اختتمت القمتان الرابعة والأربعون والخامسة والأربعون لرابطة دول جنوب شرق آسيا والقمم ذات الصلة بنجاح في فيينتيان، لاوس، حيث اختتمتا عام التعاون في رابطة دول جنوب شرق آسيا 2024 الذي لا يُنسى حول "الترابط والمرونة"، مما أدى إلى تسريع تنفيذ الخطط الرئيسية لبناء مجتمع رابطة دول جنوب شرق آسيا 2025.

في عام 2025، ستعتمد رابطة دول جنوب شرق آسيا رؤية مجتمع الآسيان 2045 إلى جانب أربع خطط استراتيجية في السياسة والأمن والاقتصاد والثقافة والمجتمع والاتصال والتي سيتم تنفيذها اعتبارًا من عام 2026، وتتعهد بفتح تطلعات جديدة من خلال التفكير المبتكر والرؤية الاستراتيجية والزخم التنموي الرقمي والأخضر والسريع لمواصلة تنفيذ المهمة بنجاح من أجل السلام والأمن والتعاون والتنمية المستدامة.

مع الوقوف عند نقطة البداية التاريخية الجديدة للبلاد، وبداية رحلة جديدة لآسيان، والاستعداد لذكرى انضمام فيتنام إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) التي تبلغ 30 عامًا، فهذا هو الوقت المناسب لنا جميعًا للنظر إلى الوراء وتقييم ما فعلته آسيان وما تفعله وما ستفعله، لتحديد اتجاه مشاركتنا ومساهمتنا في مستقبل آسيان، وهو أيضًا مساهمة في مستقبل كل دولة عضو ومستقبلنا.

رابطة دول جنوب شرق آسيا - أساس متين، وارتباط قوي، وتنمية ثابتة

لقد ولدت رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) قبل نحو 60 عاما في منطقة كانت تعاني من عدم الاستقرار والانقسام والشكوك، وقد توحدت تدريجيا وتوسعت وتطورت، مما جلب مظهرا جديدا للمنطقة، وعزز الثقة التي نمت على مر السنين. بعد مرور ما يقرب من ثلاثة عقود، أصبحت رابطة دول جنوب شرق آسيا، التي كانت تضم خمسة أعضاء فقط، موطنا مشتركا لجميع دول جنوب شرق آسيا العشر، مما يفتح عصرا جديدا للتضامن والتعاون الإقليمي.

تأسست رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في 31 ديسمبر/كانون الأول 2015، مما يمثل خطوة نوعية إلى الأمام بالنسبة للرابطة، ويعزز أسس الاتصال بشكل أكبر، ويؤكد دورها الذي لا غنى عنه في السلام والأمن والتعاون والتنمية في المنطقة. لم تكن رحلة رابطة دول جنوب شرق آسيا للوصول إلى مكانتها الحالية سلسة دائما، بل تضمنت العديد من الصعود والهبوط. كلما واجهت رابطة دول جنوب شرق آسيا المزيد من الصعوبات والتحديات، أصبحت أكثر استعدادا لتصبح أكثر نضجا، وتعزز من قوتها وثقتها بنفسها واعتمادها على نفسها واستقلالها الاستراتيجي. ويتجلى ذلك بوضوح من خلال قدرة رابطة دول جنوب شرق آسيا على التكيف، والقدرة على الاستجابة، ومدونة السلوك.

أولا، الاستجابة بمرونة وسرعة وحساسية لكافة التغيرات في الوضع الإقليمي والدولي. من النقاط الساخنة العالمية إلى الإقليمية، تتقاسم البلدان الأعضاء الوعي والمسؤولية في تعزيز التضامن وتعزيز الصوت المشترك لرابطة دول جنوب شرق آسيا.

وبفضل الإجماع على الإرادة لتحقيق الوحدة في السلوك والعمل، أثبتت رابطة دول جنوب شرق آسيا بوضوح قدرتها على "الاستجابة لجميع التغيرات" على أساس مهمتها "غير القابلة للتغيير" المتمثلة في الحفاظ على بيئة من السلام والأمن والاستقرار والتعاون من أجل التنمية في المنطقة.

