Drei ehemalige Polizisten, die Dorfbewohner erschossen und ihnen Ziegen gestohlen hatten, wurden verurteilt

Das Verhalten der Angeklagten ist gefährlich für die Gesellschaft.

Am Nachmittag des 19. Januar stellte das Volksgericht von Hanoi drei Angeklagte, ehemalige Polizeibeamte der Stadt Dai Nghia (Bezirk My Duc, Hanoi), Nguyen Van Nhan, Bui Tien Tung und Bui Dinh Viet, wegen des Verbrechens des Eigentumsdiebstahls vor Gericht.

Die Jury kam zu dem Schluss, dass die Handlungen der Angeklagten eine Gefahr für die Gesellschaft darstellten und das Vertrauen der Öffentlichkeit untergruben. Die Angeklagten waren lediglich Mittäter. Der Angeklagte Nguyen Van Nhan war der Initiator.

Aus den oben genannten Gründen verurteilte das Volksgericht die Angeklagten Nguyen Van Nhan zu 8 Monaten Gefängnis, Bui Tien Tung zu 7 Monaten Gefängnis und Bui Dinh Viet zu 7 Monaten Gefängnis, alle wegen des Verbrechens des Eigentumsdiebstahls.

Bevor das Gericht das Urteil verkündete, erklärte der Angeklagte Nhan, dass er am 26. Juni 2023 mittags, nach Beendigung seiner Arbeit, Bui Tien Tung zum Vogelschießen eingeladen habe. Danach luden Tung und Nhan Bui Dinh Viet ein, mit ihnen zu gehen.

Alle drei fuhren in Tungs Auto zur Gemeinde An Phu im Bezirk My Duc ( Hanoi ).

Als die Angeklagten im Dorf Duc Duong in der Gemeinde An Phu ankamen, sahen sie weder Häuser noch Vögel, also machten sie kehrt und gingen nach Hause.

Nachdem sie etwa 2–3 km zurückgelegt hatten, hörten alle drei Angeklagten das Blöken von Ziegen auf dem Berg.

Nhan gestand, dass es zwei Ziegen gab, eine große und eine kleine. Nhan schoss zwei Kugeln auf die kleine Ziege und fing nur eine Kugel auf die große ab.

„Der Abstand zwischen der Stelle, an der die beiden Ziegen standen, und dem Boden betrug etwa drei Meter. Der Abstand zwischen den beiden Ziegen und dem Angeklagten betrug mehr als 100 Meter“, erklärte Nhan.

Als die beiden Ziegen von der Klippe fielen, stiegen Bui Dinh Viet und Bui Tien Tung aus dem Auto, um sie aufzuheben.

Die Jury fragte: - Was denkt der Angeklagte über sein Verhalten ?

Nhan antwortete: „ Der Angeklagte hat vor Kurzem erkannt, dass sein Verhalten falsch war. Er bedauert seine Taten, die zu den heutigen Konsequenzen geführt haben, zutiefst.

Hätte er gewusst, dass die Ziegen von Anwohnern geweidet wurden, hätte der Angeklagte dies niemals getan.

Der Angeklagte bedauert, zu weit gegangen zu sein.

Bei der Verhandlung heute Nachmittag sagte der ehemalige Polizeibeamte Bui Tien Tung aus, dass Nguyen Van Nhan die beiden Ziegen etwa 4 bis 5 Minuten lang erschossen habe und dass Tung und Viet dann hinuntergegangen seien, um sie aufzuheben und ins Auto zu setzen, da keine Menschen in der Nähe waren.

Die Jury fragte: - Warum haben Sie es nicht sofort genommen, sondern abgewartet, um es zu beobachten ?

Tung antwortete: „ Warten Sie dann, bis die Leute kommen, und nehmen Sie es sich, oder nicht .“

„Warum sind Sie weggelaufen, als Ihnen Leute den Weg versperrten?“, fragte die Jury.

Tung gestand, dass er Angst hatte. Auf der Flucht bemerkte der Angeklagte, dass er versehentlich eine Ziege erschossen hatte.

„Der Angeklagte ist sich darüber im Klaren, dass seine Handlungen falsch waren und gegen das Gesetz verstoßen haben. Nach seiner Festnahme und Inhaftierung empfindet er große Reue für seine Taten und dafür, dass er so weit gegangen ist“, erklärte Tung.

Nachdem sie von den Leuten umringt worden waren, gingen Viet und Tung hinunter, um zu reden. Sie sagten, dass sie die Ziege für wild hielten und sie deshalb erschossen hätten. Wenn es eine einheimische Ziege gewesen wäre, würden sie den Besitzer entschädigen.

Vor Gericht sagte das Opfer, Herr Nguyen Van X. (43 Jahre alt, aus dem Bezirk My Duc in Hanoi), dass er seit 2007 vor Ort Ziegen züchte, sie in den Bergen weiden lasse und sie nachts nach Hause jage.

Herr X. und seine Frau haben 49 Ziegen. Bis zum Mittag des 26. Juni 2023 hatte Herr X. seine Ziegen 1-2 Mal verloren.

Herr X. gab an, dass er am Mittag des 26. Juni 2023 beim Hüten von Ziegen im Dot-Berggebiet (Gemeinde An Phu, Bezirk My Duc) ein vorbeifahrendes Auto mit vielen verdächtigen Schildern gesehen und sich deshalb ein Versteck gesucht habe, um ihm zu folgen.

„Während ich zusah, hörte ich zwei oder drei Keuchgeräusche und sah, wie zwei oder drei Ziegen umfielen. Ich rief meine Familie an und bat sie, das Auto anzuhalten“, sagte Herr X. und fügte hinzu, dass die beiden von Nhans Gruppe erschossenen Ziegen etwa 6 Millionen VND wert seien.

Danach zahlten Nhan, Tung und Viet dem Paar von Herrn X 20 Millionen VND.

Bei der Verhandlung am Nachmittag des 19. Januar forderte Herr X. von den Angeklagten keine Entschädigung.

„Im Leben passieren manchmal Fehler. Ich sehe, dass die Angeklagten ihre Fehler erkannt haben und wissen, wie sie diese korrigieren können. Deshalb hoffe ich, dass das Gericht ihre Strafen reduziert“, hofft das Opfer.

Bevor der Prozess in die Debattenphase eintrat, kam ein Vertreter der Volksstaatsanwaltschaft von Hanoi zu dem Schluss, dass die Aussage des Angeklagten, er habe „gedacht, es handele sich um eine Wildziege, und irrtümlicherweise geschossen“, unbegründet sei.

„Obwohl es sich bei den Angeklagten um Polizeibeamte handelt, mangelt es ihnen an moralischer Bildung und Ausbildung. Sie begehen offen am helllichten Tag illegale Taten, verwenden nicht genehmigte Waffen und beeinträchtigen das Vertrauen der Bevölkerung in die Polizei“, erklärte der Vertreter der Volksstaatsanwaltschaft.

In Anbetracht der Art, der Gefährlichkeit und des persönlichen Hintergrunds der Angeklagten schlug der Vertreter der Staatsanwaltschaft dem Volksgericht vor, Nguyen Van Nhan zu einer Gefängnisstrafe von 12 bis 15 Monaten zu verurteilen.

Bui Tien Tung und Bui Dinh Viet wurden wegen des Verbrechens des Eigentumsdiebstahls jeweils zu 9 bis 12 Monaten Gefängnis verurteilt, wodurch die Angeklagten von der zivilrechtlichen Haftung befreit wurden.