كان لا سون فو تو نجوين ثيب (1723-1804، بلدية كيم سونغ ترونغ، كان لوك، ها تينه) مشهورًا ليس فقط بموهبته العسكرية، حيث ساعد الملك كوانج ترونغ في هزيمة 290 ألف جندي من قوات تشينغ الغازية في ربيع عام 1789، ولكن أيضًا لأنه ترك وراءه العديد من التراث الثقافي القيم.

تمثال الملك كوانج ترونج ولا سون فو تو نغوين ثيب (يسار)

قرية مات - أرض مقدسة تنتج أشخاصًا موهوبين

في أحد أيام أكتوبر 2023، ذهبنا إلى قرية مات القديمة، والتي تعرف الآن باسم قرية لوي، بلدية كيم سونغ ترونغ (كان لوك)، مسقط رأس لا سون فو تو نجوين ثيب. لقد مرت 300 سنة منذ ولادته، لكن هذا المكان لا يزال يحمل علامة صورة لا سون واسمه.

وُلِد نجوين ثيب في قرية مات، بلدية نجويت آو، كانتون لاي ثاتش، منطقة لا سون (محافظة دوك ثو)، وهي الآن قرية لوي، بلدية كيم سونغ ترونغ. تقع مدينته في وسط الحقول على ضفاف نهر لا، وهي أرض جيدة، ذات حقول كثيرة وسكان كثيرون. قرية نجويت آو محاطة بالجبال. إلى الجنوب الشرقي يوجد جبل ناك ساك، وهو الجبل الذي ذكره لا سون فو تو كثيرًا في قصائده. إلى الشمال الشرقي من Nguyet Ao يقع جبل Hong Linh، الذي يحتوي على العديد من الأساطير والمناظر الطبيعية الشهيرة في منطقة Hoan Chau... إلى جانب قرية Truong Luu (بلدية Kim Song Truong)، وقرية Tien Dien (Nghi Xuan)...، تشتهر قرية Mat، مسقط رأس Nguyen Thiep، أيضًا بالعديد من الأشخاص المجتهدين والناجحين.

زاوية من قرية لوي (بلدية كيم سونغ ترونغ، كان لوك) اليوم.

وُلِد نجوين ثيب في عائلة ذات تقاليد امتحانات الماندرين، وحصل العديد منهم على درجات عالية مثل: الدكتور نجوين بات لانج، والدكتور نجوين هانه (عم نجوين ثيب)... وكانت والدة نجوين ثيب ابنة عائلة نجوين هوي - ترونج لوو. لذلك، منذ الصغر، اهتم والداه وعمه بتعليمه. بفضل ذكائه وطبيعته المجتهدة، نجح نجوين ثيب في اجتياز امتحان هونغ في سن العشرين (1743).

وبعد العديد من المناسبات العائلية، تقاعد إلى بلدته ليعيش في عزلة. ولم يتمكن نجوين ثيب من حضور امتحان هوي واجتياز امتحان تام ترونج إلا في عام ماو ثين (1748). تم تعيينه من قبل الملك لي كمدرس لآن دو، ثم رئيس منطقة ثانه تشونج. ومع ذلك، في عام 1768، استقال نجوين ثيب من منصبه وعاش في عزلة على جبل بوي فونج (في بلدة نام كيم، نام دان، نغي آن الحالية).

معبد لا سون فو تو نغوين ثيب، وهو من الآثار التاريخية الوطنية في قرية لوي (بلدة كيم سونغ ترونج، كان لوك).

منذ ولادة نجوين ثيب ونشأته في قرية مات حتى أصبح مسؤولاً، كان لديه 34 عامًا من الارتباط بمسقط رأسه كان لوك. لقد ساهمت المناظر الطبيعية لموطن جبل هونغ - نهر لا، فضلاً عن التقاليد الثقافية والشعب، في تشكيل ذكاء وموهبة وشخصية نجوين ثيب. وقد تم التعبير عن ذلك في أبيات لا سون فو تو في هانه آم ثي كاو.

يوجد حاليًا في قرية لوي، بجوار معبد لا سون فو تو نجوين ثيب الذي تم الاعتراف به باعتباره أثرًا تاريخيًا وطنيًا، حديقة تعيش فيها عائلته أيضًا. هنا، قامت العشيرة أيضًا ببناء كنيسة منفصلة أطلق عليها اسم هانه أم (لقب لا سون فو تو نجوين ثيب).

