في 11 يناير، أعلنت اللجنة الشعبية لمدينة دا لات (لام دونج) أنها أصدرت للتو قرارين بتغريم السيدة لي ثي هونغ شوان (المقيمة في شارع يرسين، الدائرة 9، مدينة دا لات)، المدير العام لشركة هوانج جيا دي إل المساهمة، مستثمرة مبنى نادي الجولف في كو دوي دا لات بتهمة البناء غير القانوني والبناء غير القانوني، بمبلغ إجمالي قدره 240 مليون دونج.

وبناءً على ذلك، قررت السلطات أن شركة Hoang Gia DL Joint Stock Company قامت ببناء مبنى الكتلة 1 (تصميم القبة) على قطعة الأرض 1، ورقة الخريطة 17، المنطقة المجاورة لشارع Dinh Tien Hoang (ملعب الجولف، حفرة الجولف رقم 8)، وبناء المشروع على نحو يتعارض مع محتوى تصريح البناء الممنوح والتصميم المعتمد. وتبلغ المساحة الإجمالية للبناء غير القانوني في هذه المنطقة حوالي ^{3300 متر مربع} .

علاوة على ذلك، فإن المبنى رقم 2 لا يحتوي على رخصة بناء وتصميم معتمد. تبلغ مساحة البناء لهذا المبنى 4,478 متر مربع ^لكل طابق، مع 4 طوابق فوق الأرض و 1 طابق سفلي، ومساحة البناء الإجمالية تزيد عن ^{20.000 متر مربع} .

لذلك، واستنادًا إلى أحكام الفقرة ج، البند 6، المادة 16، المرسوم 16/2022/ND-CP المؤرخ 28 يناير 2022، أصدرت اللجنة الشعبية لمدينة دا لات قرارًا بتغريم المجموعة 1 إداريًا بمبلغ 110 مليون دونج والمجموعة 2 بمبلغ 130 مليون دونج.

كإجراء علاجي، طلبت مدينة دا لات من شركة Hoang Gia DL المساهمة وقف البناء، والاتصال بالسلطات، وإعداد الوثائق للتقدم بطلب للحصول على تصريح بناء وفقًا للوائح.

في حالة رفض الجهة المختصة منح رخصة البناء أو بعد منحها الرخصة يجب عليها هدم كامل الجزء من البناء المخالف لرخصة البناء والتصميم المعتمد. المدة المحددة لتنفيذ التدابير التصحيحية هي 90 يوما من تاريخ صدور القرار الخاص بالعقوبات الإدارية. سيتم التعامل مع الفشل في اتخاذ التدابير التصحيحية طواعية وفقًا للوائح.

وكما أفاد ثانه نين ، منذ أبريل/نيسان 2023، قامت اللجنة الشعبية لمدينة دا لات بالتفتيش وتسجيل المخالفات وطلبت من المستثمر وقف البناء ومعالجة عواقب المخالفات. ومع ذلك، استمرت هذه الوحدة في البناء والتشييد منذ ذلك الحين وحتى الآن.

إذا وقفت من ساحة لام فيين (بجوار بحيرة شوان هوونغ)، فإن المبنيين داخل تل كو يغطيان تقريبًا قمتي جبل لانج بيانج المقدستين بالكامل، رمز مدينة دا لات.

فيما يتعلق بمبنى نادي الجولف في تل كو دا لات، في 11 أغسطس 2021، أصدر السيد تران فان هييب، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لمقاطعة لام دونج (الذي حوكم واحتجز مؤقتًا لقبوله رشاوى تتعلق بمشروع سايجون - داي نينه)، وثيقة "الموافقة على استكمال العناصر ومعايير التخطيط والهندسة المعمارية لمبنى نادي الجولف لشركة هوانج جيا دي إل المساهمة". وبناءً على ذلك، تبلغ مساحة البناء للمبنى ^{6,120 مترًا مربعًا} ، ويقع في منطقة حفرة الجولف رقم 8. وبالإضافة إلى المبنى المغطى، وافقت مقاطعة لام دونج أيضًا على السماح للمستثمر باستخدام ^{3,900 مترًا مربعًا} كموقف للسيارات.