في ظهر يوم 27 سبتمبر (بالتوقيت المحلي)، اختتم الأمين العام والرئيس تو لام بنجاح زيارته الرسمية إلى كوبا. نود أن ننشر النص الكامل لرسالة الشكر من الأمين العام والرئيس تو لام إلى الرفيق ميغيل دياز كانيل بيرموديز، السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي الكوبي ورئيس جمهورية كوبا.

هافانا، 27 سبتمبر 2024

شكرا لك تيليجرام

إلى: الرفيق ميغيل دياز كانيل بيرموديز، السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي الكوبي، رئيس جمهورية كوبا

بعد مغادرة العاصمة هافانا، واستكمال زيارة الدولة إلى جمهورية كوبا بنجاح، نود أنا وزوجتي أن نرسل إلى السكرتير الأول، الرئيس ميغيل دياز كانيل بيرموديز وزوجته، ومن خلاله إلى الزعيم الثوري، الجنرال راؤول كاسترو روز وزعماء الحزب والدولة والشعب الكوبي، خالص شكرنا على الصداقة العميقة والاستقبال الحار والمدروس كـ "إخوة من عائلة واحدة" الذي قدمه الحزب والدولة والشعب الكوبي وكذلك أنت وزوجتك لي ولزوجتي والوفد رفيع المستوى من الحزب والدولة في فيتنام. لقد ترك البلد الشقيق الجميل والبطولي كوبا والشعب الكوبي الدافئ والمضياف انطباعات قريبة وعميقة للغاية لديّ ولزوجتي والرفاق في الوفد.

إن زيارتي الأولى لجمهورية كوبا في منصبي الجديد هي استمرار لسياسة الحزب، دولة فيتنام، وأجيال من القادة الفيتناميين، وخاصة الأمين العام الراحل نجوين فو ترونج، لإعطاء أهمية قصوى للعلاقات بين فيتنام وكوبا.

أنا والوفد الرفيع المستوى من الحزب والدولة في فيتنام سعداء للغاية بالنتائج العميقة والموضوعية للزيارة، وخاصة محتوى التبادل بيني وبينكم والمحادثات بين الوفدين الرفيعي المستوى من الحزبين والدولتين، وكذلك الاجتماعات بيني وبين الزعيم الثوري الجنرال راؤول كاسترو والرفاق رئيس الجمعية الوطنية للسلطة الشعبية إستيبان لازو هيرنانديز ورئيس الوزراء مانويل ماريرو كروز. لقد أظهر اللقاء الودي مع ممثلي الأصدقاء الكوبيين والشعبين والجيل الشاب من البلدين مرة أخرى المثل الثورية النبيلة والتفاهم والمشاركة بين الشعبين وزراعة المودة العميقة عبر أكثر من 64 عامًا من الصعود والهبوط في التاريخ.

وأعتقد اعتقادا راسخا أن التوافق العالي والاتفاق بين القادة الفيتناميين والكوبيين خلال الزيارة سيساهم بشكل حاسم في تعزيز الثقة السياسية والتنسيق الاستراتيجي وتعزيز وتحسين فعالية التعاون الشامل في جميع ركائز ومجالات التعاون المهمة بين البلدين، مؤكدا التصميم العالي لقادة الحزبين والدولتين على العمل معا والتعاون والتنمية معا، ونقل التضامن التقليدي والصداقة الخاصة والتعاون الشامل بين الجانبين إلى مرحلة جديدة، وتطويره بشكل كبير ومستدام، لصالح شعبي البلدين، من أجل السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في المنطقة والعالم.

متمنيا للسكرتير الأول والرئيس ميغيل دياز كانيل بيرموديز وزوجته، الزعيم الثوري الكوبي الجنرال راؤول كاسترو روز، وزعماء الحزب والدولة الكوبية الصحة والسعادة والنجاحات المهمة المستمرة.

أتمنى أن تظل التضامن التقليدي والصداقة الخاصة والتعاون الشامل بين فيتنام وكوبا أخضرًا ومستدامًا إلى الأبد!

تحيا كوبا، تحيا فيتنام!

إلى لام، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية