رغم أنني حاولت السيطرة على نفسي، إلا أنني لم أستطع قراءة السطر الأخير من العريضة المليئة بالأفكار المؤلمة حول الحياة البائسة وحب ابنتها الصغيرة السيدة لي ثي هوي (من مواليد عام 1983، وتقيم في منطقة باو ثانغ، مقاطعة لاو كاي).

كانت السيدة هيو نحيفة ومتعبة، وكانت ترقد بلا حراك على سرير المستشفى في قسم الطب الباطني الخامس، بمستشفى تان تريو كيه. كان وجه المرأة البالغة من العمر 40 عامًا منتفخًا، وبشرتها شاحبة ومترهلة، وظهرت عليها بقع داكنة كثيرة... لقد وصل السرطان إلى مرحلة النقيلية، ودمر جسد هذه المرأة بشكل رهيب، لكنه لا يزال غير قادر على محو كل السمات الدقيقة لشبابها.

وضعت يديها على سرير المستشفى، وجاهدت للجلوس وهمست: "في الأيام القليلة الماضية، كنت أعاني من ألم شديد لدرجة أنني لم أعد أستطيع الوقوف. لا يوجد مال في المنزل، لذلك لم أكن أنوي الذهاب إلى المستشفى. لكن معلمات المدرسة ظللن يشجعنني ويجمعن المال لإحضاري إلى هنا...".

وبعد أن توقفت لحظة لالتقاط أنفاسها، واصلت السيدة هيو إخبارنا عن حياتها المؤسفة. من خلال قصتها، يبدو أن هذه المرأة التي تبلغ من العمر 40 عامًا فقط، قد عاشت كل المعاناة والمرارة في العالم.

فقدت السيدة هيو، وهي من مقاطعة نام دينه، والدها في سن الخامسة عشرة. وشعرت بالأسف على والدتها التي كافحت لتربية ثلاثة أطفال بمفردها، وحاولت التغلب على كل الصعوبات من أجل الدراسة وكسب لقمة العيش. وبعد جهد كبير، أصبحت فتاة القرية الفقيرة معلمة للتربية البدنية في مدرسة ابتدائية في منطقة باو ثانغ، بمقاطعة لاو كاي.

في عام 2008، تزوجت السيدة هيو وأنجبت في عام 2009 ابنتها نجوين لي آنه ثو. وبدا أن السعادة ابتسمت للمعلم الشاب الذي عانى من العديد من المصاعب، لكن الفرحة كانت قصيرة الأجل، فقد أدت مصاعب الحياة إلى صراعات لا يمكن حلها، وبعد ثلاث سنوات فقط من الزفاف، ذهب الزوجان في طريقهما المنفصل.

بعد أن تغلبت على صدمة الزواج، أخذت الأم العزباء ابنتها الصغيرة في عام 2011 لتعيش مع والدتها. بالإضافة إلى عملها في المدرسة الابتدائية، عملت السيدة هيو في وظائف أخرى مثل الخياطة وتعبئة البضائع... على أمل الحصول على القليل من المال الإضافي لتغطية نفقات معيشتها.

رغم جمالها الطبيعي، ورغم سعي العديد من الرجال في المنطقة وراءها، ظلت المرأة العزباء ثابتة على اختيارها. حاولت أن تعمل بجد، على أمل أن تعطي ابنتها الحبيبة الأفضل وأن تظهر البر لوالدتها العجوز.

ولكن مرة أخرى، ضربت سوء الحظ هذه المرأة، مما دفعها إلى حافة الألم. في منتصف عام 2019، شعرت السيدة هيو بألم في الصدر، وصعوبة في التنفس، وفقدت بعض الوزن. ذهبت إلى الطبيب وتم تشخيص حالتها بسرطان الثدي.