لقد شهد العالم، بعد التغلب على كل التحديات، استجابة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بثبات وثقة وكفاءة للقضايا الدولية والإقليمية، بدءاً من الإجماع المكون من خمس نقاط لدعم ميانمار في إيجاد حلول طويلة الأجل ومستدامة، وتعزيز الموقف المبدئي والصوت المشترك بشأن قضية بحر الشرق، إلى الحفاظ على نهج متوازن ومتسق تجاه الصراعات في أوكرانيا أو الشرق الأوسط أو شبه الجزيرة الكورية.

إننا نتفهم ونشارك في الوضع الحالي في الشرق الأوسط وأوروبا والعديد من الأماكن الأخرى، ونقدر ونثمن كذلك قيمة السلام والاستقرار في المنطقة اليوم. إن السلام ليس شيئاً يأتي بشكل طبيعي، بل يأتي من تصميم وجهود الدول الأعضاء المشتركة، التي تسعى معًا من أجل السلام والاستقرار والتعاون والتنمية.

ثانياً، الاستجابة بشكل مرن واستباقي وسريع وفعال للتحديات الأمنية غير التقليدية. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك قصة كوفيد-19، إذ لا تزال عواقبها مستمرة، لكن الخبرة والدروس المستفادة من الاستجابة للوباء لا تزال قيمة وذات صلة في الفترة الحالية.

إن سلسلة المبادرات التي تم تنفيذها مثل صندوق الاستجابة لكوفيد-19، والاحتياطي الإقليمي للإمدادات الطبية الطارئة، وإجراءات التشغيل القياسية لآسيان للاستجابة للأوبئة، وإطار ممر السفر لآسيان، وإطار التعافي الشامل لآسيان، كلها أدلة واضحة على روح التضامن والمساعدة المتبادلة لآسيان في أوقات الصعوبة واستباقية آسيان في الاستجابة للقضايا ذات الطبيعة الوطنية والشاملة والعالمية والمجتمعية.

وقد أدى التنفيذ المتزامن للمبادرات المذكورة أعلاه إلى خلق أرضية مناسبة لرابطة دول جنوب شرق آسيا لتعبئة الموارد اللازمة للوقاية من الوباء بأكثر من 900 مليون جرعة من اللقاحات وكمية كبيرة من المعدات والإمدادات الطبية. وتعمل هذه المبادرات أيضًا على تشكيل إطار التعاون والتنسيق بين البلدان في مكافحة الأمراض والوقاية منها، مما يساهم في الإنجازات الرائعة التي حققتها رابطة دول جنوب شرق آسيا في مكافحة الوباء والتعافي الاقتصادي.

إن الجمع بين جهود رابطة دول جنوب شرق آسيا في الاستجابة للجائحة والعديد من التحديات الناشئة الأخرى مثل تغير المناخ والكوارث الطبيعية واستنزاف الموارد وشيخوخة السكان يظهر بوضوح روح "التفكير معًا والعمل معًا" لرابطة دول جنوب شرق آسيا التي تتسم بالحب المتبادل والوقوف جنبًا إلى جنب والعمل معًا للتغلب على الصعوبات والتحديات.

ثالثا، التصرف بحزم واستقلالية وتوازن في مواجهة المنافسة الاستراتيجية المتزايدة الشراسة. شهد العالم في العقود الأولى من القرن الحادي والعشرين تحولات جيوسياسية قوية. تظل منطقة آسيا والمحيط الهادئ مكانًا تلتقي فيه وتتقاطع المصالح الاستراتيجية لجميع البلدان الكبرى؛ وتقع رابطة دول جنوب شرق آسيا في قلب المنطقة، وتجذب اهتمام ومشاركة وحتى انخراط الشركاء الرئيسيين. وتجري المنافسة الاستراتيجية والاحتكاكات بين الدول الكبرى بشكل مباشر في آليات ومنتديات رابطة دول جنوب شرق آسيا، مما يؤثر على عمل وفعالية التعاون.

وفي هذا السياق، تعمل رابطة دول جنوب شرق آسيا على تعزيز ثباتها وتماسكها واستقلاليتها وروحها الاستباقية وسلوكها المبدئي في تنفيذ العلاقات مع الشركاء. ومن خلال اتخاذ مبادئ أساسية كمبادئ توجيهية مثل معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا ورؤية الآسيان بشأن منطقة المحيطين الهندي والهادئ، نجحت الآسيان في التوفيق بين المصالح، وتسوية الخلافات، وتوحيد مخاوف البلدان عند المشاركة في التعاون في المنطقة.

