تنشر قناة NTV بكل احترام النص الكامل للكلمة الختامية للجلسة التي ألقاها رئيس مجلس الشعب الإقليمي هوانغ نغيا هيو.

وألقى نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي هوانغ نغيا هيو، كلمة ختامية في الاجتماع.

عزيزي الرفيق نجوين دوك ترونج، أمين الحزب الإقليمي، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية!

السادة النواب في الجمعية الوطنية والمندوبين المدعوين!

السادة ممثلي مجلس الشعب الإقليمي الأعزاء!

عزيزي الناخبين وشعب المحافظة،

بعد يومين من العمل العاجل والجاد والديمقراطي والنشط والمسؤول للغاية، أكملت الدورة الخامسة والعشرون للمجلس الشعبي الإقليمي الثامن عشر جميع محتويات البرنامج المقترح وحققت نجاحًا كبيرًا.

وفي الاجتماع، ناقش مجلس الشعب الإقليمي 34 تقريراً وعلق عليها، وأقر بالإجماع 47 قراراً موضوعياً في مختلف المجالات، بما يضمن استقرار وتنمية المقاطعة في عام 2025 والأعوام التالية. قام الرفيق أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نجوين دوك ترونج بتقييم وإشادة إنجازات مجلس الشعب الإقليمي في العام الماضي، وفي الوقت نفسه أعطى التوجيهات والاتجاهات لأنشطة مجلس الشعب الإقليمي في الفترة القادمة.

المندوبون الحاضرون في الاجتماع

وبالنيابة عن رئيس الاجتماع أود أن ألخص النتائج على النحو التالي:

أولاً، ناقشت الجلسة حالة ونتائج تنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ومالية الدولة والميزانية، والاستثمار العام في عام 2024، وأقرت القرار بشأن خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتقديرات ميزانية الدولة، وخطة تخصيص الميزانية، وخطة الاستثمار العام في عام 2025 للمحافظة.

وقدر مجلس الشعب الإقليمي: في عام 2024، على الرغم من أن الوضع الاقتصادي العالمي والإقليمي يواصل التطور بطريقة معقدة وغير متوقعة؛ ورغم أن الاقتصاد المحلي قد تعافى بشكل واضح، إلا أنه لا يزال يواجه العديد من الصعوبات والتحديات. ومع ذلك فقد حقق التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمحافظة العديد من النتائج الإيجابية والشاملة في كافة القطاعات والمجالات.

يواصل الاقتصاد التعافي والنمو بشكل إيجابي، ويستعيد زخم النمو تدريجيًا كما كان الحال قبل جائحة كوفيد-19، مع ارتفاع كل ربع سنة عن الربع السابق. ومن المتوقع أن يتم إنجاز 27/28 هدفا رئيسيا وتجاوز الخطة الموضوعة. معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي: 9.01%. تستمر بيئة الاستثمار التجاري في التحسن. التوجيه والتنسيق بشكل حازم لإتمام مشاريع البنية التحتية للنقل المركزي والبنية التحتية للطاقة المهمة في المنطقة بنجاح. وتظل المجالات الثقافية والاجتماعية تحظى بالاهتمام من أجل التنمية؛ ضمان سياسات الضمان الاجتماعي الأساسية وتنفيذها بسرعة وفعالية، وتحسين الحياة الروحية والمادية للناس؛ تعزيز الدفاع والأمن. وعلى وجه الخصوص، فإن موافقة الجمعية الوطنية على القرار 137/2024/QH15 بتاريخ 26 يونيو 2024 تشكل أساسًا مهمًا لتهيئة الظروف لنغيه آن لتعبئة المزيد من الموارد، وتعزيز الإمكانات والمزايا، وخلق اختراقات لتنمية المقاطعة في الفترة المقبلة.

وقد تم تحقيق النتائج المذكورة أعلاه بفضل الاهتمام في الوقت المناسب والقيادة والتوجيه من جانب اللجنة المركزية للحزب والجمعية الوطنية والحكومة والهيئات المركزية؛ التوجيه الصارم والوثيق للجنة الحزب الإقليمية؛ - بذل جهود كبيرة في القيادة والتوجيه واتخاذ القرارات وتنفيذها من قبل مجلس الشعب واللجنة الشعبية والإدارات والهيئات والفروع واللجان المحلية للحزب والسلطات على كافة المستويات؛ الدعم والمشاركة والثقة بين كافة فئات الناس ومجتمع الأعمال.

