سؤال:

هل يمكنك أن تخبرني عن إجراءات الدفع وتسوية تكاليف الرعاية الصحية الأولية؟ – نجوين هوين تران (هانوي)

ردت شركة التأمين الاجتماعي في هانوي:

وفقًا للمادة 34 من المرسوم 146/2018-ND-CP، فإن إجراءات دفع وتسوية تكاليف الرعاية الصحية الأولية هي كما يلي:

- بالنسبة للمؤسسات التعليمية العامة أو مؤسسات التدريب المهني، يتم تضمين حساب نفقات الفحص الطبي والعلاج في الرعاية الصحية الأولية ضمن تكلفة أداء العمل الطبي في المنشأة وتسويته مع وحدة الإدارة العليا وفقًا للأنظمة السارية؛

- بالنسبة للمؤسسات التعليمية غير الحكومية أو مؤسسات التدريب المهني، يتم تضمين حساب نفقات الفحص الطبي والعلاج في الرعاية الصحية الأولية ضمن نفقات المنشأة والتسوية مع الوحدة العليا (إن وجدت)؛

- بالنسبة للمؤسسات والمنظمات الاقتصادية يجب فتح دفاتر محاسبية منفصلة تعكس استلام واستخدام الأموال، ولا تدخل في تسوية تكاليف المؤسسة أو المنظمة الاقتصادية؛

- بالنسبة للجهات والوحدات الأخرى، يتم احتساب تكاليف الفحص والعلاج الطبي في الرعاية الصحية الأولية ضمن تكلفة أداء العمل الطبي للجهة أو الوحدة وإنهائه مع الجهة الإدارية العليا أو الوحدة (إن وجدت) أو الجهة المالية على نفس المستوى وفقاً للأنظمة المعمول بها.

* المؤسسات التعليمية أو مؤسسات التدريب المهني والهيئات والمنظمات والمؤسسات التي تمنح أموالاً للفحص والعلاج الطبي في الرعاية الصحية الأولية على النحو المنصوص عليه في هذا المرسوم مسؤولة عن استخدامها في أعمال الرعاية الصحية الأولية ولا يجوز لها استخدامها لأغراض أخرى.

يمكن تحويل مبلغ الأموال المخصص بنهاية العام والذي لم يتم استخدامه إلى العام التالي لمواصلة استخدامه دون الحاجة إلى تسويته مع هيئة التأمينات الاجتماعية.