أحفاد لا سون فو تو نجوين ثيب يقدمون البخور في معبد هانه أم، في حديقة العائلة، في قرية لوي (بلدية كيم سونغ ترونغ).

قال السيد نجوين فان تاي (رب عائلة نجوين، وهو سليل نجوين ثيب من الجيل الثامن في قرية لوي): "لم يكن للسيد نجوين ثيب سوى زوجة واحدة، السيدة دانج ثي نغي (من نغي شوان، شقيقة زوجة الدكتور نجوين خان، شقيق الشاعر الكبير نجوين دو). رُزقا بتسعة أبناء (خمسة أولاد وأربع بنات)، بالإضافة إلى الابن الأول الذي توفي مبكرًا، بينما استقر الأبناء الأربعة الباقون في مناطق مختلفة.

ومن بينهم الابن الأصغر الذي نشأ في مسقط رأسه وصل إلى الجيل التاسع. في كل عام بمناسبة ذكرى وفاة نجوين ثيب في 25 ديسمبر، بالإضافة إلى إقامة مراسم في المعبد، يتجمع الأحفاد من جميع أنحاء البلاد أيضًا في الأرض الأصلية لحرق البخور له.

معهد سونغ تشينه في جبل بوي فونغ

بعد مغادرة قرية مات، موطن لا سون فو تو، توجهنا نحو الشمال الغربي حوالي 20 كم للعثور على جبل بوي فونج (ملجأ هانه أم السيد نجوين ثيب). عند عبور جسر ثو تونغ فوق نهر لا الصافي، عبر بلدية ترونغ سون (دوك ثو) إلى بلدية نام كيم (نام دان، نغي آن)، تبرز جبال بوي فونغ على سلسلة جبال ثين نهان. هنا، بجوار قبر لا سون فو تو نجوين ثيب وزوجته، توجد أيضًا آثار للمنزل خلال الفترة التي عاش فيها نجوين ثيب في عزلة من عام 1768 إلى عام 1804.

مقبرة La Son Phu Tu Nguyen Thiep على جبل Bui Phong (بلدة Nam Kim، Nam Dan، Nghe An).

في دخان البخور المتصاعد من الأجيال القادمة، يبدو أن قبر نجوين ثيب وزوجته، في أعماق الغابة، يذكرنا بناسك لم يكن يهتم بالشهرة والثروة ولكن قلبه كان يتألم من أجل شؤون البلاد. قال السيد نجوين تونغ لينه - رئيس قسم الإدارة الثقافية (قسم الثقافة والرياضة والسياحة في ها تينه): "في كل مرة آتي إلى هنا، أعجب أكثر فأكثر بروح وموهبة لا سون فو تو.

الأمر المميز هو أنه على الرغم من أنه لم يكن يهتم بالشهرة والثروة، إلا أنه في مواجهة الاضطرابات الدنيوية عندما غزت الدول الأجنبية، كان ابن موطن جبل هونغ - نهر لا، في سن الشيخوخة، لا يزال مستعدًا لمساعدة الملك في تدمير العدو. لقد تركت موهبته ونزاهته وكرامته وتفانيه العديد من الدروس للأجيال القادمة، بما في ذلك حب الوطن والبلاد.

بقايا معهد سونغ تشينه حيث تم تعيين لا سون فو تو نجوين ثيب من قبل الملك كوانج ترونج ليكون مديرًا للمعهد، والاهتمام بالإصلاح التعليمي.

بجوار الضريح يوجد منزل لا سون فو تو نجوين ثيب وكذلك معهد سونغ تشينه الذي أنشأه الملك كوانج ترونج. لا يزال المنزل يحتوي على العديد من الآثار مثل: أساس المنزل، وبعض أجزاء الجدار المبني من اللاتريت المتراصة، والشاشة على شكل هلال أمام بوابة المنزل... تبلغ مساحة معهد سونغ تشينه أكثر من 100 متر مربع، بما في ذلك 3 أجزاء: المنزل الرئيسي، والفناء، والشرفة. وفي المقدمة شاشة على شكل هلال مبنية من الحجر والملاط. يواجه المنزل سلسلة جبال داي توي في الشمال، مع اتكاء ظهره على قمة هوانج تام (أعلى قمة في جبل بوي فونج) في الجنوب. ووفقا للأستاذ المشارك الدكتور نجوين كوانج هونغ (كلية التاريخ بجامعة فينه)، فإن اتجاه وبنية المنزل يظهران أن لا سون فو تو كان أستاذًا في فنغ شوي.

