirtschaftlichen Sicherheit und der Vervollkommnung von Institutionen, Mechanismen, Maßnahmen und Gesetzen proaktiv und gut wahrzunehmen.

Darüber hinaus muss die Wirtschaftssicherheitstruppe die Lage proaktiv erfassen, Risiken für die nationale Sicherheit und nationale Interessen, Anzeichen von Instabilität in der Welt und die regionale Wirtschaftslage, die sich direkt negativ auf die Wirtschaft unseres Landes auswirken, frühzeitig und aus der Ferne untersuchen, bewerten und rechtzeitig vorhersehen, um Partei und Staat bei der Formulierung von Richtlinien und Maßnahmen umgehend strategisch zu beraten. Die Wirtschaftssicherheitstruppe muss ihre Funktionen und Aufgaben zur Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung im Wirtschaftsbereich gut erfüllen, Sicherheits- und Ordnungsfaktoren bei Projekten und Plänen zur sozioökonomischen Entwicklung bewerten, die Fähigkeit zur Ausarbeitung und Durchsetzung von Gesetzen im Wirtschaftsmanagement verbessern und aktiv zum Aufbau einer sozialistisch orientierten, unabhängigen und eigenständigen Marktwirtschaft beitragen, die sich aktiv und effektiv international integriert.

Der Premierminister sagte, dass die Wirtschaftssicherheitskräfte stets wachsam sein und bei Angriffen proaktiv und bei der Prävention proaktiv vorgehen müssen; sie müssen einfühlsam und bereit sein, auf alle Situationen zu reagieren; sie müssen alle Pläne und Aktivitäten der Wirtschaftssabotage aufdecken und bekämpfen, um sie zu vereiteln, die Politik feindlicher Kräfte, alle Arten von Wirtschaftskriminalität und Gesetzesverstöße mithilfe der Wirtschaft umzugestalten; sie müssen die Beziehungen der Solidarität, des Zusammenhalts und der wirksamen Koordination mit zentralen und lokalen Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen weiter stärken; sie müssen eng mit anderen Kräften der öffentlichen Volkssicherheit zusammenarbeiten; sie müssen sich auf den Aufbau und die Entwicklung der Bewegung aller Menschen zum Schutz der nationalen Sicherheit konzentrieren, gute Arbeit bei der Massenmobilisierung leisten, die vereinten Kräfte des gesamten politischen Systems und aller Bevölkerungsschichten mobilisieren, um die Wirtschaftssicherheit zu gewährleisten, die nationale Sicherheit zu schützen und das Land aufzubauen und zu entwickeln...

Der Premierminister hofft und glaubt, dass die Wirtschaftssicherheitstruppe unter der ruhmreichen Flagge der Partei mit der heroischen revolutionären Tradition von 70 Jahren Aufbau, Kampf und Wachstum und dem Geist des „Sich selbst vergessen für das Land, dem Volk dienen“ für immer strahlen wird und weiterhin streben, alle zugewiesenen Aufgaben hervorragend erfüllen, die wirtschaftliche Sicherheit gewährleisten, die nationale Sicherheit schützen und der Aufgabe einer schnellen und nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung wirksam dienen wird.

„Wir müssen gemeinsam eine Wirtschaftssicherheitstruppe aufbauen, die politisch und wirtschaftlich sensibel ist, über fundierte wissenschaftliche und technologische Kenntnisse verfügt und über professionelle Kompetenz verfügt; die Gesetze fest im Griff hat und eine edle Menschlichkeit besitzt; für die Ehre das Heiligste ist; die die Interessen der Nation und des Volkes über alles andere stellt; die eng mit dem Volk verbunden ist und dem Volk dient“, so der Wunsch des Premierministers.

Der Regierungschef forderte das Zentrale Parteikomitee für Öffentliche Sicherheit und die Leiter des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit auf, den Aufbau der Volkssicherheitskräfte im Allgemeinen und der Wirtschaftssicherheitskräfte im Besonderen weiterhin wirksam zu leiten und zu lenken, damit sie hinsichtlich Personal, Organisation, Einrichtungen und Mitteln umfassend stark sind; dem Parteiaufbau und der politischen Ideologie Bedeutung beizumessen und dadurch wirklich saubere, starke, disziplinierte, elitäre und moderne Wirtschaftssicherheitskräfte aufzubauen, die alle Anforderungen und zugewiesenen Aufgaben erfüllen; auf die Aufrechterhaltung des Regimes zu achten und Offiziere und Soldaten mit herausragenden Leistungen in ihrer Arbeit unverzüglich zu ermutigen und zu belohnen; das Bild vorbildlicher, engagierter Beamter der Öffentlichen Sicherheit aufzubauen, die immer bereit sind, dem Volk zu dienen.

Bei der Zeremonie verlieh Premierminister Pham Minh Chinh im Namen der Partei- und Staatsführung der Abteilung für wirtschaftliche Sicherheit die Vaterlandsschutzmedaille erster Klasse und steckte die Medaille an die traditionelle Flagge der Wirtschaftssicherheitstruppe. Außerdem überreichte er Kollektiven und Einzelpersonen der Wirtschaftssicherheitstruppe weitere Ehrenauszeichnungen der Partei und des Staates.

Neuigkeiten und Fotos: VNA