خلال رحلات العمل الخاصة بي، أتيحت لي العديد من الفرص للعودة إلى كوانج ين، وهي أرض غنية بالرواسب الثقافية وأيضًا عاصمة المدينة والمركز الاقتصادي والسياسي لمنطقة الشمال الشرقي. تتسرب التغيرات التي تطرأ على مر الزمن ووتيرة الحياة الحضرية إلى الزوايا البسيطة في الريف، ولكن ثقافة القرية هنا لم تفقد. تعتبر القرية الموجودة في المدينة أيضًا من السمات المميزة لجزيرة ها نام، وهي بلدة كوانج ين.

جزيرة ها نام (بلدة كوانج ين) كانت تُعرف منذ فترة طويلة باسم "ها نام فونج كوك". الكلمتان Phong Coc هما فخر سكان ها نام وأيضًا للتمييز بينها بسهولة عن منطقة Ha Nam Phu Ly.

تقع فونج كوك بين 8 أقسام وبلديات في جزيرة ها نام، وقد تم تشكيلها في أوائل القرن الخامس عشر تحت اسم بونج لو، ثم فونج لو، ثم بلدية فونج كوك، وهي الآن قسم فونج كوك. في عام 1963، تم فصل جزء من الجزء الشرقي من البلدية لتشكيل بلدية فونغ هاي (منطقة فونغ هاي حاليًا).

حتى الآن، لا تزال جزيرة فونج كوك تحتفظ بالعديد من السمات الثقافية للقرية إلى جانب الآثار القديمة والعادات التقليدية النموذجية لثقافة قرية الجزيرة.

أخبرنا الكاتب دونج فونج تواي، وهو شخص مرتبط بمنطقة ها نام فونج كوك ومؤلف مجموعة القصص القصيرة "حكايات القرية"، العديد من القصص المثيرة للاهتمام والفكاهية عن الريف الذي يعيش فيه، وهي قصص انتقلت من جيل إلى جيل وأصبحت أقوالًا شائعة بين القرويين، والتي يسميها حكايات القرية. من قصة جوزة الفوفل، من السيد نين، والالتفاف على السيدة هوان...

عند قراءة القصص القديمة والحديثة، التقليدية والمعاصرة، نرى بوضوح منطقة مكتظة بالسكان تظهر في أذهاننا، والتي حافظت على مر الأجيال على ثقافتها الشعبية التقليدية لمئات السنين، وغذت حيويتها لتستمر مع مرور الوقت، لتصبح "رمزًا ثقافيًا" لتحديد هوية هذه الأرض.

لم يتمكن الكاتب دونج فونج تواي من إخفاء فخره عندما تحدث عن مسقط رأسه، وقال: يمكن القول إن مسقط رأسنا هو دلتا شمالية مصغرة. تحتوي هذه الأرض على العديد من العادات والممارسات الجيدة، وتحمل وتحافظ على العديد من الآثار التاريخية وثقافة المهرجانات الغنية والفريدة من نوعها. وهذه هي أيضًا الأرض التي جاء إليها أسلاف قلعة ثانغ لونغ لبناء السدود لاستصلاح الأراضي من البحر وإنشاء القرى والتجمعات السكانية. وحتى الآن، لا نزال نحن، شعب ها نام فونج كوك، فخورين بأصل عاصمتنا.

إن ذكر فونج كوك هو بمثابة ذكر لمنزل فونج كوك المشترك - "قلب" قرية الجزيرة. تم بناء دينه كوك في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر. وهو الأكبر والأجمل بين المنازل الجماعية القديمة الستة المتبقية في بلدة كوانج ين. بفضل هندسته المعمارية ومنحوتاته المتطورة، تم الاعتراف به باعتباره أثراً معمارياً وفنياً وطنياً في عام 1988.

يقع منزل فونج كوك الجماعي عند رصيف نهر كوا دينه، ويرتبط بحياة سكان جزيرة ها نام منذ قرون، وهو المكان الذي تقام فيه الأنشطة الثقافية والمهرجانات المهمة مثل مهرجان صلاة المطر، ومهرجان الذهاب إلى الحقل، ومهرجان الأرز الجديد.

وهو أيضًا مكان لربط المشاعر بين العائلات، ودعم روحي لسكان جزيرة ها نام. في كل مرة يتم الحديث عن منزل كوك الجماعي، يشعر شعب فونج كوك بالفخر أكثر بجمال المنزل الجماعي القديم ذي الفن المعماري الفريد في نظام المنزل الجماعي الفيتنامي.

