وبناء على ذلك شارك 446 نائبا من أصل 448 نائبا في التصويت لصالح القانون، بنسبة 93.11% من إجمالي عدد نواب مجلس الأمة، وأقر مجلس الأمة رسميا قانون الجيولوجيا والمعادن. يتكون مشروع القانون المعتمد من 12 فصلاً و111 مادة تنظم المسوحات الجيولوجية الأساسية والمسوحات الجيولوجية للمعادن؛ حماية الموارد الجيولوجية والمعدنية غير المستغلة؛ الأنشطة المعدنية؛ استعادة المعادن؛ معالجة المعادن؛ التمويل في مجال الجيولوجيا والمعادن ومزاد حقوق استغلال المعادن؛ الإدارة الحكومية للجيولوجيا والمعادن داخل البر الرئيسي والجزر والمياه الداخلية والمياه الإقليمية والمناطق المتجاورة والمناطق الاقتصادية الخالصة والجرف القاري لجمهورية فيتنام الاشتراكية. يدخل القانون حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو 2025.

وبمشاركة 448 نائبا من أصل 450 نائبا في مجلس الأمة في التصويت لصالح القانون، وهو ما يمثل نسبة 93.53% من إجمالي عدد نواب مجلس الأمة، أقر مجلس الأمة رسميا قانون الوقاية من الحرائق ومكافحتها والإنقاذ. يتكون القانون من 8 فصول و 55 مادة تنظم الوقاية من الحرائق ومكافحتها والإنقاذ والإغاثة؛ القوى والوسائل التي تضمن ظروف التشغيل وحقوق والتزامات ومسؤوليات الجهات والمنظمات والأسر والأفراد ذات الصلة في أنشطة الوقاية من الحرائق ومكافحتها والإنقاذ والإنقاذ. يدخل القانون حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو 2025.

بعد ذلك ناقش المجلس الوطني في القاعة مشروع قانون بتعديل وتكملة عدد من مواد قانون الرقابة على مجلس الأمة ومجالس الشعب.

ترأس الاجتماع نائب رئيس الجمعية الوطنية تران كوانج فونج وطلب من المندوبين التركيز على إبداء الآراء حول ضرورة تعديل القانون واستكماله؛ مشروع قانون الملف؛ منظور صنع القانون؛ نطاق التعديل والاستكمال؛ إضافة مبادئ جديدة للأنشطة الإشرافية؛ - استكمال صلاحيات الجمعية الوطنية في مراجعة نتائج الرقابة؛ استكمال اللائحة الخاصة بالجهاز المختص بتقديم المشورة والمساعدة للجنة الدائمة للجمعية الوطنية في تنظيم وإجراء الأنشطة للإشراف على تسوية شكاوى المواطنين وتنديداتهم وعرائض الناخبين؛ استكمال معايير اختيار مواضيع الرصد ومجموعات الأسئلة والقضايا التي سيتم شرحها في مشروع القانون؛ الأنشطة الإشرافية لوفد الجمعية الوطنية؛ الحلول الكفيلة بضمان تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات الرقابية وغيرها من المحتويات التي تهم نواب مجلس الأمة.

وفي مشاركته في المناقشة، أعرب المندوب تران خانه تو، وفد الجمعية الوطنية الإقليمية، عن موافقته على تعديل واستكمال عدد من مواد قانون الأنشطة الرقابية للجمعية الوطنية ومجالس الشعب للتغلب على القيود والصعوبات التي يفرضها القانون الحالي مع الاستمرار في إضفاء الطابع المؤسسي على وجهات نظر الحزب وسياساته، وتجسيد سياسات الدولة بشأن الابتكار، وتحسين جودة وفعالية الأنشطة الرقابية للجمعية الوطنية ومجالس الشعب على جميع المستويات...

يوصى باختيار الخيار الأول بشأن إضافة مبادئ جديدة لأنشطة الرقابة في المسودة: ضمان تحسين فعالية إدارة الدولة، وصنع القانون وتنفيذه، واتخاذ القرارات بشأن القضايا المهمة في البلاد والمحليات. ويرى المندوبون أن إضافة هذا المبدأ لتوضيح العلاقة بين أنشطة الرقابة وتحسين فعالية إدارة الدولة وصنع القانون وتنفيذه واتخاذ القرارات بشأن القضايا المهمة في البلاد والمحليات أمر ضروري للغاية ويجب اعتباره مبدأ مستقلاً.

وفيما يتعلق بالقواعد المتعلقة بوقت مناقشة ومراجعة التقارير في الجمعية الوطنية، رأى المندوبون أن نقل وقت مناقشة ومراجعة بعض التقارير في الجمعية الوطنية من دورة نهاية العام إلى دورة منتصف العام سيساعد على تنظيم العمل الضخم في الجمعية الوطنية في دورات نهاية العام بشكل معقول وتقليله؛ وفي الوقت نفسه، فإنه يسهل على الحكومة والوزارات والفروع في عملية جمع الإحصاءات وإعداد التقارير الشاملة عن الوضع والبيانات في عام واحد، كأساس لتقييم شامل لنتائج العمل في عام الوكالة الخاضعة للإشراف، والتغلب على الوضع الذي يتعين على الوكالات فيه جمع البيانات عدة مرات لخدمة إعداد التقارير إلى الجمعية الوطنية، مما يتسبب في إهدار الموارد.

وفي فترة ما بعد الظهر، عقد مجلس الأمة جلسة عامة في القاعة، وصوت على إقرار المشاريع التالية: قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون الأوراق المالية، وقانون المحاسبة، وقانون الرقابة المستقلة، وقانون الموازنة العامة للدولة، وقانون إدارة واستخدام الأموال العامة، وقانون إدارة الضرائب، وقانون الاحتياطيات الوطنية؛ قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون التخطيط وقانون الاستثمار وقانون الاستثمار بنظام الشراكة بين القطاعين العام والخاص وقانون المناقصات. وفي ذات الوقت، جرى في القاعة مناقشة مشروع قانون إدارة واستثمار رأس مال الدولة في المؤسسات.

فو سون تونغ

(مكتب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب الإقليمي)