وتستمر آليات الآسيان مثل الآسيان +1، والآسيان +3، وقمة شرق آسيا في التأكيد على قيمتها الاستراتيجية في تعزيز الحوار، وبناء الثقة، وتعزيز التعاون، وخلق أساس متين لتشكيل هيكل إقليمي متعدد العمليات، ومتعدد الطبقات، ومتعدد القطاعات مع الآسيان في المركز.

اغتنم الفرص، وتغلب على التحديات، وعزز العلاقات

يشهد العالم تغيرات معقدة وعميقة ذات اتجاهات متعارضة وتأثيرات إيجابية وسلبية متشابكة. السلام بشكل عام، ولكن محليا هناك حرب؛ السلام العام، ولكن التوتر محليا؛ مستقر بشكل عام، ولكن هناك صراعات محلية. إن محركات النمو الجديدة، وخاصة العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الأخضر وتحول الطاقة، تخلق تحولات تاريخية، وتغير بشكل جذري أساليب الإنتاج وجميع جوانب الحياة الاجتماعية.

وفي ظل هذا الوضع المتقلب، تواصل رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) الظهور كنموذج للتضامن، ومركز للنمو، ونقطة مضيئة للجهود، ومثال نموذجي للتكيف مع اتجاهات التنمية الجديدة.

مع توقعات بنمو قدره 4.6% في عام 2024 و4.8% في عام 2025، وهو ما يتجاوز بكثير المتوسط ​​العالمي، تواصل رابطة دول جنوب شرق آسيا تسجيل إنجازات مثيرة للإعجاب في مجال التنمية الاقتصادية، ومن المتوقع أن تصبح رابع أكبر اقتصاد في العالم بحلول عام 2030.

وفي إطار تعزيز الترابط بين الاقتصادات، سارعت رابطة دول جنوب شرق آسيا إلى تحديث اتفاقية التجارة في السلع بين بلدان رابطة دول جنوب شرق آسيا، وأكملت بشكل أساسي المفاوضات الخاصة بتحديث اتفاقية التجارة الحرة بين رابطة دول جنوب شرق آسيا والصين النسخة 3.0، ونفذت اتفاقية الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة. وتُظهر أطر التعاون الجديدة في رابطة دول جنوب شرق آسيا بشأن الاقتصاد الرقمي والاقتصاد الدائري والاقتصاد الأزرق التحول في تفكير وعمل رابطة دول جنوب شرق آسيا، ليس فقط من خلال استيعاب محركات النمو الجديدة بشكل استباقي، بل وأيضًا قيادة وتشكيل محتويات تعاون جديدة في المنطقة.

"في إطار التوجه نحو "وضع الناس في مركز جهود بناء المجتمع"، فإن جميع الوكالات المتخصصة في رابطة دول جنوب شرق آسيا في مجالات التعليم والعمل والصحة والثقافة وما إلى ذلك، تدرك تمام الإدراك هدف بناء مجتمع موجه نحو الناس، ويخدم المصالح العملية للشعب، معتبرة هذا هو الهدف الأعلى في تخطيط السياسات وتنفيذها.

إن التماسك والترابط والثقة بين الشعوب هي المحفزات للعلاقات القوية بين الأمم، وتعكس بوضوح طبيعة الآسيان كمجتمع متناغم وإنساني ومتسامح، من أجل التنمية المتساوية والعادلة للجميع، دون ترك أي أحد خلف الركب.

وفي الرحلة القادمة المليئة بالعديد من الفرص والتحديات، فإن مهمة رابطة دول جنوب شرق آسيا تتمثل في الحفاظ على الإنجازات التي تحققت، ومواصلة تعزيز الاتصال والتعاون في جميع الأبعاد الثلاثة من حيث الحجم والنطاق والجودة. كيف يمكن لرابطة دول جنوب شرق آسيا أن تحافظ على استقلالها واستقلاليتها الاستراتيجية؟ كيف يمكن لرابطة دول جنوب شرق آسيا أن تنهض لتصبح مركز النمو؟ كيف يمكن لرابطة دول جنوب شرق آسيا أن تتكيف بشكل أفضل مع التغيرات الخارجية؟ المشاكل الأساسية تحتاج إلى حلول أساسية؛ وبناء على ذلك، يتعين على رابطة دول جنوب شرق آسيا أن تتعامل بشكل جيد مع العلاقات التالية:

أولا، العلاقة الجدلية بين "الاستقلال الاستراتيجي والحكم الذاتي لرابطة دول جنوب شرق آسيا" و"التكامل الأعمق في العمليات العالمية". إن الاستقلال والحكم الذاتي الاستراتيجي يشكلان الأساس لالتزام رابطة دول جنوب شرق آسيا بأهدافها ومبادئها، وتعزيز القوة الداخلية، وتعزيز الاعتماد على الذات، وتأكيد دورها ومكانتها، ووضع الأساس لمشاركة آسيان بشكل أعمق في الأجندات العالمية.

وبدوره، فإن الدور الفعال الذي تلعبه رابطة دول جنوب شرق آسيا ومساهمتها في العمليات العالمية من شأنه أن يسهم في تعزيز الإمكانات وتقوية القدرات وتعبئة الموارد، مما يساعد رابطة دول جنوب شرق آسيا على تعزيز الاعتماد على الذات والاستقلال الاستراتيجي، والوقوف بثبات دائما في مواجهة كل التقلبات.

ثانياً، العلاقة الجدلية بين القوة والموقع والزمن. "القوة" هي أساس الاتصال وتقاليد التضامن التي عملت رابطة دول جنوب شرق آسيا جاهدة على تنميتها على مدى السنوات الستين الماضية. "الموقف" هو المكانة والهيبة التي بنتها رابطة دول جنوب شرق آسيا على أساس "قوتها"، وهو ما يتجلى بوضوح من خلال الدور النشط والمبادر بشكل متزايد الذي تلعبه رابطة دول جنوب شرق آسيا ومشاركتها في القضايا الإقليمية والعالمية، فضلاً عن الاهتمام والاحترام الذي يكنه الشركاء لرابطة دول جنوب شرق آسيا.

يشير مصطلح "الوقت" إلى الاتجاهات الرئيسية التي تحدث اليوم، وخاصة محركات النمو الجديدة التي يتعين على رابطة دول جنوب شرق آسيا استيعابها والاستفادة منها بشكل فعال. إن "خلق القوة، وتثبيت الموقف، والتنافس على الوقت" هو "فن" العمل في رابطة دول جنوب شرق آسيا في السياق الحالي، ومواصلة تعزيز التضامن، وتعزيز الحيوية الديناميكية، وخلق مرونة جديدة، والتقدم بثبات والوصول بقوة.

ثالثا، العلاقة الجدلية بين الاقتصاد والسياسة والأمن والثقافة والمجتمع. إن مجتمع الآسيان مبني على أساس ثلاثي متين، يتألف من ثلاثة ركائز أساسية: الاقتصاد، والسياسة والأمن، والثقافة والمجتمع، والتي تدعم بعضها البعض وترتبط ببعضها بشكل وثيق. حيث أن التنمية الاقتصادية هي المهمة المركزية، وتعزيز الأمن السياسي أمر ضروري ومنتظم، والتعاون الثقافي والاجتماعي هو الأساس الروحي والمورد الداخلي.

إن الحل المتناغم والمتزامن والشامل لهذه العلاقة له أهمية قصوى لنجاح رابطة دول جنوب شرق آسيا. في أي قضية، تحتاج رابطة دول جنوب شرق آسيا إلى اتباع نهج شامل ومتكامل، مع تفكير متعدد الأبعاد ووجهات نظر متعددة الجوانب، للتعامل مع جميع الجوانب بشكل شامل.

ولتحقيق هذه الغاية، يعد تعزيز القدرات المؤسسية شرطاً أساسياً، حيث يتعين إيلاء اهتمام خاص والاستثمار المناسب للتنسيق بين القطاعات وبين الركائز الأساسية لضمان السلاسة والاتساق.

تشارك فيتنام في رابطة دول جنوب شرق آسيا بشكل أكثر استباقية ومرونة وإيجابية ومسؤولية وإبداعا وفعالية.

