وفقًا للبند 3، المادة 11 من التعميم 59/2021/TT-BCA، في 15 مايو 2021، سيقوم ضباط الشرطة بجمع بطاقة الهوية وبطاقة هوية المواطن المستخدمة في حالة إكمال المواطنين لإجراءات التحول من بطاقة الهوية إلى بطاقة هوية المواطن أو تغيير بطاقة هوية المواطن.

وفي الوقت نفسه، تنص المادة 8، المادة 5 من التعميم 60/2021/TT-BCA، المؤرخ 15 مايو 2021، على ما يلي: "إلغاء بطاقات الهوية القديمة وبطاقات الهوية المدنية في الحالات التي يقوم فيها المواطنون بإجراءات للتغيير من بطاقات الهوية إلى بطاقات الهوية المدنية، أو تغيير بطاقات الهوية المدنية".

وبالتالي، بعد إصدار بطاقة هوية المواطن (CCCD)، سيتعين إلغاء بطاقة الهوية (CMND). في ذلك الوقت، لن تكون بطاقة الهوية صالحة بعد الآن على الرغم من أنها سليمة ولا تزال صالحة. وهذا يعني أن القانون الحالي لا يعترف إلا بنوع واحد من وثيقة الهوية لكل شخص في كل مرة (بطاقة الهوية أو وثيقة الهوية المدنية).

إذا تم إصدار بطاقة هوية مواطن لشخص ما ولكنه لا يزال يستخدم بطاقة الهوية القديمة عمدًا عند إجراء المعاملات والإجراءات الإدارية، فقد يتم تغريم المستخدم إداريًا لعدم امتثاله لأحكام القانون المتعلق بمنح وتبادل وإعادة إصدار بطاقات الهوية المدنية على النحو المنصوص عليه في الفقرة 1، المادة 10 من المرسوم 144/2021، المؤرخ 31 ديسمبر 2021.

المادة 10. مخالفات الأنظمة المتعلقة بإصدار وإدارة واستخدام بطاقات الهوية أو بطاقات هوية المواطن أو بطاقات هوية المواطن.

1. تحذير أو غرامة من 300000 إلى 500000 دونج فيتنامي لأحد الأفعال التالية:

أ) عدم تقديم بطاقة الهوية أو بطاقة هوية المواطن أو بطاقة هوية المواطن أو شهادة تأكيد رقم بطاقة الهوية عند طلبها للتفتيش من قبل السلطة المختصة؛

ب) عدم الالتزام بالقواعد القانونية المتعلقة بمنح وتغيير وإعادة منح بطاقات الهوية المدنية؛

ج) عدم إعادة بطاقة الهوية أو بطاقة هوية المواطن أو بطاقة هوية المواطن إلى الجهة المختصة عند سحب الجنسية أو إلغائها أو إلغاء قرار منح الجنسية الفيتنامية؛ عدم إعادة بطاقة الهوية أو بطاقة هوية المواطن أو بطاقة هوية المواطن إلى الجهة المنفذة لأمر الاحتجاز المؤقت، أو الجهة المنفذة لعقوبة السجن، أو الجهة المنفذة لقرار الإرسال إلى مدرسة إصلاحية، أو منشأة تعليم إلزامي، أو منشأة إعادة تأهيل إلزامية للمخدرات.

وبالتالي، سيتم تغريم الأشخاص الذين يستخدمون بطاقة الهوية وبطاقة CCCD في نفس الوقت بمبلغ يتراوح بين 300 ألف إلى 500 ألف دونج.

بالإضافة إلى ذلك، فإن استخدام بطاقة الهوية وبطاقة الهوية المدنية بالتوازي قد يواجه العديد من المخاطر القانونية، خاصة عند استخدام بطاقة هوية قديمة منتهية الصلاحية للمشاركة في العقود أو المعاملات أو تنفيذ الإجراءات الإدارية.

مينه هوا (ت/ح)