المندوبون الحاضرون في الاجتماع

ومع ذلك، فبالإضافة إلى النتائج التي تم تحقيقها، لا تزال هناك العديد من الصعوبات والقيود التي تحتاج إلى التركيز على التغلب عليها مثل: لا تزال أنشطة الإنتاج والأعمال متوقفة؛ لا يزال التقدم في صرف رأس المال الاستثماري العام لبعض البرامج والمشاريع بطيئا؛ - لم تواكب جودة الموارد البشرية متطلبات الابتكار والتطوير؛ لا تزال حياة جزء من الناس صعبة؛ لا يزال عمل إدارة الدولة في بعض المناطق غير كاف؛ إن أعمال الإصلاح الإداري، على الرغم من التغييرات الإيجابية، إلا أنها لا تزال غير كافية لتلبية المتطلبات؛ الأمن والنظام في بعض المناطق، وجرائم المخدرات، والجرائم التكنولوجية المتقدمة، والاحتيال عبر الإنترنت... لا تزال معقدة بشكل محتمل.

يعد عام 2025 عامًا مهمًا للغاية في تنفيذ مهام الفترة 2021-2026 بنجاح وكذلك أهداف قرار مؤتمرات الحزب على جميع المستويات للفترة 2020-2025. ومن المتوقع أن يواصل الاقتصاد العالمي والمحلي والإقليمي مواجهة العديد من الصعوبات والتحديات. قرر مجلس الشعب الإقليمي تحديد الأهداف الاجتماعية والاقتصادية والدفاع الوطني والأمنية لعام 2025 بتصميم عالٍ جدًا.

أكد مجلس الشعب الإقليمي على عدد من المحتويات من الآن وحتى نهاية عام 2024 والمهام لعام 2025 على النحو التالي:

- مواصلة مراجعة وتقييم الأهداف والغايات المتبقية بعناية، وخاصة الأهداف الصعبة وغير المحققة للفترة 2020 - 2025، للتركيز على القيادة والتوجيه والتنفيذ على أقصى مستوى، بروح التوجه المركزي "للتسريع والاختراق" والسعي إلى أن يتجاوز معدل النمو الاقتصادي للمقاطعة في عام 2025 رقمًا مزدوجًا.

- توجيه كافة المستويات والقطاعات والمحليات بشكل عاجل لاستكمال الملف لتقديمه إلى مجلس الشعب الإقليمي لإصدار قرارات لتنفيذ القرار رقم 137/2024/QH15 المؤرخ 26 يونيو 2024 للجمعية الوطنية بشأن قيادة عدد من الآليات والسياسات المحددة لتنمية مقاطعة نغي آن. توضيح مسؤوليات كافة المستويات والقطاعات في التأخير في التشاور وتقديم القرار كما هو مخطط له.

- توجيه وحث المحليات على تنفيذ القرار رقم 1243/NQ-UBTVQH15 المؤرخ 24 أكتوبر 2024 للجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات والبلديات في مقاطعة نغي آن للفترة 2023-2025 لضمان التقدم وفقًا للوائح والخطة العامة للمقاطعة؛ التوجيه في الوقت المناسب، وإزالة الصعوبات والمشاكل التي تنشأ في المحليات.

- التركيز على مراجعة وتقييم نتائج تنفيذ القرارات المتعلقة بالآليات والسياسات التي يصدرها مجلس الشعب الإقليمي لاقتراح إلغاء السياسات التي لا يمكن تنفيذها أو التي يتم تنفيذها بشكل غير فعال، وتركيز الموارد على السياسات التي تخلق زخماً للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في المقاطعة؛ - تقديم المشورة بشأن تعديل واستكمال القرارات لتتوافق مع اللوائح والمبادئ التوجيهية الجديدة للحكومة المركزية وممارسات المقاطعة، بروح "إزالة الاختناقات والعقبات في التنمية المؤسسية، وهو المفتاح لدخول البلاد عصر النهضة" وفقًا لتوجيهات الحكومة المركزية.

