انعقدت الدورة السادسة والثلاثون للجنة التفتيش المركزية برئاسة الرفيق تران كام تو - عضو المكتب السياسي، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس لجنة التفتيش المركزية.

تنفيذًا لتوجيهات اللجنة التوجيهية المركزية بشأن منع ومكافحة الفساد والسلبية، وبعد مراجعة نتائج التفتيش عندما كانت هناك علامات على الانتهاكات ونتائج المراجعة، واقتراح إجراءات تأديبية ضد لجنة الحزب التابعة للجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه، وجدت لجنة التفتيش المركزية أن: لجنة الحزب التابعة للجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه انتهكت مبدأ المركزية الديمقراطية ولوائح العمل؛ الافتقار إلى المسؤولية والقيادة والتوجيه المتراخيين، مما سمح للجنة الشعبية الإقليمية والعديد من المنظمات والأفراد بانتهاك لوائح الحزب وقوانين الدولة في إدارة وتنفيذ عدد من المشاريع/حزم العطاءات التي تنفذها شركة المساهمة الدولية للتقدم (AIC) والشركات في نظام AIC البيئي؛ وتمت معاقبة العديد من منظمات الحزب وأعضائه ومحاكمتهم جنائيا.

وقد تسببت الانتهاكات المذكورة أعلاه في عواقب وخيمة للغاية، وأضرار وخطر الضرر، وإهدار هائل لأموال الدولة وأصولها، مما تسبب في غضب شعبي، وأثر سلبا على سمعة منظمة الحزب والحكومة المحلية، إلى درجة تتطلب النظر في الأمر واتخاذ إجراءات تأديبية.

وبحسب لجنة التفتيش المركزية، فإن مسؤولية الانتهاكات المذكورة أعلاه تقع على عاتق لجنة الحزب التابعة للجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه للفترة 2011-2016، 2016-2021 والسيد/السيدة. نجوين نان تشين، - عضو سابق في اللجنة المركزية للحزب، وأمين لجنة الحزب الإقليمية، ورئيس مجلس الشعب الإقليمي، والأمين السابق للجنة الحزب، ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ نجوين تو كوينه - نائب الأمين العام السابق للجنة الحزب الإقليمية، وأمين لجنة الحزب، ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ نجوين هونغ جيانج - نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، أمين اللجنة الحزبية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ نجو فان لين - عضو اللجنة الدائمة، رئيس قسم الدعاية في لجنة الحزب الإقليمية؛

إلى جانب ذلك هناك السيد/السيدة. نجوين تيان نهونغ، نجوين هوو ثانه - عضو سابق في اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، عضو لجنة الحزب، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ نجوين لونغ ثانه، نجوين فان فونج - أعضاء سابقون في لجنة الحزب الإقليمية، أعضاء لجنة الحزب، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ نجوين هانه تشونغ - عضو لجنة الحزب الإقليمية، نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ نجوين دوك بوي - عضو سابق في لجنة الحزب الإقليمية، وأمين لجنة الحزب، ومدير إدارة التعليم والتدريب؛ نجوين فيت هونغ - عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، أمين الحزب، مدير إدارة البناء؛ إلى ثي ماي هوا - عضو اللجنة الإقليمية للحزب، أمين الحزب، مدير إدارة الصحة؛

وتقع المسؤوليات المذكورة أعلاه أيضًا على عاتق السيد/السيدة. نجوين دينه شوان - عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، أمين لجنة الحزب، مدير إدارة التخطيط والاستثمار؛ ترينه هوو هونغ - سكرتير الحزب، مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ ترينه كوي - السكرتير السابق للحزب، نائب مدير إدارة التعليم والتدريب؛ تران دانج ترويين - عضو سابق في اللجنة الدائمة للحزب، نائب مدير إدارة التخطيط والاستثمار؛ فو تشي كين - نائب الأمين العام السابق للجنة الحزب بالمدينة، رئيس مجلس الشعب لمدينة باك نينه؛ نجوين فان هيو - عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب بالمدينة، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة باك نينه؛ تران فان توينه - السكرتير السابق لخلية الحزب، ومدير مجلس إدارة مشروع البناء الطبي، بوزارة الصحة في مقاطعة باك نينه.

- مراعاة محتوى الانتهاك وطبيعته ومداه وعواقبه وأسبابه؛ استناداً إلى لوائح الحزب، قررت لجنة التفتيش المركزية اتخاذ إجراءات تأديبية:

طرد السيد تران فان توينه من الحزب.

