تنفيذًا لبرنامج العمل الكامل، انعقد المؤتمر العاشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب في الفترة من 18 إلى 20 سبتمبر 2024 في هانوي.

ناقش المؤتمر العاشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب وأبدى آراءه بشأن المحتويات التالية: مشروع التقرير السياسي للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب؛ مسودة تقرير حول ملخص بعض القضايا النظرية والعملية المتعلقة بعملية التجديد ذات التوجه الاشتراكي على مدى السنوات الأربعين الماضية في فيتنام؛ مشروع تقرير اللجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب بشأن تلخيص أعمال بناء الحزب وتنفيذ ميثاق الحزب؛ مشروع تقرير بشأن تقييم خمس سنوات من تنفيذ استراتيجية التنمية الاجتماعية والاقتصادية العشرية 2021-2030؛ الاتجاهات والمهام للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في الفترة الخمسية 2026-2030؛ تقرير عن ملخص تنفيذ لائحة الانتخابات الحزبية الصادرة بالتزامن مع القرار رقم 244-QD/TW المؤرخ 9 يونيو 2014 للجنة المركزية الحادية عشرة للحزب ومشروع التعديلات والمكملات على لائحة الانتخابات الحزبية؛ مسودة ملخص أعمال الموظفين للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب وتوجيه أعمال الموظفين للجنة المركزية الرابعة عشرة للحزب؛ تقديم تخطيط المكتب السياسي والأمانة العامة للفصل الرابع عشر 2026-2031؛ استكمال تخطيط اللجنة المركزية الرابعة عشرة للحزب للفترة 2026-2031؛ تقرير عن تنفيذ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية لعام 2024 وخطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية المتوقعة لعام 2025؛ تقرير بشأن تقييم تنفيذ الموازنة العامة للدولة لعام 2024 وتقديرات الموازنة العامة للدولة لعام 2025؛ الخطة المالية والميزانية الوطنية للدولة لمدة ثلاث سنوات 2025-2027؛ سياسة الاستثمار لكامل مشروع السكك الحديدية عالية السرعة بين الشمال والجنوب؛ سياسة إنشاء مدينة هوي تحت السلطة المركزية؛ انتخاب أعضاء إضافيين للجنة التفتيش المركزية الثالثة عشرة وبعض المحتويات المهمة الأخرى.

ترأس الأمين العام والرئيس تو لام وألقى الكلمات الافتتاحية والختامية المهمة في المؤتمر.

1. بشأن مشاريع الوثائق المقدمة إلى المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب

1.1. حول مشروع التقرير السياسي المقدم إلى المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب

درست اللجنة التنفيذية المركزية وناقشت ووافقت بشكل أساسي على هيكل ومحتويات مشروع التقرير السياسي المقدم إلى المؤتمر الرابع عشر؛ تحليل وتعميق معنى وموضوع المؤتمر الرابع عشر؛ مؤكدين أن مشروع التقرير السياسي يتضمن العديد من المحتويات الجديدة، والنقاط البارزة المختلفة مقارنة بالمؤتمر الثالث عشر، ذات الأهمية الاستراتيجية والتاريخية، وطبيعة البرنامج الذي سيتم تنفيذه في الفترة المقبلة؛ يمثل هذا إنجازًا مهمًا بشكل خاص لفيتنام لتتطور بسرعة وبشكل مستدام، وفقًا لمتطلبات العصر، ويفتح عصرًا جديدًا، عصر النمو للشعب الفيتنامي.

أعلنت اللجنة التنفيذية المركزية بالإجماع: في ظل العديد من الصعوبات والتحديات الكبرى، وبفضل الإرادة القوية وتصميم الحزب بأكمله والشعب والجيش والنظام السياسي بأكمله، حقق تنفيذ قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب إنجازات ونتائج بارزة: (1) حقق التنمية الاقتصادية بشكل أساسي الأهداف الرئيسية والمهمة. (2) إن التنمية الثقافية والاجتماعية والإنسانية لها جوانب تقدمية عديدة. (3) تعزيز الدفاع والأمن الوطنيين باستمرار؛ تعزيز العلاقات الخارجية والتكامل الدولي. (4) بناء وتصحيح الحزب والنظام السياسي ليكون متزامنا ونظيفا وقويا في كافة الجوانب؛ وتستمر حملة مكافحة الفساد والسلبية بقوة، مما أدى إلى تحقيق العديد من النتائج المهمة.