الوفود الحاضرة في الاجتماع.

- الاهتمام بالتدريب المهني والفني وخاصة التوجيه بشأن تطبيق قانون الأراضي (الجديد)، وقانون التخطيط (الجديد)، وقانون المزايدة الجديد، وقانون الاستثمار العام (المعدل) في الفترة القادمة.

- التوجيه بتسريع صرف الاستثمارات العامة، وخاصة مصادر رأس المال لبرامج الأهداف الوطنية بشأن الحد من الفقر المستدام؛ برنامج وطني مستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في المناطق ذات الأقليات العرقية والمناطق الجبلية؛ رأس المال الطويل الأجل؛ دفع التعويضات وتطهير الموقع لمشروع تطوير وتوسيع الطريق السريع الوطني 1أ؛ تحصيل الضرائب؛ إجراءات الموافقة على شراء المعدات الطبية. الاهتمام بدمج المدارس الفرعية في المدارس الرئيسية لضمان وجود خارطة طريق معقولة، مما يؤدي إلى خلق توافق بين الناس وتحسين جودة التعليم الشامل؛ ترتيب البيت الثقافي بعد الاندماج؛ هناك حلول للتغلب على صعوبات توفير مواد البناء مثل التربة والرمل والحجر للمشاريع قيد الإنشاء واحتياجات السكان في المناطق الجبلية.

ثانياً، أقرت الدورة بالإجماع العديد من القرارات بشأن الآليات والسياسات والتدابير الهامة، وإنشاء آليات لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والحوافز، ودعم الاستثمار، والقضاء على الجوع، والحد من الفقر، والضمان الاجتماعي، وضمان الأمن والنظام. وبعد هذه الجلسة مباشرة، يُطلب من لجنة الشعب الإقليمية، وجميع المستويات والقطاعات والمحليات والوحدات، وفقًا للوظائف والمهام والصلاحيات الموكلة إليها، أن تنظم وتنفذ بشكل استباقي لضمان أن قرارات مجلس الشعب الإقليمي تدخل حيز التنفيذ في أقرب وقت وتحقق الفعالية.

ثالثًا ، ناقش مجلس الشعب الإقليمي واستعرض تقرير نتائج الرقابة الموضوعية وأقر قرارًا بشأن نتائج 3 سنوات من تنفيذ خطة الاستثمار العام للفترة 2021 - 2025 لمقاطعة نغي آن (من 2021 إلى 2023). اقتراح أن تقوم اللجنة الشعبية الإقليمية بإعداد خطة سريعة وتنفيذ القرار بشكل جدي لتحقيق الكفاءة العالية؛ تقديم تقارير دورية بالنتائج إلى مجلس الشعب الإقليمي.

ناقش مجلس الشعب الإقليمي مجموعتين من القضايا المتعلقة بمجالات الثقافة والرياضة والصحة. وأظهرت نتائج جلسة الاستجواب أن القضايا التي اختارها مجلس الشعب الإقليمي كانت آنية وعملية وتحظى باهتمام كبير من قبل الناخبين والشعب. اقتراح أن تقوم اللجنة الشعبية الإقليمية والدوائر والفروع والمحليات والوحدات ذات الصلة بتنفيذ هذا الاستنتاج بشكل جدي؛ الوعود والالتزامات تجاه مجلس الشعب والناخبين. ويواصل مجلس الشعب الإقليمي متابعة وإشراف عملية التنفيذ من قبل الوحدات والمنظمات والأفراد المعنيين.

المندوبون الحاضرون في الاجتماع

ضيوفنا الأعزاء!

السادة ممثلي مجلس الشعب الإقليمي الكرام!

عزيزي الناخبين وأبناء المحافظة!