هذا هو المكان الذي عاش فيه نجوين ثيب، بعد دخوله في العزلة (منذ عام 1768)، حياة الفقر دون مراعاة الشهرة أو الثروة. وهو وزوجته وأطفاله يعملون في الزراعة، ويقرؤون الكتب، ويكتبون الشعر، ويقومون بالتدريس. ومع ذلك، لا تزال سمعة نجوين ثيب كموهبة متميزة تحظى باهتمام واسع في مختلف أنحاء البلاد. وقد دعاه العديد من الملوك والأمراء للعمل معه بسخاء. أرسل نجوين هيو دعوات مرتين، لكن نجوين ثيب رفضها.

أعاد الأستاذ المشارك الدكتور نجوين كوانج هونغ (على اليمين، كلية التاريخ، جامعة فينه) والسيد نجوين تونج لينه (رئيس قسم الإدارة الثقافية، قسم الثقافة والرياضة والسياحة في ها تينه) اكتشاف آثار معهد سونغ تشينه.

في نهاية عام 1788، عندما أحضر لي تشيو ثونغ 290 ألف جندي من أسرة تشينغ لغزو بلادنا، ذهب الملك كوانج ترونج من فو شوان إلى الشمال لمحاربة العدو، ووافق نجوين ثيب على دعمه. بفضل نصيحة نجوين ثيب وغيره من الأشخاص الموهوبين، هزم نجوين هيو جيش تشينغ الغازي بسرعة، واستعاد حدود البلاد في ربيع كي داو (1789).

بعد أن ساد السلام في البلاد، تم تعيين نجوين ثيب من قبل الملك كرئيس فاحصي امتحان هوونغ في نغي آن، ثم تم تكليفه بشغل منصب مدير معهد سونغ تشينه على جبل بوي فونج. هنا، كرّس نجوين ثيب كل قلبه وروحه لترجمة الكتب الصينية إلى اللغة النومانية، وتنفيذ الإصلاحات التعليمية، وتدريب الأشخاص الموهوبين. على الرغم من أنها لم تستمر إلا لفترة قصيرة، إلا أن الباحثين اعتبروا أن سلالة تاي سون لديها العديد من الإنجازات البارزة، بما في ذلك الإصلاح التعليمي الذي نفذه لا سون فو تو نجوين ثيب.

بالإضافة إلى قبر نجوين ثيب وآثار معهد سونغ تشينه، يوجد على سلسلة جبال ثين نان أيضًا قلعة لوك نين، وهي قلعة بناها جيش لي لوي ولام سون، والتي ترتبط أيضًا ارتباطًا وثيقًا بحياة لا سون فو تو عندما جاء إلى هنا ليعيش في عزلة.

جزء من الجدار المتبقي من معهد تشونغتشنغ، على جبل بوي فونغ

قال الأستاذ المشارك، الدكتور نجوين كوانغ هونغ: "نجوين ثيب شخصية بارزة، وموهبته وتفانيه في خدمة الوطن في مجالات عديدة، كالسياسة والجيش والأدب والجغرافيا... أمرٌ في غاية الأهمية. وهذا يُظهر ضرورة إجراء البحوث لتكريم قيمة لا سون فو تو التراثية والحفاظ عليها وتعزيزها. ومن المهام الضرورية حاليًا ترميم وترميم الآثار والتراث التي لا تزال تحمل آثارًا، مثل فيين سونغ تشينه، حيث أمضى سنوات طويلة في العمل والمساهمة."

في فترة ما بعد الظهر في الخريف، عند مغادرة جبل بوي فونج، عندما اختفت أشعة الشمس تدريجيا خلف سلسلة جبال ثين نهان، وضريح لا سون فو تو، وآثار معهد سونغ تشينه، وقلعة لوك نين...، فكرنا في أسلافنا. لقد مرت 300 سنة منذ ولادة لا سون فو تو نجوين ثيب وأكثر من 200 سنة منذ رحيله، ولكن مساهمات الفيلسوف للبلاد وموهبته وشخصيته لا تزال تتألق إلى الأبد في قلوب الأمة.

ملاك