قررت اللجنة التنفيذية المركزية أنه خلال فترة المؤتمر الرابع عشر، من الضروري مواصلة تعزيز بناء وتصحيح الحزب والنظام السياسي ليكون نظيفًا وقويًا في جميع الجوانب؛ تعزيز القوة الثقافية والإنسانية وكتلة الوحدة الوطنية العظيمة الممزوجة بقوة العصر؛ تعزيز الابتكار والتحول الرقمي والتحول الأخضر؛ التنمية السريعة والمستدامة للبلاد والحماية الحازمة للوطن؛ الحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة؛ تحويل بلادنا إلى دولة نامية ذات دخل متوسط ​​مرتفع وصناعة حديثة بحلول عام 2030، والاحتفال عمليًا بالذكرى المئوية لتأسيس الحزب، والهدف هو تحقيق الرؤية بحلول عام 2045، واستكمال هدف الذكرى المئوية لتأسيس البلاد، وتحويل بلادنا إلى دولة متقدمة ذات دخل مرتفع؛ إنشاء أساس متين للبلاد لدخول عصر جديد من التنمية من أجل فيتنام سلمية ومستقلة وديمقراطية ومزدهرة وسعيدة، وتتحرك بثبات نحو الاشتراكية.

1.2. حول مسودة التقرير بشأن ملخص بعض القضايا النظرية والعملية المتعلقة بعملية التجديد ذات التوجه الاشتراكي على مدى السنوات الأربعين الماضية في فيتنام

وقد أقرت اللجنة التنفيذية المركزية بالإجماع أن مشروع التقرير تم إعداده بعناية، وكان شاملاً وعميقاً للغاية؛ إظهار القضايا النظرية الجديدة المستمدة من الممارسة. وهذا تقرير مهم للغاية يساهم في صقل نظرية حزبنا بشأن الابتكار والتنمية الوطنية على مدى السنوات الأربعين الماضية؛ ومن هناك، انتقل إلى بناء الاتجاهات، ووجهات النظر، والأهداف، والحلول للمرحلة التالية. وأكدت اللجنة التنفيذية المركزية أن الإنجازات التي حققتها بلادنا خلال 40 عاماً من البناء والتنمية في ظل سياسة التجديد التي ينتهجها الحزب هائلة ومهمة تاريخياً، مشيرة في الوقت نفسه بصراحة إلى القيود والصعوبات في كل مجال، وعلى هذا الأساس، توجه الحلول لمواصلة تعزيز تجديد وبناء وتنمية وحماية الوطن الأم بشكل شامل ومتزامن في الفترة الجديدة.

لقد ساهمت اللجنة التنفيذية المركزية بالعديد من الآراء العميقة والفكرية والمسؤولة لمواصلة تحسين مشروع التقرير، مع التركيز على البحث والمساهمة بالعديد من الآراء لتقييم تطور الوعي النظري لحزبنا في 6 مجالات: الاستقلال الوطني والاشتراكية، ومواصلة رفع الراية الأيديولوجية والنظرية "الاستقلال الوطني المرتبط بالاشتراكية" عالياً؛ حول الاشتراكية والطريق إلى الاشتراكية؛ حول الإبداع والاختراقات النظرية في تطوير اقتصاد السوق الموجه نحو الاشتراكية؛ حول الثقافة والمجتمع والناس؛ في مجال الدفاع والأمن والشؤون الخارجية؛ حول بناء الحزب وإصلاحه وبناء نظام سياسي نظيف وقوي.

1.3. حول مشروع التقرير الذي يلخص عمل بناء الحزب وتنفيذ ميثاق الحزب والذي سيُعرض على المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب

قامت اللجنة التنفيذية المركزية بتقييم: تم تنفيذ ميثاق الحزب الحالي لمدة 3 دورات؛ ومن حيث الأساس فإن محتويات ميثاق الحزب الحالي صالحة للممارسة؛ إن لوائح وتعليمات اللجنة المركزية محددة وسهلة التنفيذ، وبالتالي ضمان الدور القيادي والحاكم للحزب، وتلبية متطلبات بناء الحزب وأعمال التصحيح، وبناء النظام السياسي في الوضع الجديد. وافقت اللجنة التنفيذية المركزية من حيث المبدأ على عدم استكمال أو تعديل ميثاق الحزب في المؤتمر الرابع عشر؛ وبناء على ملخص تنفيذ ميثاق الحزب، يقترح أن يكلف المؤتمر الرابع عشر اللجنة التنفيذية المركزية الرابعة عشرة بتوجيه الوكالات ذات الصلة لمواصلة البحث وتلخيص تنفيذ ميثاق الحزب منذ بداية الفترة لتقديم تقرير إلى السلطات المختصة للنظر فيه واقتراح استكمال وتعديل ميثاق الحزب في الوقت المناسب.