لقد أثبتت المشاركة في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) على مدى ما يقرب من ثلاثة عقود الأهمية الكبرى التي تمثلها رابطة دول جنوب شرق آسيا بالنسبة لفيتنام. منذ أن أصبحت فيتنام عضوًا في رابطة دول جنوب شرق آسيا في عام 1995، كان الانضمام إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا دائمًا أولوية استراتيجية وخيارًا رئيسيًا بالنسبة لفيتنام. رابطة دول جنوب شرق آسيا هي "مساحة استراتيجية" تساهم في خلق وضع ملائم والحفاظ على بيئة سلمية وآمنة ومستقرة ومتطورة للبلاد. إن رابطة دول جنوب شرق آسيا تشكل "جسرًا" لنا لتوسيع التعاون وتعبئة الموارد لدعم التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

وتعتبر رابطة دول جنوب شرق آسيا "نقطة ارتكاز" بالنسبة لفيتنام لتعزيز دورها، وتعزيز قيمتها الاستراتيجية في العلاقات مع الشركاء، والمشاركة والتكامل بثقة واعتماد على الذات في آليات ومنتديات أكبر.

لقد أدى الانضمام إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) إلى تحول فيتنام من دولة دمرتها الحرب والحصار والحظر إلى دولة تنفتح وتتكامل تدريجيا، وتربط تنمية البلاد بتدفق التنمية العامة في رابطة دول جنوب شرق آسيا والمنطقة والعالم. لقد كانت مراحل مشاركة فيتنام في رابطة دول جنوب شرق آسيا تسير دائماً جنباً إلى جنب مع عملية تجديد تفكير السياسة الخارجية للبلاد.

وبمرور الوقت، أصبحنا أكثر نضجًا وقوة وثباتًا في المشاركة في التعاون بين دول رابطة دول جنوب شرق آسيا على وجه الخصوص والتكامل الدولي على وجه العموم، مع مساهمات بارزة بشكل متزايد. إن الحديث عن فيتنام اليوم يعني الحديث عن عضو مرموق ومسؤول في رابطة دول جنوب شرق آسيا والمجتمع الدولي، يبذل قصارى جهده ويتعاون بصدق وثقة ويقدم مساهمات مخلصة.

وتشمل المساهمات الأكثر أهمية لفيتنام تعزيز ونشر القيم والمبادئ الأساسية لرابطة دول جنوب شرق آسيا، مثل معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا (TAC)، ومعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (SEANWFZ)، وإعلان سلوك الأطراف في بحر الشرق (DOC)، وتطوير مدونة سلوك فعالة وجوهرية في بحر الشرق (COC) وفقًا للقانون الدولي، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982.

إنها مبادرة وتشكيل القرارات الاستراتيجية لآسيان، وتساهم بشكل خاص في قيادة الآسيان للتغلب بنجاح على جائحة كوفيد-19 في عام رئاسة الآسيان 2020، وتوجيه تنمية المجتمع بشكل استباقي من خلال عملية بناء رؤية الآسيان بعد عام 2025.

وهذا يعني تعزيز الشبكة الاقتصادية الواسعة لرابطة دول جنوب شرق آسيا، والمشاركة بنشاط في المفاوضات، ومراجعة وتطوير اتفاقيات وترتيبات رابطة دول جنوب شرق آسيا وبين رابطة دول جنوب شرق آسيا وشركائها، والتأكيد على الدور الرائد لرابطة دول جنوب شرق آسيا في اتجاه تحرير التجارة على أساس القواعد.

وهذا يعني أن تعزيز هوية مجتمع الآسيان يعتمد على مبدأ التوافق والوحدة في التنوع؛ من الشعب، ومن قبل الشعب، ومن أجل الشعب، وفق نهج "اعتبار الشعب المركز والموضوع والهدف والقوة الدافعة والمورد" لعملية بناء المجتمع.

وفي رحلة التنمية المقبلة مع التوقعات الجديدة لآسيان، يتعين علينا أن نكون أكثر وعيا بمسؤوليتنا في المشاركة بشكل استباقي والمساهمة بشكل أكبر في العمل المشترك، تحت شعار الإبداع في التفكير، والابتكار في النهج، والمرونة في التنفيذ، والكفاءة في النهج، والتصميم في العمل. ولتحقيق هذه الغاية، يتعين على فيتنام من الآن فصاعدا أن تحدد وتستكمل وتطور محتويات جديدة ومحددة بروح "الموارد النابعة من التفكير والرؤية؛ والدافع النابع من الابتكار والإبداع؛ والقوة النابعة من الناس والشركات"، وغيرها.