تحذير: اللجنة التنفيذية للحزب التابعة للجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه للفترات 2011-2016، 2016-2021؛ اللجنة الدائمة للجنة الحزب في مدينة باك نينه، الفترة 2010-2015؛ لجنة الحزب بوزارة المالية، ولجنة الحزب بوزارة التعليم والتدريب، ولجنة الحزب بمكتب اللجنة الشعبية الإقليمية للفترة 2010-2015، 2015-2020؛ لجنة الحزب في وزارة التخطيط والاستثمار، الفترة 2010-2015؛ لجنة الحزب في وزارة الإعلام والاتصالات للفترة 2015-2020؛ لجنة الحزب في شركة باك نينه للبيئة الحضرية والبناء ذات المسؤولية المحدودة المكونة من عضو واحد للفترة من 2010 إلى 2015 والسادة نجو فان لين، نجوين فان فونج، نجوين دوك بوي، تران دانج تروين، فو تشي كين، نجوين فان هيو.

توبيخ: وفد الحزب في مجلس الشعب الإقليمي باك نينه للفترة 2016-2021؛ لجنة الحزب في إدارة التخطيط والاستثمار، ولجنة الحزب في إدارة الصحة، ولجنة الحزب في إدارة البناء، ولجنة الحزب في شركة مساهمة باك نينه للبيئة الحضرية والبناء للفترة 2015-2020 والرفاق: نجوين هونغ جيانج، نجوين هو ثانه، نجوين فيت هونغ، تو ثي ماي هوا، نجوين دينه شوان، ترينه هو هونغ، ترينه كوي.

اقترحت لجنة التفتيش المركزية أن يقوم المكتب السياسي والأمانة العامة بدراسة وتأديب اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية في باك نينه للفترة 2010-2015 و2015-2020 والسيد نجوين نان تشين، نجوين تو كوينه، نجوين تيان نهونغ، نجوين هانه تشونغ، نجوين لونغ ثانه والسيد نجوين ذا نجيا - عضو لجنة الحزب الإقليمية السابق، وأمين لجنة الحزب في المنطقة، ورئيس مجلس الشعب، ورئيس اللجنة الشعبية لمنطقة ين فونغ، مقاطعة باك نينه.

اقتراح تأديب العديد من القادة بالانحطاط السياسي والأيديولوجي

وفي الاجتماع، نظرت لجنة التفتيش المركزية أيضًا في مقترح لجنتي الحزب الإقليميتين لام دونج وأن جيانج بشأن تأديب أعضاء الحزب المخالفين. وجدت لجنة التفتيش المركزية أنه في لام دونج، السيد تران دوك كوان - عضو اللجنة المركزية للحزب، وأمين لجنة الحزب الإقليمية، ورئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ تران فان هييب - نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، سكرتير لجنة الحزب، رئيس لجنة الشعب الإقليمية لام دونج.

في آن جيانج، السيد نجوين ثانه بينه - نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، سكرتير لجنة الحزب، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ تران آنه ثو - عضو اللجنة الإقليمية للحزب، عضو اللجنة التنفيذية للحزب، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ نجوين فيت تري - عضو اللجنة التنفيذية للحزب في كتلة الوكالات والمؤسسات الإقليمية، أمين الحزب، مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة آن جيانج.

وخلصت لجنة التفتيش المركزية إلى أن الأفراد المذكورين أعلاه قد أفسدوا أيديولوجيتهم السياسية وأخلاقهم وأسلوب حياتهم، وانتهكوا القواعد التي تحدد ما لا يُسمح لأعضاء الحزب بفعله والمسؤولية عن تقديم المثال، وانتهكوا قواعد الحزب وقوانين الدولة في أداء الواجبات والمهام الموكلة إليهم، مما تسبب في عواقب وخيمة للغاية، وغضب عام، والتأثير سلبًا على سمعة منظمة الحزب والحكومة المحلية.

وبموجب لوائح الحزب، قررت لجنة التفتيش المركزية فرض إجراء تأديبي بطرد السيد نجوين فيت تري من الحزب؛ اقتراح أن يقوم المكتب السياسي والأمانة العامة بالنظر في ومعاقبة السيد تران دوك كوان، وتران فان هييب، ونجوين ثانه بينه، وتران آنه ثو.