1.4. بشأن مشروع التقرير بشأن السنوات الخمس لتنفيذ استراتيجية التنمية الاجتماعية والاقتصادية العشرية 2021-2030؛ اتجاهات ومهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية في السنوات الخمس 2026-2030

وقدرت اللجنة التنفيذية المركزية أنه خلال السنوات الخمس الماضية، وفي سياق التطورات المعقدة وغير المسبوقة للغاية في العالم والبلاد، ذات التأثيرات الأثقل مما كان متوقعا، وتحت قيادة الحزب وإدارة الدولة وجهود النظام السياسي بأكمله والشعب بأكمله والجيش بأكمله، حقق الاقتصاد الاجتماعي في بلادنا العديد من النتائج المهمة والمتميزة والشاملة للغاية، مستكملا بشكل أساسي الأهداف الرئيسية المحددة. الاقتصاد الكلي مستقر بشكل أساسي، والتضخم تحت السيطرة، والتوازنات الاقتصادية الرئيسية مضمونة. لقد أدى تنفيذ ثلاثة إنجازات استراتيجية إلى تحقيق نتائج إيجابية، وخاصة في مجال تطوير البنية التحتية. إن التطور الثقافي والإنساني والتقدم والعدالة الاجتماعية لها جوانب تقدمية عديدة. وقد حققت الإصلاحات الإدارية وتحسين بيئة الاستثمار والأعمال ومكافحة الفساد والسلبية نتائج عديدة. الدفاع الوطني والأمن والنظام والسلامة الاجتماعية مضمونة. لقد حققت الشؤون الخارجية والتكامل الدولي العديد من النجاحات المهمة، وتم تعزيز مكانة فيتنام وهيبتها.

وفيما يتعلق بالقيود والضعف، أشارت اللجنة التنفيذية المركزية بصراحة إلى: أن معدل النمو الاقتصادي لم يصل إلى الهدف المحدد. لا تزال عملية إعادة الهيكلة الاقتصادية المرتبطة بابتكار نموذج النمو بطيئة. إن أساس التصنيع والتحديث ليس متينًا بعد. لا تزال جودة الموارد البشرية محدودة. إن العلم والتكنولوجيا والابتكار ليست في الواقع قوى دافعة مهمة لابتكار نموذج النمو. إن فعالية وكفاءة القيادة وإدارة الاقتصاد والمجتمع في بعض الجوانب ليست عالية...

وبناء على تحليل أسباب النتائج وأسباب القيود والضعف واستخلاص الدروس والتنبؤ بالوضع المحلي والدولي في السنوات القادمة، ناقشت اللجنة التنفيذية المركزية وأبدت آراءها بشأن الاتجاهات والمهام والحلول للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في الفترة الخمسية 2026-2030.

وافقت اللجنة التنفيذية المركزية على المحتوى الأساسي لمشاريع الوثائق المقدمة إلى المؤتمر الرابع عشر (المذكور أعلاه)؛ يُكلف المكتب السياسي، بناءً على آراء مناقشات اللجنة المركزية وتقرير القبول والتوضيح الذي يقدمه المكتب السياسي، بتوجيه اللجان الفرعية لإكمال مسودات الوثائق المذكورة أعلاه لجمع الآراء من مؤتمرات الحزب على جميع المستويات نحو المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب.

2. بشأن التقرير الموجز عن تنفيذ لوائح انتخابات الحزب الصادرة بالتزامن مع القرار رقم 244-QD/TW، المؤرخ 9 يونيو 2014، للجنة المركزية الحادية عشرة للحزب، ومشروع التعديلات والمكملات على لوائح انتخابات الحزب

اعتبرت اللجنة التنفيذية المركزية أن اللجنة التنفيذية المركزية الحادية عشرة للحزب أصدرت ونفذت بالإجماع لوائح الانتخابات للحزب في الوقت المناسب، مما ساهم في تجسيد مبادئ الحزب ولوائحه بشأن العمل الانتخابي على الفور، وإزالة العقبات، وتعزيز الديمقراطية، وتشديد الانضباط والنظام داخل الحزب، وتلبية المتطلبات العملية. في الأساس، فإن معظم محتويات لوائح الانتخابات للحزب لا تزال متوافقة مع الممارسة الحالية. وبناء على ملخص التنفيذ، وافقت اللجنة التنفيذية المركزية على استكمال وتعديل عدد من المحتويات لتوضيحها، وضمان المزيد من الدقة والتحديد، وتصميم أكثر معقولية، وتلبية المتطلبات العملية.

