Německé úřady pátrají po ukrajinském občanovi, jehož poslední známá adresa byla v Polsku, kvůli obvinění ze sabotáže plynovodu Nord Stream v roce 2022. Předpokládá se, že jednal se dvěma komplici.
Podle německých tiskových agentur ARD, Süddeutsche Zeitung a Die Zeit vydaly německé úřady 14. srpna zatykač na ukrajinského instruktora potápění Volodymyra Z. v souvislosti s explozemi, k nimž došlo před téměř dvěma lety a které poškodily ruský plynovod vedoucí přes Baltské moře do západní Evropy.
Ve vyšetřování zveřejněném 14. srpna se předpokládá, že podezřelý jednal ve spojení s nejméně dvěma dalšími osobami, o nichž se předpokládá, že jsou rovněž ukrajinskými občany. Podle zpráv podezřelý Volodymyr Z. nedávno žil v Polsku, ale polské úřady uvedly, že nemohou konat na základě německého zatykače, protože zemi opustil.
Jedná se o první zatykač vydaný v souvislosti s explozemi, které dodnes zůstávají nevyřešenou záhadou.
Záhadná exploze
Před sabotáží byly provozní plynovod Nord Stream 1 a neprovozní plynovod Nord Stream 2 hlavními plynovody přes Baltské moře pro přepravu ruského zemního plynu do Evropy s místem dodání v Německu.
Na tomto snímku, který poskytla švédská pobřežní stráž, je vidět unikající plyn z netěsnosti v plynovodu Nord Stream 2 v Baltském moři v září 2022. Foto: Getty Images
Využívání tohoto potrubního systému bylo vždy kontroverzní kvůli jeho roli v závislosti EU na ruské energii a stalo se ještě kontroverznějším od doby, kdy Moskva v únoru 2022 zahájila svou speciální vojenskou operaci na Ukrajině.
Dne 26. září 2022 bylo podél výše zmíněného dvojitého plynovodu zjištěno několik explozí, které vedly k úniku plynu. Německo, Dánsko a Švédsko zahájily vyšetřování incidentu, ale dánské a švédské vyšetřování bylo uzavřeno bez identifikace podezřelých.
Výbuchy přitáhly pozornost světových médií a vyvolaly spekulace o tom, kdo je za výbuchy zodpovědný. Rusko a Západ se navzájem obviňovaly z toho, že za ně stojí. Okamžitě se objevila podezření, že se na nich podílejí Ukrajinci, ale ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj jakoukoli účast své administrativy vehementně popřel.
Německé vyšetřování
Podle německých úřadů se Volodymyr Z. a dva další lidé obrátili na provozovatele jachty Andromeda plující pod německou vlajkou, která kotvila u ostrova Rujána na severu země.
ARD uvedla, že Volodymyr Z. tuto osobu navedl k místu potrubí a dva ze tří podezřelých si oblékli neoprenové obleky a potápěli se pod vodou.
Provozovatel jachty údajně identifikoval Z. na základě série fotografií, které mu poskytla policie. Podle zpráv byl v září 2022 na dopravních kamerách na Rujáně zachycen bílý nákladní vůz podezřelý z přepravy potápěčského materiálu s pasažérem, který „vypadal velmi podobně jako Z.“.
Německý soud vydal v červnu zatykač na Volodymyra Z. Zpravodajské agentury, které o případu původně informovaly, uvedly, že se k závěrům opíraly o „informace od zahraniční zpravodajské služby“.
Kde je Volodymyr Z.?
Naposledy bylo známo, že podezřelý žil ve vesnici nedaleko Varšavy v Polsku. Existují však zprávy, že se skrývá.
Na otázky, proč Polsko nevykonalo evropský zatykač do požadovaných 60 dnů, mluvčí státního zastupitelství uvedl, že podezřelý uprchl na Ukrajinu dříve, než tak mohli učinit. Mluvčí uvedl, že prohledali jeho bydliště za Varšavou, ale on zmizel.
Nebyla nalezena žádná souvislost mezi podezřelým Z. a ukrajinskou vládou . Dva další podezřelí, manželský pár, na který nebyl vydán žádný zatykač, popřeli, že by Z. znali, a uvedli, že v době sabotážního útoku byli na dovolené v Bulharsku.
Němečtí novináři uvedli, že telefonicky kontaktovali Volodymyra Z., ale on jakoukoli účast popřel a rychle zavěsil.
Švédská tisková agentura Expressen, která spolupracovala s německými tiskovými agenturami, uvedla, že celé jméno podezřelého je 44letý Volodymyr Žuravlov.
Mluvčí německého ministerstva spravedlnosti uvedl, že se „nevyjadřují k mediálním zprávám“ o zatykači. Spolková prokuratura se k věci odmítla vyjádřit.
Minh Duc (podle DW, Kyiv Independent)
Zdroj: https://www.nguoiduatin.vn/duc-co-dong-thai-moi-lien-quan-vu-pha-hoai-duong-ong-nord-stream-204240814213021058.htm