إن النتائج التي تحققت في عام 2024 تشكل مقدمة مهمة لنا لدخول عام 2025 حيث ستحصل المقاطعة على المزيد من الموارد من آليات وسياسات المركزية ونتائج جذب الاستثمار الأجنبي المباشر في الآونة الأخيرة. وعلى وجه الخصوص، وبفضل روح التوجيه والتصميم السياسي العالي من الحكومة المركزية بشأن "إزالة الاختناقات"، و"التسريع والوصول إلى خط النهاية"، و"إنشاء أساس متين للفترة 2025 - 2030"، تدخل بلادنا حقبة جديدة، حقبة النمو الوطني" التي انتشرت بقوة في المحليات؛ تحت قيادة وتوجيه وثيق من لجنة الحزب الإقليمية؛ - التوجيه الفعال للجنة الشعبية الإقليمية، وجميع المستويات، وجميع القطاعات، ومشاركة النظام السياسي بأكمله؛ وبفضل ثقة ودعم الشعب ومجتمع الأعمال، فإننا نؤمن تمامًا ونتوقع أننا سنحقق بنجاح أهداف ومهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة في عام 2025 وكذلك الفترة 2020-2025.

سيواصل مجلس الشعب الإقليمي الابتكار وتحسين الكفاءة التشغيلية في اتجاه مواكبة والاستجابة السريعة لمتطلبات ومتطلبات تنمية المقاطعة. كما أن عام 2025 هو العام الأخير من الدورة 2021 - 2026 لمجلس الشعب الإقليمي. ويطلب مجلس الشعب الإقليمي من مندوبي مجلس الشعب الإقليمي الاستمرار في التحلي بالروح والمسؤولية في أداء واجباتهم كمندوبين؛ - مراجعة برنامج العمل الذي وعدتم به الناخبين، والأشياء التي قمتم بها، والأشياء التي وعدتم بها الناخبين ولكن لم تقوموا بها، وذلك لكي تكونوا عازمين على السعي إلى حل آراء وتطلعات الناخبين المشروعة حتى النهاية؛ وبالتالي تعزيز ثقة الناخبين والشعب.

الوفود الحاضرة في الاجتماع.

في الأيام المتبقية من عام 2024، يوصى بأن تقوم جميع المستويات والقطاعات والوكالات والوحدات بالتحضيرات الدقيقة حتى يتمكن الناس من الاستمتاع بمهرجان الربيع والترحيب بالعام القمري الجديد At Ty 2025، وخاصة أعمال الضمان الاجتماعي، ورعاية أسر السياسات، والأشخاص المستحقين والفقراء؛ التركيز على ضمان الأمن والنظام، وسلامة المرور، وسلامة الغذاء؛ إدارة المهرجانات والأنشطة الثقافية بشكل جيد قبل وأثناء وبعد تيت...

بالنيابة عن مجلس الشعب الإقليمي، أود أن أتقدم بالشكر الجزيل إلى القيادة الوثيقة والتوجيه من اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، واللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، وأمين الحزب الإقليمي على أنشطة مجلس الشعب الإقليمي بشكل عام والدورة الخامسة والعشرين بشكل خاص. نشكركم على الاهتمام مندوبي الجمعية الوطنية وضيوف الدورة.

ويشيد مجلس الشعب الإقليمي بالمساهمات المسؤولة والمخلصة التي قدمها مندوبو مجلس الشعب الإقليمي في أداء مسؤولياتهم كممثلين للشعب والإعداد والتنسيق الوثيق بين لجنة الشعب الإقليمية ولجان مجلس الشعب الإقليمي ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية الإقليمية والإدارات والفروع والوكالات الداعمة لمجلس الشعب الإقليمي ولجنة الشعب الإقليمية ووكالات الصحافة والتلفزيون التي أعدت المحتويات بعناية وسرعة وخدمت الدورة بعناية. وأشكركم بشكل خاص على اهتمامكم ومتابعتكم ومساهمتكم الحماسية في العديد من القضايا المتعلقة بمحتوى وبرنامج وتنظيم الدورة وقضايا من الحياة العملية للناخبين والشعب، والتي ساهمت بشكل كبير في نجاح الدورة بشكل عام.

متمنيا لأمين الحزب الإقليمي ونواب الجمعية الوطنية ونواب مجلس الشعب الإقليمي والضيوف الكرام والناخبين وشعب المقاطعة الصحة والسعادة والنجاح. أعلن اختتام الدورة الخامسة والعشرين لمجلس الشعب الإقليمي الثامن عشر للفترة من 2021 إلى 2026.

شكرًا جزيلاً!

(*) العنوان تم تحديده من قبل هيئة التحرير