واختنقت السيدة هيو عندما تذكرت أنه عندما تم اكتشاف إصابتها بسرطان الثدي، كان المرض قد وصل بالفعل إلى مرحلة متقدمة للغاية، حيث انتشرت الخلايا السرطانية إلى العديد من أجزاء جسدها. وكان الألم شديدًا لدرجة أنه مزق لحمها وجلدها، وفي بعض الأحيان فكرت السيدة هيو: لا أعرف كم من الوقت بقي لي في هذا العالم!

بعد مرور ما يقرب من نصف عام على بقائها في المستشفى، خف مرضها مؤقتًا وعادت السيدة هيو إلى عملها اليومي. ولكن بعد فترة قصيرة من الوقت، تفاقم الألم مرة أخرى، مما أجبر السيدة هيو على دخول المستشفى مرة أخرى.

وعندما خف الألم قليلاً، وجدت السيدة هيو نفسها وحيدة ومن دون مال، وطلبت الخروج من المستشفى والعودة إلى المنزل. بعد أن وقعت في البؤس، تمسكت المرأة الفقيرة العزباء بحياتها لفترة طويلة باستخدام عبوات الأدوية العشبية.

تعاني السيدة هيو من مرض خطير ولا تتلقى العلاج المناسب من امرأة جميلة، هذا المرض الرهيب حوّلها إلى مريضة هزيلة، وتقلص جسدها إلى أقل من 40 كجم. مرضها يتفاقم أكثر فأكثر. إذا لم تستمر في الذهاب إلى المستشفى لتلقي العلاج، فإن حياة السيدة هيو ستصبح معدودة بالأيام.

كثيرًا ما أفكر أن مصيرها هكذا، لا داعي للانتظار أكثر. لكن التفكير في اليوم الذي ستفقد فيه آنه ثو أمها لا يحتمل. ما زالت صغيرة، كيف لها أن تعيش وحيدة!..."، اختنقت السيدة هيو.

في نهاية عام 2021، شعرت السيدة هيو بالألم عند التفكير في أن ابنتها الصغيرة تصبح يتيمة، لذا طلبت من أقاربها اقتراض ما يصل إلى 190 مليون دونج للذهاب إلى المستشفى لمواصلة التمسك بالحياة.

إن المال الذي أحضرته لم يكن سوى قطرة في دلو، فلا بد أن السرطان الذي كانت تحمله قد وصل إلى مرحلة متقدمة. كان عليها أن تستخدم أدوية خاصة بأسعار باهظة للغاية. وبعد بضعة أشهر فقط، أصبح الدين الذي تحملته السيدة هيو على كتفيها ضخمًا بالفعل. ولأنها لم تتمكن من العثور على المال في أي مكان، كان عليها أن تعود إلى المنزل، وتتقبل الألم وقسوة القدر.

وفي حديثه مع مراسل دان تري ، قال الدكتور دونج تشي كين، قسم الطب الباطني الخامس، إن المريضة لي ثي هوي تم تشخيصها بسرطان الثدي في المرحلة الرابعة مع نقائل عظمية متعددة البؤر مصحوبة بأعراض. ونتيجة لتضرر العظام في العديد من المواقع التي تتطلب تسكين الألم، وصف للمريض العلاج الكيميائي، متبوعًا بالصيانة بالأدوية الهرمونية والأدوية لإبطاء تدمير العظام، بتكلفة علاج طويلة الأمد تبلغ حوالي 50 مليون دونج شهريًا.

من المعروف أن السيدة هيو أمٌّ عزباء تُربي طفلاً صغيراً في وضعٍ صعبٍ للغاية. سيُضطر علاجها إلى الإطالة، وعائلتها تعيش بعيداً، مما يجعل السفر مُكلفاً... ولهذا السبب لا تستطيع المريضة اتباع نظام العلاج المُعتاد، ولا تستخدم سوى جزءٍ من الوصفة الطبية الموصوفة، مما يُصعّب العلاج كثيراً.

وحث الدكتور كين "نحن نأمل أن يتعاون قراء دان تري والمحسنون لمساعدتها على تخفيف صعوباتها ومنحها فرصة للعيش ودعم ابنتها".

الصورة: هونغ هونغ