أولا، يتعين علينا أن نكون أكثر مسؤولية في تعزيز تضامن الآسيان، ليس فقط من خلال بناء التوافق مع البلدان الأخرى على أساس التوفيق بين الاختلافات، بل وأيضا تحسين نوعية التوافق على أساس زيادة مستوى التشابك والتعاون لربط المصالح، نحو زيادة القاسم المشترك لمصالح البلدان الأعضاء تدريجيا.

ثانيا، أن نكون أكثر استباقية في تعزيز الاعتماد على الذات في رابطة دول جنوب شرق آسيا. ومن الضروري تعزيز قدرة آسيان على الاستجابة لجميع التحديات، بدءاً من تغير المناخ، والكوارث الطبيعية، والأوبئة، واستنزاف الموارد، وشيخوخة السكان، إلى المخاطر المالية والاقتصادية، وانقطاعات سلسلة التوريد، والإدارة الفعالة للتكنولوجيات الناشئة مثل الذكاء الاصطناعي، والأمن السيبراني، وأمن المعلومات، للحفاظ على الاستقرار الاستراتيجي الداخلي والاستجابات السياسية في الوقت المناسب للتقلبات والصدمات الخارجية.

ثالثا، كن أكثر إبداعا من خلال اقتراح المبادرات والأفكار التي تخدم قضية بناء المجتمع بشكل فعال. وعلى وجه الخصوص، من الضروري التركيز على "الترابط" لخلق اختراقات استراتيجية، وتعزيز الترابط داخل الكتلة إلى جانب الترابط الخارجي، والترابط بين القطاعين العام والخاص، والترابط متعدد القطاعات، حيث تشكل المؤسسات والبنية الأساسية والترابط البشري اختراقات استراتيجية لآسيان.

رابعا، كن أكثر استباقية في الحفاظ على التركيز على النمو وفتح محركات نمو جديدة. وتحتاج رابطة دول جنوب شرق آسيا إلى مواكبة الاتجاهات الحالية واللحاق بها وتجاوزها، وخاصة استكمال خارطة الطريق وتنفيذ اتفاقية إطار الاقتصاد الرقمي لرابطة دول جنوب شرق آسيا في أقرب وقت ممكن لتحسين الإمكانات والفرص للاقتصاد الرقمي الإقليمي.

خامسا، بذل المزيد من الجهود لتعزيز مشاركة رابطة دول جنوب شرق آسيا ووصولها إلى مساحات أوسع. بفضل مكانتها وقوتها المتزايدة ودورها المتزايد الأهمية، تمتلك رابطة دول جنوب شرق آسيا الأساس والظروف لتوسيع نفوذها على المستويين الإقليمي والعالمي. إن منتدى مستقبل رابطة دول جنوب شرق آسيا هو مبادرتنا التي جاءت في الوقت المناسب، والتي تساهم في التعاون الإقليمي ودمج رابطة دول جنوب شرق آسيا تدريجيا في العمليات العالمية، والسعي إلى إيجاد حلول للقضايا المعاصرة.

سادساً، مواصلة تعزيز التناغم المؤسسي الإقليمي والتقدم العالمي؛ تتناسب مع الثقافة والمؤسسات السياسية في رابطة دول جنوب شرق آسيا وكل عضو فيها. ويمكن اعتبار التناغم المؤسسي، والترابط الاستراتيجي للبنية الأساسية، والارتباطات لتحسين جودة الموارد البشرية من الإنجازات التي يمكن لآسيان تحقيقها في الفترة المقبلة.

المستقبل ملك لأولئك الذين يستعدون له اليوم. إن المساهمة في بناء مستقبل قوي لرابطة دول جنوب شرق آسيا تشكل أيضًا مساهمة مهمة في تحقيق تطلعات أكثر من 100 مليون فيتنامي، ودفع البلاد بقوة إلى عصر جديد، عصر صعود الشعب الفيتنامي.

وفي رحلة التنمية الجديدة لآسيان، فإن فيتنام مستعدة لمواصلة تعزيز دورها ومسؤوليتها تجاه مجتمع الآسيان، والمساهمة بشكل أكثر فعالية في عملية التكامل، وتعزيز التركيز على النمو والتعاون الإقليمي، من أجل الهدف المشترك المتمثل في السلام والأمن والاستقرار والتنمية المستدامة.