وفقًا لمعتقدات شعب داو ثانه فان، في اليوم الرابع من الشهر القمري الرابع، إذا كان هناك أشخاص في المنزل، فلن يتمكن إله الريح من الدخول. لذلك، فإن العائلة بأكملها ستغادر المنزل في الصباح الباكر، بحيث عندما يصل إله الريح، فإنه سوف يزيل مخاطر وأحزان العام القديم، وفي الوقت نفسه يجلب الأشياء الجيدة والازدهار والحظ لصاحب المنزل.
![]() |
تستعد فتيات داو ثانه فان للذهاب إلى مهرجان كيينج جيو بالأزياء التقليدية الحمراء الزاهية. |
يعتقد شعب الداو أنه في هذا اليوم، لا ينبغي لأحد أن يبدأ أو يقوم بأي عمل، من الزراعة إلى بناء منزل، لأن أشياء سيئة يمكن أن تحدث.
ولهذا السبب، في يوم المهرجان، تدعو القرية بأكملها بعضها البعض إلى "mi seng phai hay dao"، والتي تعني في لغة داو "الذهاب إلى السوق في الرابع من أبريل".
السوق في منطقة الحدود هو أحمر مشرق مع فساتين شعب داو، مختلطة مع اللون الأخضر لشعب سان تشي والنيلي لشعب تاي.
الوقت الأكثر ازدحاما هو عندما يشارك الجميع، كل عائلة، في سلسلة من المسابقات الفنية والألعاب الشعبية مثل شد الحبل، ودفع العصا، والدوران، وسحق كعكة الأرز...
![]() |
كعكات الأرز اللزج، رمز للوفرة والوحدة في مهرجان الامتناع عن الرياح. |
![]() |
أجواء مثيرة في منافسات شد الحبل بين القرى خلال المهرجان. |
قال السيد دونغ فوك ثوان، من قرية خي تيان، بلدية دونغ فان، بفخر: "مع أن مهرجان الامتناع عن الريح يُقام مرة واحدة فقط في السنة، إلا أنه مناسبة مقدسة ومنتظرة بفارغ الصبر. إنها فرصة للأجيال، وخاصةً شباب الداو، للالتقاء وتكوين صداقات وغناء أغاني الحب والتفاعل مع الألحان التقليدية..."
![]() |
مسابقة دفع العصا، وهي رياضة تُظهر قوة وبراعة شباب داو. |
لا يجذب مهرجان امتناع الرياح السكان المحليين فحسب، بل يجذب أيضًا العديد من السياح من جميع أنحاء العالم والأصدقاء الدوليين. إنهم لا يأتون فقط للانغماس في أجواء المهرجان، بل أيضًا للتعرف على عادة فريدة مرتبطة بالحياة الروحية في المرتفعات.
وعلى وجه الخصوص، أصبح المهرجان هذا العام أكثر أهمية عندما تم إدراج "عادة الامتناع عن الريح لشعب داو في بلدية دونغ فان" في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.
![]() |
وشارك السياح الأجانب بحماس في الأنشطة الثقافية مع السكان المحليين في المهرجان. |
بالإضافة إلى الأنشطة الفنية والألعاب الشعبية، يمكن للزوار أيضًا الاستمتاع بالبراعة في تقنيات التطريز والنسيج للأزياء التقليدية لشعب الداو.
إن الأيدي الماهرة للفتيات الشابات تعيد تمثيل جزء من الحياة الثقافية التي ترسخت بعمق في العقل الباطن للناس.
![]() |
فتاة داو ثانه فان تخيط كل غرزة بعناية في مسابقة التطريز بالنمط. |
ويعد مهرجان الامتناع عن الرياح أيضًا فرصة لتعزيز السياحة الثقافية المجتمعية والتواصل معها وتطويرها. قال السيد تانغ فان داو، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية دونغ فان: "عادة الامتناع عن الريح ليست طقسًا روحانيًا فحسب، بل هي أيضًا رسالة عميقة عن التضامن المجتمعي. إن الاعتراف بها كتراث وطني هو شرف ومسؤولية لمواصلة الحفاظ على تقاليد أسلافنا الثمينة وتعزيزها".
يقام مهرجان امتناع الرياح هذا العام في الفترة من 30 أبريل إلى 4 مايو، مع العديد من الأنشطة الثقافية والرياضية والسياحية الفريدة. ويعتبر هذا الحدث بمثابة افتتاح الموسم السياحي الصيفي لعام 2025، مما يساهم في جعل بينه ليو تدريجيا وجهة سياحية ثقافية وبيئية جذابة في منطقة الشمال الشرقي.
المصدر: https://nhandan.vn/tuc-kieng-gio-net-van-hoa-tam-linh-dac-sac-cua-dong-bao-dao-thanh-phan-o-quang-ninh-post877129.html
تعليق (0)