في الماضي، كان أمام ساحة منزل كوك الجماعي مساحة سوق كوك، حيث كانت تُباع أكشاك من جميع أنواع الكعك والتخصصات المحلية، من كعك الأرز اللزج، وكعك الجيو، وكعك العسل، وكعك نيم تشاو... الآن انتقل سوق كوك إلى موقع آخر لإفساح المجال لتنظيم أنشطة المهرجانات أمام ساحة المنزل الجماعي، ولكن وفقًا للتقاليد القديمة، لا يزال الناس يحتفظون ببعض الأكشاك الصغيرة خلف المنزل الجماعي، مما يذكرنا بالمشهد الصاخب لقرية كوك وسوق كوك في الماضي.

إلى جانب منزل كوك الجماعي، تم الاعتراف أيضًا بستة معابد عائلية في فونج كوك باعتبارها آثارًا وطنية. وعلى وجه الخصوص، تعد المهرجانات التقليدية المحلية مثل مهرجان تيان كونغ ومهرجان شوونغ دونغ من السمات الثقافية النادرة التي ورثها وطورها شعب فونغ لو القديم. وهذه المهرجانات كلها تم الاعتراف بها كتراث ثقافي غير مادي وطني.

أبرز ما يميز مهرجان الذهاب إلى الميدان هو مسابقة قوارب التجديف التي تقام على نهر كوا دينه (منطقة فونج كوك)، لتصبح نشاطًا رياضيًا ثقافيًا وشعبيًا فريدًا من نوعه في قرية جزيرة ها نام مع الرغبة في الصلاة من أجل الطقس الملائم والمحاصيل الجيدة. وعلى وجه الخصوص، تعد السباحة بالعمود ميزة فريدة في كوانج ين لا تمتلكها أي منطقة أخرى في البلاد.

قال السيد نجو ثانه تونغ، أحد سكان المنطقة 2، حي فونج كوك: في الماضي، عندما ولدت هذه الأرض ها نام، لم يكن هناك نظام حركة مرور على الطرق تقريبًا وكان الناس يسافرون بشكل رئيسي عن طريق المياه، على متن قوارب خشبية أو قوارب من الخيزران. تستخدم قوارب الخيزران المجاديف للتجديف، مما يؤدي إلى ولادة التجديف، بينما يجب على القوارب الخشبية استخدام الأعمدة للدفع، مما يؤدي إلى ولادة التجديف بالعمود. وهذا أيضًا نشاط رياضي لتحسين الصحة للعاملين وفي نفس الوقت مهرجان محلي فريد من نوعه.

لا يمكن للمرء أن يستمتع بتجربة صخب وضجيج مهرجان القرية في المدينة إلا من خلال المشاركة في مهرجان الأرز المحلي. قبل شهر من المهرجان، بدأ الناس بالتدرب على مسابقة التجديف. في كل عصر، يمتلئ نهر كوا دينه أمام منزل كوك الجماعي بالضحك وصوت طبول المهرجان. لا يقتصر الحماس للتجديف على الشباب فحسب، بل يمتد إلى الأشخاص الأصحاء في منتصف العمر أيضًا.

يعتقد الناس في جزيرة ها نام أن التجديف بالقارب في المهرجان للذهاب إلى الحقول هو ثقافة شعبية تقليدية، مما يخلق روح التضامن والإجماع العالي في المجتمع للقيام بالري ومحاربة الطبيعة القاسية وحماية السدود والمحاصيل. ومن ثم تشجيع وتحفيز روح العمل لدى الناس بعد المحصول الوفير والتحضير للمحصول الجديد.

كما يتم الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للمنطقة ونقلها إلى الجيل الأصغر سنا من خلال تجربة تجديف القارب على النهر للمراهقين التي تنظمها منطقة فونج كوك، أو فصول الغناء للطلاب من جميع الأعمار، والتي من خلالها يفهمون أيضًا المزيد عن السمات الثقافية الفريدة لمنطقتهم، ويحبون المهرجانات والألحان في وطنهم أكثر.

لقد تم الحفاظ على ثقافة قرية الجزيرة من قبل الناس اليوم بهذه الطريقة لأجيال، لتصبح جزءًا من أنفاس الريف في إيقاع الحياة الحضرية الحديثة. لقد تم اليوم إثراء قرية فونج لو القديمة، حي فونج كوك، بقيم ثقافية جديدة، تحمل وجه منطقة حضرية جديدة، ولكن لا تزال هناك منازل ذات أسقف من القرميد الأحمر، ومنازل خشبية مكونة من ثلاث غرف، وأسر تحافظ على الحرف التقليدية، وأماكن مألوفة مثل منزل كوك الجماعي، وسوق كوك، وجسر ميو، وكاو تشو... مشبعة بروح الريف، والحنين، وفخر سكان قرية كوك اليوم وغداً.