كلفت اللجنة التنفيذية المركزية المكتب السياسي بالاستناد إلى آراء اللجنة المركزية في المناقشات وتقرير القبول والتوضيح الذي يقدمه المكتب السياسي لتوجيه استكمال المشروع والموافقة عليه وتنفيذه.

3. بشأن مشروع ملخص أعمال الموظفين للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب وتوجيه أعمال الموظفين للجنة المركزية الرابعة عشرة للحزب؛ تقديم تخطيط المكتب السياسي والأمانة العامة للفصل الرابع عشر 2026-2031؛ استكمال تخطيط اللجنة المركزية الرابعة عشرة للحزب للفترة 2026-2031

وقد قدرت اللجنة التنفيذية المركزية بالإجماع أنه في سياق العديد من المزايا والصعوبات والتحديات، انتخب المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب اللجنة التنفيذية المركزية الثالثة عشرة والمكتب السياسي والأمانة العامة للحزب، والتي ضمنت بشكل أساسي الجودة، مع كمية وهيكل مناسبين نسبيًا وفقًا لاتجاه عمل الموظفين للمؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب؛ ضمان الخلافة والابتكار والتطوير المستمر لفريق القيادة العليا للحزب؛ المساهمة في قيادة وتوجيه التنفيذ الناجح والشامل للمهام والأهداف بروح قرار المؤتمر الثالث عشر للحزب في جميع المجالات؛ تعزيز إمكانات البلاد ومكانتها ومكانتها الدولية؛ تعزيز ثقة الشعب بالحزب.

وأكدت اللجنة التنفيذية المركزية أن العمل في شؤون الموظفين للجنة التنفيذية المركزية الرابعة عشرة للحزب يعد مهمة هامة؛ "إن الحزب الشيوعي الصيني هو "مفتاح" المفاتيح، وله أهمية حاسمة في التنفيذ الناجح لسياسات الحزب وتوجيهاته لدخول البلاد إلى عصر جديد. على أساس المناقشات الديمقراطية والمسؤولة والصريحة، حددت اللجنة التنفيذية المركزية أهداف ومتطلبات العمل الشخصي في المؤتمر الرابع عشر، حيث يجب أن تكون اللجنة التنفيذية المركزية للحزب الرابع عشر والمكتب السياسي والأمانة العامة، وخاصة القادة الرئيسيين للحزب والدولة، جماعة نظيفة وقوية ومتحدة حقًا وموحدة للغاية في الإرادة والعمل؛ متميز في الذكاء والصفات السياسية وأخلاقيات الحياة والقدرة على القيادة والهيبة؛ التمسك بثبات بأهداف الحزب المتمثلة في الاستقلال الوطني والاشتراكية والابتكار، والارتباط الوثيق بالشعب. تنفيذ الشعار بشكل جيد: تعزيز قيادة الحزب، والحفاظ على المبادئ والانضباط والنظام، إلى جانب تعزيز وتوسيع الديمقراطية؛ ضمان التضامن والوحدة العالية.

كلفت اللجنة التنفيذية المركزية المكتب السياسي بالاستناد إلى آراء اللجنة المركزية في المناقشات وتقرير القبول والتوضيح الذي يقدمه المكتب السياسي لتوجيه استكمال المشروع والموافقة عليه وتنفيذه.

4. بشأن مشروع التقرير المتعلق بتقييم تنفيذ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية لعام 2024 وخطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية المتوقعة لعام 2025؛ تقرير بشأن تقييم تنفيذ الموازنة العامة للدولة لعام 2024 وتقديرات الموازنة العامة للدولة لعام 2025؛ الخطة المالية الوطنية للموازنة العامة للدولة لثلاث سنوات 2025-2027

