بعد ظهر يوم 22 أغسطس/آب، وخلال المؤتمر الصحفي الدوري لوزارة الخارجية، ردّ المتحدث باسم الوزارة، فام ثو هانغ، على أسئلة الصحفيين حول المحاكمة المتعلقة بقضية السيدة تران تو نغا التي رفعت دعوى قضائية ضد شركات أمريكية تنتج العامل البرتقالي/الديوكسين، قائلاً: "تأسف فيتنام لحكم محكمة الاستئناف في باريس في هذه القضية، وقد عبّرنا مرارًا وتكرارًا عن آرائنا في هذا الشأن. ورغم انتهاء الحرب، لا تزال عواقبها الوخيمة تؤثر تأثيرًا عميقًا على البلاد والشعب الفيتنامي، بما في ذلك العواقب الوخيمة طويلة الأمد للعامل البرتقالي/الديوكسين.

نحن ندعم بقوة ضحايا العامل البرتقالي/الديوكسين، ونطالب الشركات الكيميائية التي أنتجت وزودت الولايات المتحدة بالعامل البرتقالي/الديوكسين أثناء حرب فيتنام، والذي تسبب في سقوط ملايين الضحايا الفيتناميين، بأن تتحمل المسؤولية عن معالجة العواقب التي تسببت فيها.

ومن المعروف أنه منذ عام 2014، رفعت السيدة تران تو نجا، وهي مواطنة فرنسية من أصل فيتنامي، ضحية لغاز العامل البرتقالي/الديوكسين، دعوى قضائية في محكمة إيفري في ضاحية باريس. كان من المقرر أن تبدأ المحاكمة في عام 2021 ضد الشركات الكيميائية الأمريكية. إلا أن محكمة إيفري رفضت القضية، قائلة إن هذه الشركات لديها أسباب كافية لاستخدام "الحصانة"، لأنها تصرفت بناءً على طلب الحكومة الأمريكية. ولذلك، تفتقر محكمة إيفري إلى الاختصاص القضائي للحكم على تصرفات دولة ذات سيادة أخرى.

في صباح يوم 7 مايو/أيار 2024، فتحت محكمة الاستئناف في باريس (فرنسا) جلسة استماع للدعوى التي رفعتها السيدة تران تو نجا ضد 14 شركة كيميائية أمريكية، بما في ذلك شركة مونسانتو، لإنتاج وتجارة مبيدات الأعشاب التي تحتوي على الديوكسين (العامل البرتقالي) والتي تم توريدها للجيش الأمريكي لاستخدامها أثناء حرب فيتنام.

وأصدرت محكمة الاستئناف في باريس في 22 أغسطس/آب 2024 حكماً مماثلاً لحكم محكمة إيرفي الابتدائية. وبناء على ذلك، تم رفض الدعوى المدنية التي رفعها تران تو نجا ضد الشركات الكيميائية الأميركية التي زودت الجيش الأميركي بغاز العامل البرتقالي/الديوكسين لاستخدامه أثناء حرب فيتنام.

وفي محادثة سريعة مع مراسل وكالة أنباء فيتنام في فرنسا، قالت السيدة تران تو نجا إنها "لم تتفاجأ" بهذا الحكم ولن "تستسلم" بل ستواصل متابعة الدعوى القضائية.

ومن جانب مكتب المحاماة بوردون، أعرب ممثلو السيدة تران تو نجا والسيد ويليام بوردون وبرتراند ريبولت أيضًا عن عزمهم على مواصلة مرافقة السيدة تران تو نجا.

أكد المحامون: "إن معركة موكلينا لا تنتهي بهذا القرار. ولذلك سنطعن أمام محكمة النقض. في هذه القضية، اتخذ القضاة موقفًا متحفظًا يتعارض مع حداثة القانون، ويخالف القانون الدولي والأوروبي. وستفصل محكمة النقض في الأمر".

ولدت السيدة تران تو نجا عام 1942 في مقاطعة سوك ترانج، وكانت مراسلة لوكالة أنباء التحرير وتعرضت لمادة الديوكسين أثناء الحرب.

وبحسب نتائج الفحص الطبي فإن تركيز مادة الديوكسين في دمها كان أعلى من المعدل المحدد، مما أدى إلى آثار صحية خطيرة. إنها تعاني من 5 من الأمراض الـ17 التي تعترف بها الولايات المتحدة والمدرجة على أنها أمراض ناجمة عن العامل البرتقالي. ليس هي فقط، بل جميع أطفالها يعانون من عيوب في القلب والعظام. توفي الطفل الأول عن عمر 17 شهرًا بسبب مرض القلب الخلقي.

وفي مايو/أيار 2009، أدلت السيدة تران تو نجا بشهادتها أمام المحكمة الدولية للضمير لضحايا العامل البرتقالي/الديوكسين الفيتنامي في باريس. وبعد ذلك، وبدعم ومرافقة عدد من المحامين والناشطين الاجتماعيين الفرنسيين الذين يدعمون ضحايا العامل البرتقالي الفيتنامي، قررت مقاضاة الشركات الكيميائية الأميركية.