في يوم 5 نوفمبر، ووفقًا لمعلومات من مكتب اللجنة الشعبية لمقاطعة باك ليو، وقع السيد فام فان ثيو، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة باك ليو، للتو على قرار بتغريم السيد تران نغوك توين (58 عامًا، يعمل بائع كتب في تشو موي، في هاملت 2، حي هو فونج، بلدة جيا راي) إداريًا بمبلغ 7.5 مليون دونج.

الصورة: تران ثانه فونغ

ارتكب السيد توين مخالفة إدارية تتعلق بالاتجار في السلع المقلدة في الحالات التي كانت فيها السلع المقلدة تعادل كمية السلع الأصلية بقيمة تزيد عن 6.1 مليون دونج.

بالإضافة إلى العقوبات الإدارية، قام رئيس اللجنة الشعبية لإقليم باك ليو أيضًا بتدمير 140 كتابًا باللغة الإنجليزية، في انتهاك لأحكام النقطة (أ)، البند 4، المادة 11، المرسوم رقم 98، المؤرخ 26 أغسطس 2020 للحكومة.

وفي وقت سابق، في أوائل سبتمبر/أيلول، قام فريق التفتيش متعدد التخصصات لمكافحة القرصنة في مقاطعة باك ليو بتفتيش مكتبة يملكها السيد تران نغوك توين واكتشف 140 كتابًا باللغة الإنجليزية تحمل علامات التزوير. وبالتحديد لم تكن هناك فواتير أو مستندات ولم يتم التحقق من محتواها... لذا تم عمل محضر وتم احتجاز جميع الكتب المذكورة أعلاه مؤقتًا لمزيد من التحقق والتوضيح.

في يوم 5 نوفمبر، قامت فرقة التفتيش متعددة التخصصات لمكافحة القرصنة في مقاطعة باك ليو بإتلاف جميع الكتب الإنجليزية المخالفة المذكورة أعلاه.