توافق اللجنة التنفيذية المركزية بشكل أساسي على مشروع التقرير والتقارير المقدمة من لجنة الحزب الحكومية؛ - الإشادة بجهود الحكومة في تنفيذ الأهداف والمهام المحددة في ظل العديد من الصعوبات والتحديات التي يشهدها الوضع الدولي والمحلي. ناقشت اللجنة التنفيذية المركزية وحللّت وعمّقت النتائج التي تم التوصل إليها؛ - الإشارة بصراحة إلى القيود والنقائص والصعوبات والعقبات والاختناقات والأسباب، وتحليل الدروس المستفادة من تنفيذ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية وموازنة الدولة لعام 2024 بشكل معمق؛ وعلى هذا الأساس، إعداد خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وموازنة الدولة لعام 2025، وخطة الموازنة المالية الوطنية للدولة لمدة ثلاث سنوات 2025-2027. وعلى وجه الخصوص، ركزت اللجنة التنفيذية المركزية على مناقشة وإبداء الرأي بشأن الحلول المبتكرة التي يجب التركيز على تنفيذها في عام 2025، والسعي إلى إكمال الأهداف التي من المتوقع أن يكون من الصعب تحقيقها وتحقيق أهداف أعلى من تلك المتوقعة في الخطة الخمسية 2021-2025، كأساس لخلق زخم للولاية الجديدة.

وقد كلفت اللجنة التنفيذية المركزية المكتب السياسي، استناداً إلى آراء اللجنة المركزية في المناقشات وتقرير القبول والتفسير الذي قدمه المكتب السياسي، بتوجيه استكمال إصدار الخاتمة؛ تكليف لجنة الحزب الحكومي بإكمال التقارير وتقديمها إلى الدورة الثامنة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة للنظر فيها واتخاذ القرار بشأنها.

5. فيما يتعلق بسياسة الاستثمار لمشروع السكك الحديدية عالية السرعة بين الشمال والجنوب بأكمله

وأكدت اللجنة التنفيذية المركزية على ضرورة الاستثمار في المشروع في أقرب وقت لتحقيق سياسات الحزب وتوجهاته وقرارات واستنتاجات المكتب السياسي وتنفيذ الخطط؛ تعزيز الاتصال الإقليمي، وأقطاب النمو، وخلق زخم انتقالي، وفتح مساحة جديدة للتنمية الاقتصادية؛ - تأمين احتياجات النقل على طول ممر الشمال - الجنوب، وهو أكبر ممر للنقل في البلاد، وتلبية متطلبات التنمية الاجتماعية والاقتصادية المرتبطة بالدفاع والأمن الوطني.

وافقت اللجنة التنفيذية المركزية على سياسة الاستثمار لكامل مشروع السكك الحديدية عالية السرعة (350 كم / ساعة) على المحور الشمالي الجنوبي. تم تكليف لجنة الحزب الحكومية ووفد الحزب في الجمعية الوطنية بتوجيه الوكالات ذات الصلة لاستكمال الملف بشكل عاجل لتقديمه إلى الدورة الثامنة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة للنظر فيه واتخاذ القرار بشأن الموافقة على السياسة وعدد من الآليات والسياسات المحددة لتعبئة الموارد وإجراءات الاستثمار للمشروع.

6. وافقت اللجنة التنفيذية المركزية على سياسة إنشاء مدينة هوي تحت سيطرة الحكومة المركزية. وتقوم لجنة الحزب الحكومية بالتنسيق مع وفد الحزب في الجمعية الوطنية بتوجيه الجهات والمحليات ذات الصلة لاستكمال المشروع وتقديمه إلى الجمعية الوطنية الخامسة عشرة للنظر فيه واتخاذ القرار بشأنه في الدورة الثامنة.

7. وافقت اللجنة التنفيذية المركزية على تقرير المكتب السياسي. بشأن المهام الهامة التي قررها المكتب السياسي من المؤتمر التاسع إلى المؤتمر العاشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب وعدد من المهام الرئيسية من المؤتمر العاشر إلى المؤتمر الحادي عشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب؛ تقرير العمل المالي للحزب 2023

8. انتخبت اللجنة التنفيذية المركزية عضوين إضافيين في لجنة التفتيش المركزية الثالثة عشرة، وهما: الرفيق ها كوك تري، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس وفد الجمعية الوطنية للدورة الخامسة عشرة لمقاطعة خانه هوا والرفيق دينه فان كونج، رئيس قسم المناطق الأولى في لجنة التفتيش المركزية.

تدعو اللجنة التنفيذية المركزية الحزب بأكمله والشعب والجيش إلى تعزيز التضامن والوحدة، والسعي للتغلب على الصعوبات والتحديات، والتركيز على التغلب على عواقب العواصف والفيضانات، وتحقيق الاستقرار في حياة الشعب في أقرب وقت، واستعادة الإنتاج، والعزم على تنفيذ مهام عام 2024 بنجاح، وتسريع تنفيذ قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب بنجاح؛ تنظيم مؤتمرات الحزب على كافة المستويات بنجاح للفترة 2025-2030 وصولا إلى المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب.