بعد مرور 70 عامًا على انتصار ديان بيان فو الذي "تردد صداه في جميع أنحاء القارات الخمس وهز العالم"، أصبحت أرض ديان بيان الآن مغطاة باللون الأخضر لأشجار الفاكهة والأشجار الصناعية...

إن هذا الإنجاز والعلامة الاقتصادية للتنمية اليومية يثبتان بشكل أكبر الجهود والعمل الجاد الذي يبذله الشعب والسلطات المحلية وفرع بنك السياسات الاجتماعية في مقاطعة ديان بيان للقضاء على الفقر وخلق الرخاء في أراضي الحدود للوطن الأم.

توفير رأس المال التفضيلي من بنك السياسات الاجتماعية للمزارعين الفقراء في ديان بيان

ومن أجل "توفير ما يكفي من أموال الحكومة لإقراض القرى والنجوع"، والمساعدة في تنمية الاقتصاد والحد من الفقر، فإن موظفي بنك السياسات الاجتماعية ما زالوا "لم ينقشع الندى بعد، ولكن خطوات موظفي الائتمان قد انطلقت بالفعل". يذهب الموظفون إلى العمل بغض النظر عن أيام الأسبوع أو العطلات الرسمية. في كل جلسة تداول، يبدأ في جلب رأس المال إلى البلدية حتى يتمكن الناس من الاستثمار في الإنتاج والزراعة.

في منطقة موونغ آنغ، من أعلى ممر تانغ كواي، يطل وادي موونغ آنغ الآن على اللون الأخضر الشاسع للقهوة والمكاديميا. حتى في قرية تات هي - أفقر قرية في مقاطعة أنج نوا - أصبحت التلال التي كانت تنمو فيها الذرة والكسافا فقط حدائق قهوة خصبة. الاقتراض من رأس المال الائتماني منذ عام 2009 بمبلغ 5 ملايين دونج لشراء أبقار تربية، ولكن مع نطاق صغير من الزراعة وفي ظروف صعبة، بحلول عام 2016، على الرغم من اقتراض جولة أخرى من رأس المال بمبلغ 50 مليون دونج لزيادة القطيع إلى 4 أبقار، فإن الرحلة للهروب من الفقر مع عائلة السيد فانغ آ دا (قرية تات هي، بلدية أنج نوا، منطقة موونج أنج) لم تر يوم الوصول إلى الوجهة...

ولهذا السبب، عندما أدرك أن القهوة يمكن زراعتها في العديد من المناطق في منطقة الشمال الغربي مثل مسقط رأسه، قرر فانغ آ دا أن يصبح أحد الأشخاص الجريئين الذين قاموا بتدمير حقول الذرة لزراعة القهوة. قام ببيع بعض الأبقار للحصول على رأس المال، وتعلم التقنيات بشكل نشط، واشترى شتلات للاستثمار في زراعة البن... وقد تم مكافأة جرأة فانغ آ دا عندما تمكنت عائلته من الهروب من الفقر بعد عامين فقط. لقد اتبعت القرية بأكملها المثال الاقتصادي الذي قدمه فانغ آ دا وبدأوا في زراعة القهوة معًا.

بالنسبة للسيدة نجوين ثي نغوك (في بلدة موونغ آنغ، منطقة موونغ آنغ)، فإن الحصول على قرض التأمين ساعد عائلتها على أن تصبح أول أسرة تزرع الجريب فروت هنا. بدأت بزراعة هكتار واحد من الجريب فروت كل عام، ثم قامت بتجميعها تدريجيا، باستخدام الدعم قصير الأجل لدعم المدى الطويل، وتوسعت عائلتها إلى هكتارين ولديها الآن 5 هكتارات من أشجار الجريب فروت. في كل عام، تجلب حديقة الجريب فروت وحديقة القهوة للسيدة نغوك وزوجها دخلاً يقدر بمليارات الدونغ.

تطوير مصادر رأس المال وزيادة التغطية الائتمانية

وكما هو الحال في موونغ آنغ، يبذل الناس في مناطق وبلدات أخرى في مقاطعة ديان بيان جهوداً أيضاً لتنمية الاقتصاد. إلى جانب التوجهات التنموية الاقتصادية المحلية، يتم التشاور بشكل نشط مع كل أسرة فقيرة، أو أسرة قريبة من الفقر، أو حتى أسرة هربت حديثًا من الفقر، ودعمها من قبل موظفي بنك السياسة الاجتماعية والمنظمات الاجتماعية والسياسية الموكلة إليها، بدءًا من اختيار سبل العيش للحد من الفقر إلى دورات القروض قصيرة وطويلة الأجل المناسبة للثروة الحيوانية والمحاصيل. التنسيق مع الإدارات والفروع والمنظمات الاجتماعية والسياسية لتطبيق التكنولوجيا في الزراعة لزيادة الإنتاجية والدخل للمقترضين.

وعلى وجه الخصوص، منذ صدور التوجيه رقم 40-CT/TW، قام فرع بنك السياسة الاجتماعية الإقليمي في ديان بيان ومكاتب المعاملات التابعة لبنك السياسة الاجتماعية المحلي بتقديم المشورة بشكل استباقي إلى اللجان الشعبية الإقليمية والمحلية لتحويل رأس مال الميزانية المحلية الموكلة من خلال الفرع لتسريع الإقراض للحد من الفقر وكذلك تنفيذ أهداف التنمية الاقتصادية المحلية. إن تكليف مجلس الشعب الإقليمي للجنة الشعبية الإقليمية بتحويل 20 مليار دونج سنويًا وتكليف المقاطعات بتحويل ما لا يقل عن 0.1٪ من إجمالي إيرادات الميزانية المخصصة لبنك السياسة الاجتماعية لتكملة القروض للفقراء والمستفيدين الآخرين من السياسات قد خلق تقدمًا في تطوير مصادر رأس المال وزيادة تغطية الائتمان السياسي في المنطقة.

بحلول 31 مارس 2024، بلغ رأس المال المعبئ لفرع بنك السياسة الاجتماعية ديان بيان أكثر من 4799 مليار دونج، بزيادة قدرها أكثر من 123 مليار دونج مقارنة ببداية العام، بمعدل نمو 2.6٪. ومن بينها، بلغ رأس مال الميزانية المحلية أكثر من 102 مليار دونج، بزيادة قدرها أكثر من 33 مليار دونج، مما أدى إلى استكمال 101% من الخطة. يدعم رأس مال الائتمان السياسي 78,874 من الفقراء والمستفيدين من السياسات لتنمية الاقتصاد بإجمالي ديون مستحقة تزيد عن 4,787 مليار دونج، بزيادة قدرها 117.4 مليار دونج مقارنة ببداية العام.

ساهمت جهود الفرع الإقليمي لبنك السياسات الاجتماعية في حصول مدينة ديان بيان على المرتبة الثانية من حيث معدل النمو بين 14 مقاطعة في منطقة شمال ميدلاندز وجبالها، والمرتبة 24 من بين 63 مقاطعة ومدينة على مستوى البلاد في عام 2022. لقد تحسنت حياة الناس بشكل ملحوظ، وتم الاستثمار في البنية التحتية وبنائها بشكل متزامن وواسع أكثر فأكثر...